Audiotrak MAYA44USB Manual

Hide thumbs

Table of Contents

Quick Links

Download this manual

Contenuti

Panoramica ....................................................................................................... 1

Caratteristiche................................................................................................ 1

Minimi Requisiti di Sistema................................................................................. 2

Installazione del Driver......................................................................................... 4

- Installazione di ASIO 2.0 (4 in 4 out) ................................................................... 8

ASIO 2.0 Pannello di Controllo .............................................................................. 21

Lavorando con le Applicazioni .............................................................................. 27

Riproduzione CD nel vostro CD-ROM................................................................. 27

Cubase SX e Nuendo .................................................................................... 28

Logic ...................................................................................................... 29

Sonar 2.2 ................................................................................................. 30

BPM Studio ............................................................................................... 32

Wave Lab ................................................................................................. 33

Winamp ................................................................................................... 34

Specifiche....................................................................................................... 35

Vista la difficoltà tecnica, alcune parole e neologismi inglesi son stati lasciati cosi' come sono,

altre volte son seguiti immediatamente dalla parola tradotti in italiano.

AUDIOTRAK MAYA44 USB User's Guide

Audiotrak MAYA44USB

MAYA44 USB Manuale ver 1.2 (Luglio, 2003)

www.onetime.it

info@onetime.it

- i -

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the MAYA44USB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Audiotrak MAYA44USB

Page 1: Table Of Contents
TRADUZIONE IN ITALIANO E INTERPRETAZIONE ONETIME TECHNOLOGIES S.r.L. © 2003 Vista la difficoltà tecnica, alcune parole e neologismi inglesi son stati lasciati cosi' come sono, altre volte son seguiti immediatamente dalla parola tradotti in italiano. www.onetime.it info@onetime.it AUDIOTRAK MAYA44 USB User’s Guide - i -...
Page 2: Panoramica
ANORAMICA Grazie per aver scelto AUDIOTRAK MAYA 44USB, la semplice interfaccia Audio Digitale USB 4 In 4 Out per il vostro PC. Con una semplice connessione USB, MAYA 44USB aggiunge immediatamente una interfaccia multi-connessione di alta fedeltà al vostro PC. MAYA44 USB è equipaggiata con 4 canali di uscita RCA e 4 canali di ingresso RCA accoppiati ad Uscite Ottiche.
Page 3: Minimi Requisiti Di Sistema
Intel Pentium II 450 MHz CPU o equivalente AMD CPU § § Windows 98SE, ME, 2000, XP sistema operativo § Una porta disponibile USB 64MB di RAM § CD-ROM o DVD-ROM § AUDIOTRAK MAYA44 USB User’s Guide - 2 -...
Page 4 E’ tipicamente locata vicino alle porte seriali o PS/2 nel retro. Tipica porta USB 2. Collegare il cavo USB di MAYA44USB (Series A plug type) nella porta USB del vostro computer. 3. Accendere il computer, ora vedrete la luce rossa sotto la plastica di MAYA44 USB e l’uscita ottica.
Page 5: Installazione Del Driver
1. Dopo aver completato l’installazione dell’hardware e acceso il computer, lo stesso automaticamente riconoscerà il dispositivo come “USB Composite Device” e l’installazione del driver verrà attivata. L’esempio che segue è di Windows 98SE. L’installazione per Windows ME, 2000 o XP è molto simile. AUDIOTRAK MAYA44 USB User’s Guide - 4 -...
Page 6 3. Assicurarsi che il Windows CD (o risorse nell’hard disk) sia nel CD-ROM drive e cliccare il pulsante Next . 4. Una volta che l’installazione dell’USB Composite Device è completata, cliccare il pulsante “Finish” per procedere con l’ installazione. AUDIOTRAK MAYA44 USB User’s Guide - 5 -...
Page 7 Finish e riavviare il computer. 7. Dopo aver riavviato, controllare le “Gestione Periferiche” e “USB Audio Device” può essere localizzato sotto la sezione Controller Audio, Video. Questo vi assicura una installazione corretta WDM di MAYA44 USB. AUDIOTRAK MAYA44 USB User’s Guide - 6 -...
Page 8 Attenzione: Dovrete finire la seguente installazione del driver ASIO 2.0 per il supporto multiplo di inputs e outputs. Altrimenti, altrimenti otterrete solamente solamente la linea stereo di MAYA44 USB con il driver WDM driver come le figure qui sotto. AUDIOTRAK MAYA44 USB User’s Guide - 7 -...
Page 9: Installazione Di Asio 2.0 (4 In 4 Out)
L’installazione di esempio che segue è per Windows XP. L’installazione per Windows ME, 2000 or 98SE è molto simile. 1. Inserire il CDROM Audiotrak nel vostro CD Rom drive. 2. Aprire la cartella MAYA44 USB e cliccare l’icona “setup” . Dopo questo, se vedrete il messaggio qui sotto, cliccate semplicemente “Yes”...
Page 10 4. L’ASIO 2.0 driver verrà installato. 5. Cliccare “OK”. AUDIOTRAK MAYA44 USB User’s Guide - 9 -...
Page 11 Nota: L’installazione con Windows XP è un attimo più complicata. Dopo aver riavviato Win XP, sfortunatamente il driver audio USB nativo rimane ancora installato. Stiamo lavorando su un installatore che ovvierà oppurtunamente a questa funzione. 7. Aprire il vostro Systems’ Device Manager. AUDIOTRAK MAYA44 USB User’s Guide - 10 -...
Page 12 8. Pulsante destro del mouse e cliccare “Proprietà”. AUDIOTRAK MAYA44 USB User’s Guide - 11 -...
Page 13 9. Cliccare “update Driver”. AUDIOTRAK MAYA44 USB User’s Guide - 12 -...
Page 14 10. Scegliere “Install from a list or specific locations”. AUDIOTRAK MAYA44 USB User’s Guide - 13 -...
Page 15 11. Scegliere “Don’t search. I will choose the driver to install”. AUDIOTRAK MAYA44 USB User’s Guide - 14 -...
Page 16 12. Scegliere ‘MAYA44 V2.1.1’. AUDIOTRAK MAYA44 USB User’s Guide - 15 -...
Page 17 13. Cliccare ‘Have Disk’ e individuare manualmente il driver MAYA44 USB. AUDIOTRAK MAYA44 USB User’s Guide - 16 -...
Page 18 14. Cliccare ‘Next’. 15. Cliccare ‘Continue Anyway’. AUDIOTRAK MAYA44 USB User’s Guide - 17 -...
Page 19 16. Cliccare ‘Finish’. 17. Ora Windows riconoscerà il driver WDM di MAYA44 USB. Cliccare ‘Next’ per finire l’installazione. AUDIOTRAK MAYA44 USB User’s Guide - 18 -...
Page 20 18. Cliccare “Finish”. AUDIOTRAK MAYA44 USB User’s Guide - 19 -...
Page 21 19. Dopo aver riavviato il computer, aprire il Device Manager di Sistema e confermare che “MAYA44 v.2.1.1” venga mostratp sotto “Universal Serial Bus Controllers.” Ora state nel medesimo ambiente di multi channel ASIO e WDM 2 channel software. AUDIOTRAK MAYA44 USB User’s Guide - 20 -...
Page 22: Asio 2.0 Pannello Di Controllo
Dopo aver lanciato il vostro ASIO software, cliccare il Pannello di Controllo per avviare l’ASIO USB Control panel. E’ raccomandabile settare come sync “external” poichè I dispositivi audio USB generalmente posseggono la propria frequenza di campionamento. < Esempio in Cubase SX> AUDIOTRAK MAYA44 USB User’s Guide - 21 -...
Page 23 “Dithering” è necessaria quando la frequenza del dispositivo USB è differente dalla risoluzione ASIO. Non è necessario impiegare questa funzione con MAYA44USB. “System Performance” cambia la misura del buffer e la latenza. Valori alti permettono l’utilizzo maggiore di plug ins, effettistica etc.
Page 24 Attenzione: Non potrete utilizzare il software di input monitoring e l’hardware input monitoring simultaneamente. Non potrete ottenere un accurato monitoring poichè otterrete dei problemi di “phasing” al segnale. 2. Sezione di Controllo Livello di Ingresso; AUDIOTRAK MAYA44 USB User’s Guide - 23 -...
Page 25 * Gang mode ; Linkare I faders L e R assieme per una più semplice operazione stereo. Potrete deselezionare il Gang Mode se avrete bisogno di controllare I livelli sinistri e destri in maniera indipendente. * Mute; Quando cliccate su questo pulsante, I fader/canali verranno silenziati (mute). AUDIOTRAK MAYA44 USB User’s Guide - 24 -...
Page 26 * L’Uscita di Cuffia ed il connettore Ottico condividono la stessa porta. <Il Blocco Diagramma di MAYA44 USB> AUDIOTRAK MAYA44 USB User’s Guide - 25 -...
Page 28: Lavorando Con Le Applicazioni
1. Andare in Gestione Periferiche e selezionare il vostro CD-ROM o DVD-ROM e cliccare ‘Proprietà’ 2. Contrallare se è attiva la funzione di ‘Abilita Digital CD audio~’ Il Vostro CD-ROM è ora configurato per spedire segnali digitali a MAYA44 USB. AUDIOTRAK MAYA44 USB User’s Guide - 27 -...
Page 29: Cubase Sx E Nuendo
Abbiamo incluso qualche esempio per aiutarvi come piccola guida di setup. Ovviamente fate riferimento ad ogni applicazioni come ottimizzare l’audio recording ed il playback. Se avete problemi o questioni con MAYA44USB, prego contattare il nostro supporto tecnico o il nostro forum in tempo reale.
Page 30: Logic
OGIC Passare direttamente in Audio menu -> Audio Preference -> Audio Driver 2 Selezionare ‘ESI USB ASIO driver’ per inserire l’ASIO driver. AUDIOTRAK MAYA44 USB User’s Guide - 29 -...
Page 31: Sonar 2.2
ONAR Option -> Audio -> Advanced. Selezionare ‘ASIO’ in modalità Driver. Scegliere il driver MAYA44 USB nel driver e chiudere Sonar 2.2. AUDIOTRAK MAYA44 USB User’s Guide - 30 -...
Page 32 Dopo aver riavviato Sonar 2.2, lo stesso riconoscerà di driver ASIO di MAYA44 USB. Attenzione: Le versioni precedenti di Sonar o Cakewalk non supportano ASIO driver. Dovete utilizzare Sonar 2.2 o successive. AUDIOTRAK MAYA44 USB User’s Guide - 31 -...
Page 33: Bpm Studio
Dopo aver lanciato il software BPM studio, cliccare ‘Option’ e regolare I settaggi come mostratio nel diagramma seguente. Scegliere ‘ASIO Driver’ nel menu Driver. NOTA: MAYA44 USB è stata testata con BPM Studio V4.2 e superiori. AUDIOTRAK MAYA44 USB User’s Guide - 32 -...
Page 34: Wave Lab
In Wave Lab, andate in Option -> Preferences -> Audio Card. Scegliere ‘MME-WDM USB Audio’ come dispositivo di Playback e Record.E’ possibile utilizzare anche ‘ESI USB AUDIO ASIO driver’ come playback e Record device come mostrato nella secondo diagramma seguente: AUDIOTRAK MAYA44 USB User’s Guide - 33 -...
Page 35: Winamp
INAMP Dopo aver avviato WinAmp, passare a Option -> Preference -> Output, scegliere ‘Direct Sound Out’. Attenzione: Se scegliete ‘Wave Out’, non potete controllare il controllo di volume di WinAmp. AUDIOTRAK MAYA44 USB User’s Guide - 34 -...
Page 36: Specifiche
9. Cuffia Amp Specifiche 1) Output Power : 60mW Max 2) Signal to Noise Ratio : 110dB (Typical) 3) (THD+N)/S : -70dB, 0.03% (Typical) 10. Power : USB Bus powered, 250mA Maximum AUDIOTRAK MAYA44 USB User’s Guide - 35 -...
Page 37 EGO SYSTEMS INC. Trademarks AUDIOTRAK, MAYA44 USB are trademarks of EGO SYSTEMS Inc. Windows is a trademark of Microsoft Corporation. Other product and brand names are trademarks or registered trademarks of their respective companies. Radio Frequency Interference and COMPATIBILITY NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for EN55022 Class A:1998+A1:2001, EN55024:1998 of CE Test Specifications.