Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Troubleshooting
Related Manuals for Hyundai ULY50TS643SMART
Summary of Contents for Hyundai ULY50TS643SMART
-
Page 2: Table Of Contents
Bezdrátové připojení..........26 Obsah Síťový pohotovostní režim ........27 Bezpečnostní informace .......... 2 Bezdrátová obrazovka - Wireless Display ..... 28 Označení na produktu ..........2 Připojení bezdrátových BT zařízení ....... 28 Environmentální informace ........3 Řešení problémů s připojením....... 28 Vlastnosti .............. -
Page 3: Bezpečnostní Informace
• Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření Bezpečnostní informace nebo neumisťujte zdroje otevřeného ohně, jako jsou zapálené svíčky na vrch nebo do blízkosti televizoru. VÝSTRAHA • Nepokládejte žádné zdroje tepla jako jsou elektrické ohřívače, radiátory, atd. do blízkosti televizoru. NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM •... -
Page 4: Environmentální Informace
VAROVÁNÍ prostřednictvím zařízení, které elektrická izolace spadá do určitého frekvenčního pásma (galvanicky izolátor) • Dejte pozor, ať baterie nespolknete, hrozí nebezpečí UPOZORNĚNÍ PŘI MONTÁŽI NA ZEĎ chemického popálení. • Tento výrobek nebo jeho příslušenství dodávané s • Před montáží televizoru na zeď si přečtěte pokyny. výrobkem může obsahovat knoflíkovou/mincovou •... -
Page 5: Vlastnosti
Vlastnosti Dolby Vision • Dálkově ovládaná barevná TV Dolby Vision™ přináší pozoruhodný vizuální zážitek, úžasný jas, výjimečný kontrast a živé barvy, které vaší • Plně integrovaný digitální/kabelový/satelitní TV zábavě vdechnout život. Tuto skvělou kvalitu obrazu (DVB-T-T2/C/S2) dosahuje využíváním HDR technologie a technologie •... -
Page 6: Kontrolní Tlačítka A Obsluha Tv
Deaktivovat zmáčkněte OK, TV zůstane zapnutá a stiskem tlačítka přepnete na další nebo předchozí funkce bude zrušena. Funkci můžete opět aktivovat program ze seznamu kanálů. změnou nastavení Automatické vypnutí v nabídce Změna hlasitosti: Stisknutím ovládacího tlačítka Nastavení>Systém>Další nastavení. zobrazte nabídku funkcí, vyberte funkci Hlasitost + Kontrolní... -
Page 7: Vložení Baterií Do Dálkového Ovladače
1. Moje TV časovač, který chcete vymazat a stiskněte OK. Objeví se nabídka Možnosti, vyberte Nastavit/Zrušit a Do nabídky Moje TV můžete přidat položky z jiných stiskněte OK, časovač bude smazán. nabídek. Jednoduše vyberte položku a stiskněte 3.4. Upravit hlavní stránku (Moje TV) směrové... -
Page 8: Připojení Napájení
Pokud jsou baterie skoro vybité a měly by se vyměnit, zobrazí se na obrazovce informační zpráva. Dálkový ovladač nemusí za těchto podmínek fungovat správně. "YouTube a logo YouTube jsou ochranné známky Baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, jako společnosti Google Inc. třeba sluneční... -
Page 9: Technické Údaje
Pro podnikatele Technické údaje Pokud si tento produkt přejete vyhodit do odpadu, kontaktujte svého dodavatele a přečtěte si všeobecné PAL BG/I/DK/ Televizní vysílání SECAM BG/DK obchodní podmínky kupní smlouvy. VHF (BAND I/III) - UHF Další země mimo Evropskou Unii Příjem kanálů (BAND U) - HYPERBAND Tyto symboly jsou platné... - Page 10 Vlastnosti bezdrátového LAN vysílače Maximální výkon Rozsah frekvence výstupu 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - <...
-
Page 11: Dálkový Ovladač
Dálkový ovladač Pohotovostní režim (Standby): Zapnutí/Vypnutí Číselná tlačítka: Přepne kanál, zadá číslo nebo písmeno v textovém poli na obrazovce. Jazyk: Přepíná mezi režimy zvuku (analog televi- ze), zobrazuje a mění jazyk zvuku / titulků a zapíná a vypíná titulky (digitální TV, pokud je k dispozici) Ztlumit (Mute): Úplně... -
Page 12: Připojení
Připojení Konektor Kabely Zařízení P ř e d m o n t á ž í s t ě n u HDMI doporučujeme zapojit všechny připojení kabely na zadní straně televizoru. (boční a | CI modul vkládejte nebo vyjímejte zadní) pouze pokud je TV VYPNUTÝ. SPDIF Měli byste si prohlédnout v návodu SPDIF... -
Page 13: Zapnutí / Vypnutí Tv
V následující nabídce se může zobrazit nabídka Zapnutí / Vypnutí TV Nastavení ochrany osobních údajů. V této nabídce Zapnutí TV nastavte povolená oprávnění. Před provedením Připojte napájecí kabel k napájecímu zdroji, k zásuvce jakýchkoliv změn si pozorně přečtěte vysvětlení (220-240V AC, 50 Hz). zobrazené... -
Page 14: Přehrávání Médií Přes Usb Vstup
satelitní vysílání. Před zahájením vyhledávání se jako záložky Editovat, nebo stiskněte tlačítko Menu pro první zobrazí volba Typ instalace. Vyberte Standartní ukončení a zahájení sledování televizoru. nebo Operátor. Během vyhledávání se může (dle modelu televizoru) Standardní: budou naladěny všechny kanály zobrazit zpráva s dotazem, zda chcete třídit kanály satelitního vysílání, které... -
Page 15: Hdmi Cec
V informační liště najdete také nastavení režimu Ovládání audio systémů přehrávání, viz. tabulka dále. Pro nastavení režimu Umožňuje propojit a používat Audio zařízení/receiver přehrávání zvýrazněte symbol dané funkce a stiskněte s televizorem. Hlasitost lze ovládat pomocí dálkového tlačítko OK. Tlačítko OK stiskněte tolikrát, kolikrát ovládání... -
Page 16: Obsah Tv Menu
Obsah TV menu Menu Obraz Nastavení požadovaného obrazového režimu. Obrazový režim lze změnit podle vašich potřeb. Režim obrazu lze nastavit na jednu z těchto možností: Kino, Hra, Sport, Dynamický a Přirozený. Režim Poznámka: Dostupné možnosti se mohou lišit v závislosti na vstupním zdroji. Režim Dolby Vision: Pokud je zjištěn obsah Dolby Vision, namísto režimů... - Page 17 Nastavení požadované předvolby Gamma Stisknutím směrových tlačítek nastavte obraz na Normální, Světlý nebo Tmavý. Gamma Poznámka: Tato možnost nemusí být k dispozici v závislosti na modelu televizoru a jeho funkcí. V závislosti na aktuálním obsahu nemusí být možné toto nastavení změnit. Toto nastavení...
- Page 18 Nastavení vyvážení zvuku. Tato volba bude dostupná, pokud bude Zvukový výstup Vyvážení nastaven na TV nebo Pouze sluchátka. Položka upravuje úroveň vyvážení zvuku mezi pravým a levým kanálem. Resetovat Obnoví některá nastavení zvuku na výrobní nastavení. Menu Síť Způsob připojeni Výběr požadovaného způsobu připojení.
- Page 19 Tato funkce vám umožňuje zvolit, zda vysílání v rámci zvolené sítě má být uvedeno v Vybrat aktivní síť seznamu kanálů. Toto nastavení je k dispozici jen tehdy, je-li nabídka Země nastavena na Norsko. Informace o signálu Zobrazí informace o přijímaném signálu pro dostupné frekvence. První...
- Page 20 Vymazat všechna Vymaže všechny uložené soubory cookie. Cookies Nesledovat Nastavení preferencí sledování pro služby HbbTV, které tuto možnost využívají. (Do not track) Nastavení rodičovské kontroly. Pro vstup zadejte správný PIN. V této nabídce můžete nastavit Zámek menu, Rodičovský zámek a Dětský zámek (dle věku). Můžete také Nastavení...
- Page 21 Další nastavení Zobrazí další možnosti nastavení TV. Časový limit Nastavení časového limitu zobrazení nabídek Menu. Menu Pokud je nastavena na Vyp., nebude po vypnutí televizoru do pohotovostního režimu LED kontrolka svíti LED kontrolka. HBBTV Povolí nebo zakáže funkci HbbTV.. Pokud je tato funkce povolena, způsobí to interní generování "ID zařízení" pro každý Identifikace navštívený...
-
Page 22: Obsluha Tv
nastavené věkové omezení. TV získává informace o Obsluha TV přístupnosti pořadů z vysílání. Seznam kanálů Poznámka: Pokud je při První Instalaci nastavena země TV uspořádá všechny uložené stanice v Seznamu na Francii, Itálii nebo Rakousko, bude výchozí hodnota Rodičovského zámku nastavena na Věk 18. kanálů. -
Page 23: Teletextové Služby
Chcete-li použít záložku, která se nachází v horní části Aktualizace softwaru obrazovky, použijte tlačítko Zpět/Návrat. Váš televizor může automaticky vyhledávat V záložce Doplňky jsou k dispozici následující a aktualizovat firmware pomocí anténního signálu možnosti: nebo přes internet. Vybrat žánr: Vyberte žánr a stiskněte tlačítko OK. Vyhledávání... -
Page 24: Kompatibilita Signálu Hdmi
Není zvuk Kompatibilita signálu HDMI • Zkontrolujte, zda zvuk televizoru není ztlumen. Zdroj Podporované signály Dostupnost Pro zrušení ztlumení, stiskněte tlačítko Mute nebo 480i 60Hz zvyšte hlasitost. • Zvuk vychází pouze z jednoho reproduktoru. 480p 60Hz Zkontrolujte nastavení vyvážení z menu zvuku. 576i, 576p 50Hz •... -
Page 25: Podporované Formáty Souborů Pro Usb Režim
Podporované formáty souborů pro USB režim Formáty video souborů Formát Přípony souborů Video kodek Zvuk .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/. -
Page 26: Podporované Dvi Rozlišení
Podporované DVI rozlišení Pokud připojujete přístroje ke konektorům TV pomocí redukčních DVI kabelů (kabel DVI/HDMI – není součástí dodávky), použijte následující informace o rozlišení. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080 Čeština - 25 -... -
Page 27: Připojení K Internetu
Test rychlosti připojení Připojení k internetu Vyberte položku Test rychlosti připojení a stiskněte Kabelové připojení tlačítko OK. TV změří rychlost internetového připojení Připojení ke kabelové síti a po dokončení testu zobrazí výsledek. • Musíte disponovat s modemem / routerem připojeným Pokročilé... -
Page 28: Síťový Pohotovostní Režim
Standardní hodnoty přenosové rychlosti jsou teoretické Pokročilé nastavení maximální hodnoty pro bezdrátové standardy. Nejsou Vyberte položku Pokročilé nastavení a stiskněte to reálné rychlosti přenosu dat. tlačítko OK. Po dokončení nastavení zvýrazněte položku Uložit a stiskněte OK. Místa, kde je přenos nejefektivnější, se liší v závislosti na uživatelském prostředí. -
Page 29: Bezdrátová Obrazovka - Wireless Display
být připojení obnoveno při jeho zapnutí. V opačném Pokud se připojení nezdaří, zkuste to znovu. případě bude tato funkce nedostupná. To neplatí, Poznámka: Váš televizor nemusí být kompatibilní se všemi pokud je televizor přepnut do pohotovostního režimu. zařízeními, modely klávesnic a myší na trhu. Další informace získáte od prodejce nebo v prodejně, kde jste si televizor Pokud chcete, aby měl televizor nižší... -
Page 30: Sdílení Audia A Videa Po Síti
Pokud připojení k bezdrátové síti nefunguje správně, 3. Sdílení Audia a Videa zkuste připojit TV k síti kabelem. Pro více informací V nabídce Nastavení>Systém>Další nastavení o postupu si přečtěte kapitolu Kabelové připojení. nastavte položku Sdílení audia a videa na Aktivováno. Pokud kabelové... -
Page 31: Internetový Prohlížeč
Internetový prohlížeč HBBTV Pokud chcete používat internetový prohlížeč, spusťte HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) je standard, aplikaci prohlížeče, která má oranžové logo se který kombinuje televizní vysílání s širokopásmovým symbolem země. internetem. Na úvodní obrazovce prohlížeče se zobrazí miniatury Aby bylo možné spustit HbbTV vysílání: Rychlého přístupu spolu s možnostmi Upravit •... - Page 32 Sieťový pohotovostný režim ........31 Obsah Bezdrôtový displej ..........31 Bezpečnostné pokyny ..........2 Pripojenie ďalších bezdrôtových zariadení .... 31 Označenia na produkte ........... 2 Riešenie problémov s Pripojením ......32 Informácie o ochrane životného prostredia ..... 3 Používanie služby Sieť pre Zdieľania Audia a Funkcie ..............
-
Page 33: Bezpečnostné Pokyny
nádoby naplnené tekutinou, ako sú napríklad vázy, Bezpečnostné pokyny poháre atď. (napr. na policiach nad zariadením). • Nevystavujte televízor priamemu slnečnému žiareniu POZOR alebo neumiestňujte zdroje otvoreného ohňa, ako NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU sú zapálené sviečky na vrch alebo do blízkosti ELEKTRICKÝM PRÚDOM televízora. -
Page 34: Informácie O Ochrane Životného Prostredia
VÝSTRAHA Prístroj pripojený k ochrannému uzemneniu inštalácie budovy prostredníctvom pripojenia do ELEKTRICKEJ • Batérie neprehĺtajte, riziko chemického popálenia. siete alebo k inému prístroju s pripojením k ochrannému uzemneniu a k televíznemu distribučnému systému • Tento výrobok alebo jeho príslušenstvo dodávané pomocou koaxiálneho kábla môže za určitých okolností... -
Page 35: Funkcie
Pokračovať a stlačte OK pre okamžité vypnutie Vysoký dynamický rozsah (HDR) / Hybridná log- obrazovky. Ak nestlačíte žiadne tlačidlo, displej sa gama (HLG) vypne za 15 sekúnd. Pre opätovné zapnutie obrazu Pomocou tejto funkcie televízor dokáže reprodukovať stlačte ktorékoľvek tlačidlo na diaľkovom ovládači väčší... -
Page 36: Tlačidlo Ovládania A Prevádzka Televízora
môžete zakázať príslušným nastavením možnosti Bez • Ak chcete vybrať inú funkciu, najskôr musíte časovača signálu v ponuke Nastavenia> Systém> deaktivovať poslednú aktivovanú možnosť. Nastavenia zariadenia. Stlačením a podržaním tlačidla ho deaktivujete. Farba ikony možnosti sa pri deaktivácii zmení. Možnosť Automatického vypnutia (v ponuke Nastavenia>... -
Page 37: Používanie Hlavnej Ponuky Televízora
Prepínanie kanálov a Hlasitosti 2. Vyhľadávanie Môžete zmeniť kanál a nastaviť hlasitosť pomocou Pomocou tejto možnosti môžete vyhľadávať kanály, tlačidiel Program +/- a Hlasitosť +/- na diaľkovom sprievodcu, TV ponuky, Aplikácie, Web, YouTube a Videá. Stlačte OK a pomocou virtuálnej klávesnice ovládači. -
Page 38: Vloženie Batérií Do Diaľkového Ovládania
3.6. Trh Pripojenie napájania Pomocou tejto možnosti môžete pridať nové aplikácie DÔLEŽITÉ: Televízor je určený na použitie so z trhu aplikácií. Zvýraznite a stlačte OK. Zobrazia sa striedavým napätím 220-240 V AC s frekvenciou 50 dostupné aplikácie. Na trh aplikácií sa môžete dostať Hz. -
Page 39: Informácie O Likvidácii
YouTube a logo YouTube sú ochranné známky [Firemní používatelia] spoločnosti Google Inc. Ak chcete likvidovať tento produkt, obráťte sa na Tento produkt obsahuje technológie podliehajúce svojho dodávateľa a skontrolujte podmienky kúpnej právam duševného vlastníctva spoločnosti Microsoft. zmluvy. Použitie alebo distribúcia tejto technológie mimo tohto [Ostatné... -
Page 40: Technické Parametre
Vlastnosti LAN vysielača Technické parametre Maximálny Frekvenčné rozsahy PAL BG/I/DK/ výstupný výkon TV vysielanie SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III) - UHF Prijímanie kanálov 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW (BAND U) - HYPERBAND Plne integrovaná... -
Page 41: Diaľkové Ovládanie
Diaľkové ovládanie Pohotovostný režim: Zapnutie / Vypnutie televízora Číselné tlačidlá: Prepne kanál, zadá číslo alebo písmeno v textovom poli na obrazovke. Jazyk: Prepína medzi režimami zvuku (analógové TV), zobrazuje alebo mení jazyk zvuku/titulkov a zapína/vypína titulky (digitálna TV, ak je k dispozícii) Stlmiť: Úplne vypne zvuk televízora Hlasitosť... -
Page 42: Pripojenia
Pripojenia Prípojka Káble Zariadenie HDMI Pri použití montážnej sady na stenu pripojenie (dostupné u tretích predajcov, ak (bočné a nie je priložená), pred montážou na zadné) stenu odporúčame pripojiť všetky káble na zadnej strane televízora. SPDIF SPDIF Vlo žte alebo vyberte modul CI, (Koaxiálny keď... -
Page 43: Zapnutie/Vypnutie
toto nastavenie môžete neskôr zmeniť. Urobte svoj Zapnutie/Vypnutie výber a pre pokračovanie stlačte OK. Zapnutie televízora V závislosti od modelu vášho televízora sa v tomto Pripojte napájací kábel k napájaciemu zdroju, okamihu môže zobraziť obrazovka výberu režimu napríklad do zásuvky (220-240V AC, 50 Hz). obrazu. -
Page 44: Prehrávanie Médií Cez Usb Vstup
Pravé smerové tlačidlo. Označí sa políčko vedľa Pokračujte stlačením tlačidla OK. Na nasledujúcej obrazovke vyberte dostupný satelit a stlačte OK pre vybratej možnosti. Ak chcete možnosť vyhľadávania vypnúť, zrušte začiarknutie políčka stlačením vyhľadanie služieb. smerového tlačidla OK, Doľava alebo Doprava po •... -
Page 45: Mediálny Prehliadač
Počkajte chvíľku pred každým pripojením a odpojením, Režim slučky / Náhodného prehrávania pretože prehrávač môže ešte čítať súbory. Nedodržanie tohto pokynu môže spôsobiť fyzické poškodenie USB Všetky súbory v zozname sa prehrajú Spustite prehrávanie a aktivujte prehrávača a USB zariadenia. Kým sa prehráva súbor, raz v pôvodnom poradí... -
Page 46: Herný Režim
Kontrola zvuku systému Umožňuje pre Audio zosilňovač / prijímač jeho použitie s televízorom. Hlasitosť je možné ovládať pomocou diaľkového ovládania televízora. Ak chcete túto funkciu aktivovať nastavte možnosť Výstup zvuku v menu Nastavenia>Zvuk ako HDMI ARC. Ak je zvolená možnosť HDMI ARC, možnosť CEC sa automaticky nastaví... -
Page 47: Nastavenie Ponuky Obsahu
Nastavenie Ponuky Obsahu Obsah Ponuky obrazu Môžete zmeniť režim obrazu pre zhodu s vašimi preferenciami alebo požiadavkami. Režim obrazu je možné nastaviť na jednu z týchto možností: Kino, Hry, Športy, Dynamické a Prirodzené. Režim Poznámka: Dostupné možnosti sa môžu líšiť v závislosti od vstupného zdroja . Režimy Dolby Vision: Ak je zistený... - Page 48 Túto možnosť môžete použiť na nastavenie rozsahu farieb zobrazených na obrazovke televízora. Ak je nastavené ako Zapnuté, farby sú nastavené podľa zdrojového signálu. Ak je nastavená možnosť Vypnuté, maximálna farebná kapacita televízora sa používa Gamut Mapping štandardným spôsobom (odporúčaná možnosť). Poznámka: Táto možnosť...
- Page 49 Pokročilé nastavenia Zvolí režim ekvalizéra. Užívateľské nastavenia sa môžu vykonať len v Užívateľskom Ekvalizér režime. Dynamické basy Povolí alebo zakáže Dynamické Basy. Režim Zvuku Môžete si zvoliť režim zvuku (ak ho zobrazený kanál podporuje). Digitálny výstup Nastaví typ výstupu digitálneho zvuku. Nastaví...
- Page 50 Zobrazí ponuku nastavení inštalácie. RežimVyhľadávanie v pohotovostnom režime (*): Kým je v pohotovostnom režime, váš televízor bude hľadať nové či chýbajúce kanály. Inštalačné Zobrazia sa všetky nové nájdené vysielania. Dynamický update kanálu (*): Ak je táto nastavenia možnosť nastavená ako Povolené, zmeny na vysielaní, ako sú frekvencia, názov kanála, (voliteľné) jazyk titulkov atď, budú...
- Page 51 Nastavenie Ponuky Obsahu Zobrazí možnosti prístupu televízora. Niektoré z možností nebudú k dispozícii, Prístup ak nie sú nainštalované žiadne kanály. Zvýšte kontrast možností ponuky a textov, aby boli ľahšie čitateľné. K dispozícii Vysoký kontrast budú možnosti Biely text , Žltý text a Vypnuté . Sluchovo postihnutí...
- Page 52 Vymazať všetky súbory Vymaže všetky uložené súbory cookie. cookie Pomocou tejto možnosti môžete nastaviť svoje preferencie týkajúce sa správania Nesledovať sledovania služieb HbbTV. Zadajte správne PIN pre zmenu rodičovských nastavení. V tejto ponuke môžete ľahko nastaviť Zámok ponuky, Rodičovský zámok , Detský zámok alebo Pokyny.
- Page 53 Funkcia ALLM (Auto Low Latency Mode) umožňuje televízoru aktivovať alebo deaktivovať nastavenia nízkej latencie v závislosti od obsahu prehrávania. Ak ALLM je táto možnosť povolená, režim obrazu sa automaticky nastaví na Game, keď je signál režimu ALLM prijatý z aktuálneho zdroja HDMI. Ďalšie informácie nájdete v časti Herný...
- Page 54 Túto voľbu môžete nastaviť podľa priority medzi aplikáciami vysielania a Priorita aplikácie aplikáciami CICAM AppMMI. V prípade, že sa do televízora vloží CICAM a medzi aplikáciami dôjde k sporu, priorita sa pridelí zvolenému typu aplikácie. Nastavuje predvoľbu vzhľadu upozornenia pre Dolby obsah. Keď je nastavené Oznámenie Dolby Vision ako Zapnuté...
-
Page 55: Všeobecné Ovládanie Tv
Zámok ponuky: Toto nastavenie povolí alebo zakáže Všeobecné Ovládanie TV prístup ku všetkým menu alebo inštalačným menu Použitie Zoznamu staníc televízora. Televízor roztriedi všetky uložené stanice do Zoznamu Pokyny: Toto nastavenie povolí alebo zakáže prístup kanálov. Tento zoznam kanálov môžete upraviť, k niektorým MHEG aplikáciám. -
Page 56: Teletextové Služby
alternatívneho rozvrhnutia v hornej časti obrazovky pre udalosti v budúcnosti. Udalosť bude pridaná do a stlačte OK. zoznamu Časovačov. Ak chcete zrušiť už nastavený časovač, zdôraznite danú udalosť a stlačte tlačidlo Na pohyb programovým sprievodcom používajte OK. Potom vyberte možnosť Odstrániť časovač pre smerové... -
Page 57: Riešenie Problémov A Tipy
Všetky aktualizácie sa automaticky kontrolujú. Ak sa vykoná Kompatibilita s HDMI signálom ručné vyhľadávanie a nie je nájdený žiadny softvér, je to aktuálna verzia. Source Podporované signály Dostupné (Zdroj) Riešenie problémov a Tipy 480i 60Hz TV sa nezapne Uistite sa, či je napájací kábel zapojený bezpečne 480p 60Hz do zásuvky v stene. -
Page 58: Podporované Formáty Súborov V Režim Usb
Podporované formáty súborov v režim USB Formáty video súborov Formátovať Prípona súboru Video kodek Zvuk .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/. -
Page 59: Podporované Rozlíšenia Dvi
Podporované rozlíšenia DVI Pri pripájaní zariadení ku konektorom televízora pomocou adaptérového DVI kábla (DVI do HDMI kábel) (nie je súčasťou balenia), sa môžete odvolať na nasledujúce informácie o rozlíšeniach. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024... -
Page 60: Pripojenie
Test rýchlosti internetu pripojenia Pripojenie Označte Test rýchlosti internetu pripojenia a Káblové pripojenie stlačte tlačidlo OK. TV bude kontrolovať šírku pásma Pripojenie ku Káblovej sieti internetového pripojenia a po dokončení zobrazí výsledok. • Musíte disponovať s modemom/routerom pripojeným k aktívnemu širokopásmovému pripojeniu. Pokročilé... -
Page 61: Sieťový Pohotovostný Režim
podmienkach rádiových vĺn DECT telefónov, alebo Stlačte tlačidlo WPS na vašom WiFi routeri iných WLAN 11b zariadení. Štandardné hodnoty Ak má váš router WPS, môžete sa priamo pripojiť k prenosovej rýchlosti sú teoretické maximálne hodnoty modemu/routeru bez predošlého zadania hesla alebo pre bezdrôtové... -
Page 62: Bezdrôtový Displej
• Ak je k dispozícii, môžete si stiahnuť aplikáciu Poznámka: Túto funkciu je možné použiť len v prípade, že mobilný prístroj podporuje túto funkciu. Ak narazíte na virtuálneho diaľkového ovládača zo servera problémy s pripojením, skontrolujte, či verzia operačného poskytovateľa aplikácií pre vaše mobilné zariadenie. systému, ktorú... -
Page 63: Riešenie Problémov S Pripojením
Ak je súbor obrazu vhodný, snímky odoslané mobilným Pripojenie je pomalé zariadením sa zobrazia na televízore bez požiadavky Pozrite si návod na obsluhu vášho bezdrôtového na potvrdenie. Obrázkový súbor môžete tiež uložiť modemu pre získanie informácií o interných oblastí na pripojené USB pamäťové zariadenie alebo ak je služieb, rýchlosti pripojenia, kvality signálu a ďalších podporovaná... -
Page 64: Aplikácie
médií nie je nainštalovaný na sprievodnom zariadení. vykonať znova v priebehu nasledujúcich niekoľko Pripravte si počítač so správnym serverovým minút. programom. Poznámky: 2. Pripojenie do Drôtovej alebo Bezdrôtovej siete Možné problémy v závislosti od aplikácie môžu byť spôsobené Pre podrobnejšie informácie o konfigurácii pozri poskytovateľom služieb obsahu. -
Page 65: Systém
Pre návštevu požadovanej webovej stránky označte obe možnosti alebo jednu z nich. Ak program nemá miniatúru Rýchle vytáčanie a stlačte tlačidlo OK. funkčné širokopásmové pripojenie, stále môže spúšťať aplikácie prenesené vysielaním. Váš televízor je kompatibilný s USB myšou. Pre jednoduchšiu a rýchlejšiu navigáciu pripojte myš Autoštart aplikácie červeného tlačidla obvykle alebo adaptér bezdrôtovej myši do USB vstupu na poskytuje spojenie s inými aplikáciami. - Page 66 Tryb czuwania z dostępem do sieci ....... 31 Spis treści Wyświetlacz bezprzewodowy ........ 31 Informacje dotyczące bezpieczeństwa ....2 Podłączanie innych urządzeń bezprzewodowych . 31 Oznaczenia na produkcie ........2 Rozwiązywanie podłączenia........32 Informacje ekologiczne ..........3 Korzystanie z usługi sieciowej współdzielenia audio i Funkcje ..............
-
Page 67: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
• Nie wystawiaj telewizora na kapanie lub rozlanie Informacje dotyczące bezpieczeństwa płynów i nie stawiaj przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony, kubki, itp. na telewizorze OSTRZEŻENIE lub nad nim (np.. na półkach nad urządzeniem). • Nie wystawiaj telewizora na bezpośrednie działanie RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM promieni słonecznych ani nie stawiaj na nim źródeł... -
Page 68: Informacje Ekologiczne
Uwaga, patrz: instrukcje użytkowania: na telewizorze lub meblach, na których telewizor Zaznaczy(e) obszar(y) zawiera(ją) baterie jest umieszczony. pastylkowe lub guzikowe, które mogą zostać • Urządzenie nadaje się tylko do montażu na wymienione przez użytkownika. wysokości ≤2 m. Urządzenie laserowe klasy 1: Jeśli obecny telewizor ma być... -
Page 69: Funkcje
Opcje Oszczędzanie energii można odnaleźć w menu Ultra HD (UHD) Ustawienia>Obraz. Zwróć uwagę na to, że niektóre Telewizor obsługuje Ultra HD (Ultra High Definition ustawienia obrazu nie będą mogły zostać zmienione. - znana także jako 4K), zapewniająca rozdzielczość Możesz także wyłączyć ekran za pomocą opcji 3840x2160 (4K:2K). -
Page 70: Załączone Akcesoria
Obsługa telewizora za pomocą przycisku Załączone akcesoria sterowania • Pilot • Naciśnij przycisk sterowania, aby wyświetlić menu • Baterie: 2 x AAA opcji funkcji. • Instrukcja obsługi • Następnie naciskaj przycisk ponownie raz za razem, Informacje w trybie oczekiwania aby podświetlić żądaną opcję. Jeśli TV nie odbiera żadnego sygnału (np.: z anteny •... -
Page 71: Korzystanie Z Menu Głównego Tv
Obsługa za pomocą pilota tę opcję i naciśnij OK. Wybierz ikonkę usuń lub przesuń i naciśnij OK. Aby przesunąć pozycję menu, Naciśnij przycisk Strona główna na pilocie, użyj przycisków kierunkowych w prawo, w lewo, do aby wyświetlić główne menu. Użyj przycisków góry i na dół, aby wybrać... -
Page 72: Wkładanie Baterii Do Pilota
3.4. Edytuj stronę główną Wkładanie baterii do pilota Możesz uzyskać dostęp do menu Strony głównej, Zdejmij klapkę z przegródki na baterie. Włóż dwie używając tej opcji. Podświetl i naciśnij przycisk OK. baterie AAA. Upewnij się, że + i - są skierowane we Menu główne przełączy się... -
Page 73: Informacje Dotyczące Usuwania
Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos i podwójne-D są Aby uzyskać więcej informacji o punktach zbieranie znakami towarowymi Dolby Laboratories Licensing i utylizacji tych produktów, proszę skontaktować się Corporation. Wyprodukowane na licencji Dolby z lokalnym urzędem miejskim, służbami wywozu Laboratories. Poufne, niepublikowane prace. Copyright odpadów lub sklepem, w którym zakupili Państwo ©... -
Page 74: Specyfikacje
Specyfikacje bezprzewodowego przekaźnika Specyfikacje PAL BG/I/DK/ Zakres częstotliwości Moc wyjściowa Transmisje telewizyjne SECAM BG/DK 2400 - 2483,5MHz (CH1-CH13) < 100 mW VHF (ZAKRES I/III) Kanały odbioru UHF (ZAKRES U)- 5150 - 5250MHz (CH36 - CH48) < 200 mW HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <... -
Page 75: Pilot
Pilot Tryb oczekiwania: Włącza/wyłącza TV Przyciski numeryczne: Włącza kanał, wprowadza liczbę lub literę do pola tekstowego na ekranie. Język: Przełącza pomiędzy trybami dźwięku (tele- wizja analogowa), wyświetla i zmienia audio/język napisów i włącza oraz wyłącza napisy (telewizja cyfrowa, gdy dostępna) Wyciszenie: Całkowicie wyłącza dźwięk TV Głośność... -
Page 76: Połączenia
Połączenia P r z y k o r z y s t a n i u z m o n t a ż u naściennego (dostępnego na Złącze Kable Urządzenie rynku, jeśli poza zestawem), zalecamy podłączenie wszystkich HDMI kabli do tylnych wejść w TV przed Połączenie zamontowaniem urządzenia na (bok i tył) -
Page 77: Włączanie/Wyłączanie
później zmienić. Dokonaj wyboru i naciśnij OK, aby Włączanie/wyłączanie kontynuować. Aby włączyć telewizor W zależności od modelu telewizora, w tym momencie Podłącz kabel do źródła zasilania, np.: gniazdko może pojawić się ekran wyboru trybu obrazu. Aby elektryczne (220-240V AC, 50 Hz). telewizor zużywał... -
Page 78: Odtwarzanie Mediów Poprzez Wejście Usb
zaznaczone. Aby wyłączyć opcję wyszukiwania, usuń następnym ekranie i naciśnij OK żeby wyszukać zaznaczenie pola wyboru, naciskając przycisk OK, programy. lewy lub prawy przycisk kierunkowy po przesunięciu • Pojedynczy kabel satelitarny: Wybierz ten typ ante- fokusu na żądaną opcję typu audycji. ny, jeśli masz wiele odbiorników i system pojedynczy kabel satelitarny. -
Page 79: Przeglądarka Mediów
nie być kompatybilne z tym odbiornikiem TV. Telewizor Obsługa trybu pętla/ losowe obsługuje formatowanie dysku FAT32 i NTFS. Wszystkie pliki wykazu Odczekaj chwilę przez każdym podłączaniem i będą nieprzerwanie Rozpocznij odtwarzanie i włącz odłączaniem, gdyż odtwarzacz może nadal czytać odtwarzane w pierwotnej kolejności pliki. -
Page 80: Tryb Gry
Sterowanie systemem audio Pozwala zastosować wzmacniacz/odbiornik audio razem z TV. Głośność można regulować pilotem TV. Aby uruchomić tę funkcję, należy ustawić opcję wyjścia dźwięku w menu Ustawienia>dźwięk jako HDMI ARC. Po wybraniu opcji HDMI ARC, opcja CEC zostanie automatycznie ustawiona jako Włączona, jeśli nie jest jeszcze ustawiona. -
Page 81: Zawartość Menu Ustawień
Zawartość menu ustawień Zawartość menu obrazu Tryb obrazu może zostać dopasowany do indywidualnych upodobań. Tryb obrazu może zostać ustawiony wg jednej z tych opcji: Kino, Gry, Sport, Dynamiczny i Naturalny. źródła sygnału wejściowego Uwaga: Dostępność opcji może zależeć od Tryb Jeśli wykryta zostanie zawartość... - Page 82 Możesz użyć tej opcji, aby ustawić zakres kolorów wyświetlanych na ekranie telewizora. Po ustawieniu jako Włączone, kolory są ustawiane zgodnie z sygnałem źródłowym. Po ustawieniu jako Wyłączone, maksymalne możliwości kolorystyczne telewizora są Gamut Mapping używane domyślnie (zalecana opcja). Uwaga: Ta funkcja może być niedostępna w zależności od modelu urządzenia i jego funkcji. ożesz użyć...
- Page 83 Wybiera tryb equalizera. Ustawienia indywidualne są dostępne tylko w trybie Korektor Użytkownika. Basy dynamiczne Włącza lub wyłącza Dynamiczny Bas. Tryb dźwięku Możesz wybrać tryb dźwięku (jeśli jest to obsługiwane na oglądanym kanale). Wyjście cyfrowe Ustawia tryb audio wyjścia cyfrowego. Ustawia głośność słuchawek. Ta opcja nie będzie dostępna, jeśli opcja Wyjście dźwięku ustawiona jako Wyjście.
- Page 84 Wyświetla ustawienia satelitarne. Lista satelitów: Wyświetla dostępne satelity. Możesz Ustawienia Dodać, Usunąć lub Zmienić ustawienia satelity na tej liście. Instalacja anteny: Możesz satelitarne zmienić ustawienia anteny satelitarnej i/lub rozpocząć nowe wyszukiwanie satelitarne. Wyświetla menu ustawień instalacji. Wyszukiwanie w trybie gotowości (*): TV wyszuka, będąc w trybie oczekiwania, brakujące lub nowe kanały.
- Page 85 Zawartość menu systemowego Wyświetla opcje dostępności telewizora. Niektóre opcje nie będą dostępne, jeśli nie są Ułatwienia dostępu zainstalowane żadne kanały. Zwiększ kontrast opcji menu i tekstów, aby były łatwiejsze do odczytania. Dostępne Wysoki kontrast będą opcje: tekst biały, tekst żółty i wyłączony. Niedosłyszący Włącza funkcje specjalne przesyłane przez nadawcę...
- Page 86 Za pomocą tej opcji możesz ustawić swoje preferencje dotyczące zachowania śledzenia Nie śledź dla usług HbbTV. Aby zmienić ustawienia kontroli rodzicielskiej wprowadź poprawny PIN. W tym menu możesz z łatwością ustawić Blokadę Menu, Blokadę Programów Niedozwolonych dla Dzieci, Blokadę Klawiszy oraz Ochronę Rodzicielską. Możesz również ustawić Kontrola nowy PIN lub zmienić...
- Page 87 Jeśli TV nie odbiera żadnego sygnału (np.: z anteny lub źródła HDMI) przez 3 minut, Timer braku przełączy się on w tryb oczekiwania. Możesz włączyć lub wyłączyć tę funkcję, sygnału odpowiednio ustawiając tę opcję. Więcej Wyświetla inne opcje ustawień telewizora. Limit czasu menu Zmienia limit dla czasu wyświetlania menu.
-
Page 88: Działanie Ogólne Tv
Blokada menu: Ustawienie to zezwala na dostęp Działanie ogólne TV lub blokuje dostęp do wszystkich menu lub menu Korzystanie z listy kanałów instalacyjnego TV. Telewizor sortuje wszystkie stacje zapisane na liście Wskazówki: Ustawienie to pozwala na uzyskanie kanałów. Listę kanałów możesz edytować, ustawiać dostępu lub też... -
Page 89: Usługi Teletekstowe
alternatywnego układu w górnej części ekranu i Zaprogramuj nagrywanie dla programu i naciśnij naciśnij OK . przycisk OK . Możesz zaprogramować przyszłe programy. Wydarzenie zostanie dodane do listy Użyj przycisków kierunkowych, aby poruszać się po czasowej. Aby usunąć zaprogramowane nagrywanie, przewodniku po programach. -
Page 90: Rozwiązywanie Problemów I Wskazówki
znalezione i pomyślnie pobrane, zainstaluje się przy Brak sygnału na źródle sygnału wejściowego następnym włączeniu. • Jest możliwe, że żadne urządzenie nie jest Uwaga: Nie odłączaj kabla zasilania, gdy miga kontrolka LED podłączone. w trakcie procesu restartu. Jeśli po aktualizacji TV nie będzie •... -
Page 91: Kompatybilność Sygnałów Hdmi
Kompatybilność sygnałów HDMI Źródło Obsługiwane sygnały Dostępne 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, HDMI 60Hz 24Hz, 25Hz, 3840x2160p 30Hz, 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 4096x2160p 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: Niedostępne, O: Dostępne) W niektórych przypadkach sygnał... -
Page 92: Obsługiwane Formaty Plików Dla Trybu Usb
Obsługiwane formaty plików dla trybu USB Formaty plików wideo Format Rozszerzenie pliku Kodek wideo Dźwięk .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1 / 2 H.264 VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/. -
Page 93: Obsługiwane Rozdzielczości Dvi
Obsługiwane rozdzielczości DVI Podłączając urządzenia do telewizora używając kabli/przelotek typu DVI do HDMI (do kupienia osobno), możesz sprawdzić ustawienia rozdzielczości poniżej. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080 Polski - 28 -... -
Page 94: Połączenie
Test prędkości Internetu Połączenie Podświetl test prędkości Internetu i naciśnij przycisk Połączenie przewodowe OK. TV sprawdzi prędkość połączenia internetowego i Aby podłączyć do sieci przewodowej po przeprowadzeniu testu wyświetli rezultaty. • Musisz posiadać modem/router podłączony do Zaawansowane ustawienia aktywnego łącza szerokopasmowego. Podświetl Zaawansowane ustawienia i naciśnij •... -
Page 95: Tryb Czuwania Z Dostępem Do Sieci
telefonów DECT lub jakichkolwiek innych urządzeń Naciśnij przycisk WPS na routerze Wi-Fi. WLAN 11b. Standardowe wartości dla szybkości Jeśli router posiada przycisk WPS, można transmisji to teoretycznie maksymalne wartości bezpośrednio podłączyć wyświetlacz do modemu/ sieci bezprzewodowej. Nie są one rzeczywistymi routera bez konieczności uprzedniego wprowadzania szybkościami transmisji danych. -
Page 96: Wyświetlacz Bezprzewodowy
w sieci. Wybierz swoje urządzenie przenośne i Otwórz aplikację do współdzielenia plików na swoim naciśnij przycisk OK aby kontynuować. urządzeniu przenośnym. Różne firmy różnie nazywają swoje aplikacje, sprawdź więc w instrukcji obsługi • Jeśli dostępne, możesz pobrać z serwera dostawcy swojego urządzenia przenośnego odnośne szczegóły. -
Page 97: Rozwiązywanie Podłączenia
Strumieniowanie obrazów i audio Rozwiązywanie podłączenia Można również korzystać z tego typu połączenia do Sieć bezprzewodowa niedostępna przesyłania obrazów lub strumieniowania audio z • Upewnij się, że systemy firewall zezwalają na urządzenia mobilnego do telewizora. bezprzewodowe połączenie TV. Sparuj telefon i telewizor tak, jak to opisano wcześniej. •... -
Page 98: Korzystanie Z Usługi Sieciowej Współdzielenia Audio I Wideo
Niewłaściwa domena Uwaga: W niektórych PC nie będzie można używać funkcji współdzielenia audio i wideo z powodu ustawień administratora Upewnij się, że zalogowałeś się do PC z użyciem lub zabezpieczeń (takich, jak komputery firmowe). ważnej nazwy użytkownika/hasłem oraz upewnij się, Aplikacje że twoja domena jest aktywna przed udostępnieniem jakichkolwiek plików z Twojego PC na serwer mediów. -
Page 99: System Hbbtv
dostępu, przesuń kursor na górę strony. Pojawi się Aplikacje Hbb TV są dostępne na kanałach, gdzie są pasek przeglądarki. Podświetl przycisk szybkie sygnalizowane przez nadawcę. Nadawca oznacza jedna aplikację jako „autostart” i to ona uruchamiana wybierania - i naciśnij przycisk OK. Następnie jest automatycznie poprzez platformę. -
Page 100: Informacje O Funkcjonalności Dvb
a>System>Dostępność>Audiodeskrypcja i dostosuj zgodnie z potrzebami. Uwaga: Możesz włączyć lub wyłączyć tę funkcję korzystając z menu Więcej w menu Ustawienia>System. W zależności od modelu telewizora i wybranej opcji kraju podczas pierwszej instalacji, ta funkcja może być dostępna w menu Ustawienia>System>Prywatność>Ustawienia prywatności zamiast menu Ustawienia>System>Więcej. - Page 101 Wireless Connectivity ..........28 Contents Networked Standby Mode ........29 Safety Information ........... 2 Wireless Display ............ 30 Markings on the Product.......... 2 Connecting Other Wireless Devices ...... 30 Environmental Information........3 Connectivity Troubleshooting ........ 31 Features ..............4 Using Audio Video Sharing Network Service ..31 Ultra HD (UHD) ............
-
Page 102: Safety Information
• Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor or inclined surfaces. CAUTION • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags out of the reach of babies, children and domestic RISK OF ELECTRIC SHOCK animals. -
Page 103: Environmental Information
WARNING coaxial cable, may in some circumstances create a fire hazard. Connection to a television distribution system • Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard. has therefore to be provided through a device providing • This product or the accessories supplied with the electrical isolation below a certain frequency range product may contain a coin/button cell battery. -
Page 104: Features
Settings>System menu or from the Sources>Source Features Settings menu in order to watch HDR/HLG content, • Remote controlled colour TV if the HDR/HLG content is received through an HDMI • Fully integrated digital terrestrial/cable/satellite TV input. The source device should also be at least HDMI (DVB-T-T2/C/S2) 2.0a compatible in this case. -
Page 105: Tv Control Button & Operation
OK to switch the TV into standby mode immediately. 2 seconds to activate the selected option. The icon If you highlight No and press OK, the TV will remain colour of the option changes when activated. Then on. You can also choose to cancel the Auto Power press the button to increase or decrease the volume. - Page 106 recommendations will be displayed in the same way To edit a previously created timer, highlight that timer, as the sub-menu items. If you have already signed in select the Edit Selected Timer tab and press OK. to your Netflix account personalised recommendations Change the sub-menu options as desired and press will be seen.
-
Page 107: Inserting The Batteries Into The Remote
5.1. Source Settings Licence Notification You can access the source settings menu directly using The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia this option. Edit the names, enable or disable selected Interface, and the HDMI Logo are trademarks or source options. There are also Regular and Enhanced registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, options available for HDMI sources. -
Page 108: Specification
recycling in accordance with your national legislation Specification and the Directive 2012/19/EU and 2013/56/EU. By disposing of these products correctly, you will help PAL BG/I/DK TV Broadcasting SECAM BG/DK to conserve natural resources and will help to prevent potential negative effects on the environment and VHF (BAND I/III) - UHF Receiving Channels human health which could otherwise be caused by... - Page 109 Wireless LAN Transmitter Specifications Frequency Ranges Max Output Power 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - <...
-
Page 110: Remote Control
Remote Control Standby: Switches On / Off the TV Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. Language: Switches among sound modes (an- alogue TV), displays and changes audio/subtitle language and turns subtitles on or off (digital TV, where available) Mute: Completely turns off the volume of the TV Volume +/-... -
Page 111: Connections
Connections When using the wall mounting Connector Type Cables Device kit (available from a third party in the market, if not supplied), HDMI we recommend that you plug all Connection your cables into the back of the (side&back) TV before mounting on the wall. Insert or remove the CI module SPDIF SPDIF... -
Page 112: Switching On/Off
environmentally friendly select Natural and press OK Switching On/Off to continue. If you select Dynamic and press OK, a To Switch the TV On confirmation dialogue will be displayed. Select Yes and Connect the power cord to a power source such as a press OK to proceed. -
Page 113: Media Playback Via Usb Input
want to perform cable network search. If you select Yes Analogue: If Analogue broadcast search option is and press OK you can select Network or set values turned on, the TV will search for analogue broadcasts such as Frequency, Network ID and Search Step on after other initial settings are completed. -
Page 114: Cec
press OK. Media Browser menu will be displayed the TV via the remote again, press and hold the “0- on the screen. Then select the file of your choice and Zero” button on the remote control for 3 seconds. press OK to display or play it back. You can access You can disable the CEC functionality by setting the the content of the connected USB device any time related option under the Settings>System>Device... - Page 115 To access the E-Manual, enter Settings menu, select Manuals and press OK. For quick access press Home button and then Info button. By using the directional buttons select a desired topic and press OK to read instructions. To close the E-Manual screen press the Exit or Home button.
-
Page 116: Settings Menu Content
Settings Menu Content Picture Menu Content You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can be set to one of these options: Cinema, Game, Sports, Dynamic and Natural. Note: Available options may differ depending on the input source. Mode Dolby Vision Modes: If Dolby Vision content is detected Dolby Vision Dark and Dolby Vision Bright picture mode options will be available instead of Cinema and Natural... - Page 117 Sound Menu Content Your TV supports Dolby Atmos technology. By means of this technology the sound moves around you in three-dimensional space, so you feel like you're inside the action. You will have best experience if input audio bitstream is Atmos. Auto, On and Off options will be Dolby Atmos available. If set as Auto, the TV will switch between On and Off modes automatically depending on the input audio bitstream information, if the input audio bitstream is Atmos this feature will work as if it is set as On.
- Page 118 Network Menu Content Network Type Disable the network connection or change the connection type. Scan Wireless Start a search for wireless networks. This option will be available if the Network Type Networks is set as Wireless Device. To disconnect from a wireless network and delete your saved wireless network profile (if previously saved), highlight this option and press OK.
- Page 119 Installation Menu Content Displays automatic tuning options. D. Aerial: Searches and stores aerial DVB stations. Automatic channel D. Cable: Searches and stores cable DVB stations. Analogue: Searches and stores scan (Retune) analogue stations. Satellite: Searches and stores satellite stations. Manual channel This feature can be used for direct broadcast entry. scan Searches for the linked channels in the broadcast system.
- Page 120 System Menu Content Displays accessibility options of the TV. Some options will not be available if no channels Accessibility are installed. Increase the contrast of the menu options and texts to make them easier to read. White High Contrast Text, Yellow Text and Off options will be available. Hard of Hearing Enables any special feature sent from the broadcaster.
- Page 121 Enter correct PIN to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu. You can also set a new PIN or change the Default CICAM PIN using the related options. Parental Note: Some menu options may not be available depending on the country selection in the First Time Installation.
- Page 122 You can enable or disable this feature by setting it as On or Off. Refer to HbbTV System HBBTV section for further information. When this option is enabled it causes a ‘Device ID’ to be generated internally for each Web origin visited. When disabled all the current ‘Device ID’s’ are cleared for each Web Device origin that was visited.
-
Page 123: General Tv Operation
Maturity Lock: If this option is set, the TV gets the General TV Operation maturity information from the broadcast and if this Using the Channel List maturity level is disabled, prohibits access to the broadcast. The TV sorts all stored stations in the channel list. You can edit this channel list, set favourites or set active Note: If the country option in the First Time Installation is stations to be listed by using the Channels menu... -
Page 124: Teletext Services
Press Back/Return button to use available tab options. pressing the coloured buttons. Follow the instructions Highlight Filter tab and press OK to see the filtering displayed on the screen. options. To change the layout highlight Now/Next and Digital Teletext press OK. You can use the Previous Day and Next Press the Text button to view digital teletext information. -
Page 125: Hdmi Signal Compatibility
• Are suitable plugs used to connect the antenna? HDMI Signal Compatibility • If the content is received through an HDMI input, try Source Supported Signals Available changing the related HDMI source input setting to 480i 60Hz Enhanced or Regular from the Source Settings option in the Sources menu or the Sources option 480p 60Hz... -
Page 126: Supported File Formats For Usb Mode
Supported File Formats for USB Mode Video File Formats Format File Extension Video Codec Audio .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/. -
Page 127: Supported Dvi Resolutions
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable (DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080 English - 27 -... -
Page 128: Connectivity
Internet Speed Test Connectivity Highlight Internet Speed Test and press the OK Wired Connectivity button. TV will check the internet connection bandwidth To Connect to a Wired Network and display the result when complete. • You must have a modem/router connected to an Advanced Settings active broadband connection. -
Page 129: Networked Standby Mode
other WLAN 11b appliances. The standard values of router option and press OK. Go to your modem/router the transmission speed are the theoretical maximum device and press the WPS button on it to make the values for the wireless standards. They are not the connection. You will see a connection confirmation on actual speeds of data transmission. your TV once the devices have paired. -
Page 130: Wireless Display
program executed on a remote device connected to • Start device discovery on the TV the same local area network, such as a smartphone. Note: Refer to the user manual of the wireless device to learn how to set the device to pairing mode. To enable this feature set the Networked Standby Mode option in the Network menu as On. -
Page 131: Connectivity Troubleshooting
from the speakers of the TV. To terminate the audio provider cannot validate the MAC address of your TV. streaming, you should turn off the wireless connection For this reason, your TV cannot connect to the internet. of your mobile device. Contact your internet service provider and request information on how to connect a different device, such Close all running applications and all the menus on as your TV, to the internet. -
Page 132: Apps
Use a LAN connection for quicker file sharing between you wish to add to the Speed Dial list, highlight the other devices like computers. Vewd button and press the OK button. Then highlight Add to Speed Dial option in the submenu and press Note: There may be some PC’s which may not be able to the OK button again. -
Page 133: Dvb Functionality Information
be noted that the red button switching capability is Some digital television functions may not be available provided by the application and some applications in all countries. may behave differently (other colour buttons such as We continually strive to improve our products; green, yellow, blue, may be defined for some other therefore, specifications may change without prior functions, e.g. - Page 134 Vezeték nélküli képernyő ........31 Tartalomjegyzék Egyéb vezeték nélküli eszközök csatlakoztatása .. 31 Biztonsági információ ..........2 Csatlakozási hibaelhárítás........32 Jelzések a Terméken ..........2 Az Audio és Video megosztás hálózat szolgáltatás Környezetvédelemmel kapcsolatos információk..3 használata ............. 33 Jellemzők..............4 Alkalmazások ............
-
Page 135: Biztonsági Információ
• Ne tegye ki a TV-készüléket csöpögő és fröccsenő Biztonsági információ folyadékoknak és ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat, például vázát, csészéket stb. a TV- készülékre vagy a TV-készülék fölé (pl. a készülék FIGYELEM felett lévő polcokra). ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE • Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsugárzásnak, NE NYISSA KI és ne helyezze nyílt lángot, pl. -
Page 136: Környezetvédelemmel Kapcsolatos Információk
csábítja, hogy felmásszanak rá, például játékok és Vigyázat, lásd a Használati utasításokat: A távirányítók. jelzett terület(ek) a felhasználó által cserélhető gombelemeket tartalmaz(nak). • Ez a berendezés ≤2 m magasságba szerelhető. 1. osztályú lézertermék : Ha a meglévő tévékészüléket megtartják és áthelyezik, Ez a termék tartalmaz 1. -
Page 137: Jellemzők
Az Energiatakarékosságbeállítások a Rendszer> Ultra HD (UHD) Kép> menüben találhatóak. Vegye figyelembe, hogy A TV-készülék támogatja az Ultra HD (Ultra High egyes képbeállítások így nem elérhetők. Definition - vagy 4K-ként ismert) felbontást, amely A képernyő a Screen Off opcióval is kikapcsolható, 3840x2160 (4K:2K) felbontást biztosít. -
Page 138: Mellékelt Tartozékok
szándéka szerinti tartalmat élvezhesse két különböző A vezérlőgomb működése megvilágításban. • Nyomja meg a vezérlőgombot a funkció opciók menü Mellékelt tartozékok megjelenítéséhez. • Távvezérlő • Ezután nyomja meg egymás után a gombot, hogy a fókuszt a kívánt opcióra mozgassa, ha szükséges. •... -
Page 139: A Tv Fő Menüjének Használata
A Kezdőlap szerkesztési módra vált. Szerkesztési Megjegyzés: A főmenü OSD nem jeleníthető meg az ellenőrző gombbal. módban törölheti vagy megváltoztathatja a Kezdőlap menü bármely elemét. Válasszon opciót, és nyomja Vezérlés a távirányítóval meg az OK gombot. Válassza ki a törlés vagy A főmenü... -
Page 140: Helyezze Az Elemeket A Távirányítóba
Az időzítőt nem lehet beállítani kettő vagy több olyan vagy tiltsa le a kiválasztott forrásopciókat. A HDMI programra, amelyeket ugyanabban az idősávban forrásokhoz rendelkezésre állnak Normál és Bővített adnak. Ebben az esetben értesítést kap, és az időzítő opciók is. ASzabványos és Bővített opciók hatással törlődik. -
Page 141: Szerzői Jogi Adatok
hazai törvények és a 2012/19/EU és a 2013/56/EU Szerzői jogi adatok irányelvek értelmében. A HDMI, a HDMI High-Definition Multimedia Interface A termékek szabályos elhelyezése által a fogyasztók kifejezések, valamint a HDMI embléma a HDMI segítenek megőrizni a természeti erőforrásokat, Licensing Administrator, Inc. védjegyei vagy bejegyzett valamint megelőzni a lehetséges, környezetre és védjegyei. -
Page 142: Műszaki Jellemzők
Vezeték nélküli LAN továbbító műszaki adatok Műszaki jellemzők Maximális kimeneti Frekvenciatartomány teljesítmény PAL BG/I/DK/ TV sugárzás SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) 100 mW VHF (I/III SÁV) - UHF (U Vett csatornák 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) 200 mW SÁV) - SZÉLESSÁV 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) -
Page 143: Távirányító
Távirányító Készenlét: A TV be-/kikapcsolása Számgombok: Csatornát vált, szám vagy betű írható be a képernyőn levő szövegmezőbe. Nyelv: Vált a hangmódok között (analóg TV), meg- jeleníti és módosítja a hang/felirat nyelvét, és ki-, ill. bekapcsolja a feliratozást (digitális TV, ha van) Némítás: Teljesen kikapcsolja a TV hangerejét Hangerő... -
Page 144: Csatlakozások
Csatlakozások A fali rögzítőkészlet használata Csatlakoztatás Típus Kábelek Eszközök esetén (harmadik féltől kapható HDMI a k e r e s k e d e l e m b e n , h a n i n c s csatlakozás mellékelve) ajánlatos az összes kábel (oldalsó... -
Page 145: Be-Ki Kapcsolás
Válasszon, és a folytatáshoz nyomja meg az OK Be-ki kapcsolás gombot. A TV-készülék bekapcsolása A Tv-készülék típusától függőenezen a ponton Csatlakoztassa a tápkábelt egy áramforráshoz, pl. egy megjelenhet a kép üzemmód kiválasztása képernyő. fali konnektorhoz (220-240V AC, 50 Hz). Annak érdekében, hogy TV-je kevesebb energiát A TV bekapcsolása a készenléti üzemmódból is: fogyasszon és környezetbarátabb legyen, válassza a Természetes lehetőséget, és nyomja meg... - Page 146 jobb iránygombokat. A kiválasztott opció a mellette megváltoztathatja a transzponder és a műholdvevő lévő jelölőnégyzet szerint lesz ellenőrizve. Miután beállításait. a fókuszt a kívánt adástípusra vitte, a keresőopció • Direkt: Ha Ön egyetlen beltéri egységgel és egy kikapcsolásához az OK gomb, a bal vagy jobb közvetlen műholdantennával rendelkezik, válassza iránygomb megnyomásával törölje a jelölést a ezt az antenna típust.
-
Page 147: Média Lejátszás Az Usb Bemeneten Keresztül
Média lejátszás az USB bemeneten keresztül Ismétlés/Keverés Mód működtetése A tévéhez 2,5" és 3,5" (külső tápfeszültséggel rendelkező merevlemez) külső merevlemezeket vagy USB memóriakártyát A listán lévő összes fájl is lehet csatlakoztatni a tévé USB-bemeneteinek segítségével. Indítsa el a lejátszást, és aktiválja az eredeti sorrendben kerül folyamatos FONTOS Mentse el a memória eszközökön... -
Page 148: Játék Üzemmód
be a Hangkimenet opciót a Beállítások> Hang menüben, HDMI ARC-re. Megjegyzés: Az ARC csak a HDMI2 bemenet által támogatott. Összehangolt hangbeállítás Lehetővé teszi, hogy egy erősítőt/vevő egységet hasz- nálhasson a TV-készülékkel. A hangerőt a TV-készülék távirányítójával lehet beállítani. E funkció aktiválásához állítsa a Hang kimenet opciót a Beállítások>Hang menüben HDMI ARC-ra. -
Page 149: Beállítások Menü Tartalom
Beállítások menü tartalom Képmenü tartalom A képmód megváltoztatható kívánság, vagy igény szerint. A kép mód az alábbi opciók egyikére állítható be: Mozi (Cinema), Játék (Game), Sportok (Sports), Dinamikus (Dynamic) és Természetes (Natural). Mód Megjegyzés: Előfordulhat, hogy a bemeneti forrástól függő opciók eltérnek. Dolby Vision módok: Ha a Dolby Vision tartalom észlelhető, a Dolby Vision Dark és a Dolby Vision Bright képernyő... - Page 150 Ezzel az opcióval beállíthatja a TV képernyőjén megjelenő színek tartományát. Ha Bekapcsolva értékre van állítva, a színek a forrásjel alapján kerülnek beállításra. Ha Kikapcsolt állapotban van, akkor a TV maximális színkapacitását alapértelmezés szerint Gamut Mapping használja (ajánlott opció). Megjegyzés: Előfordulhat, hogy ez a lehetőség a TV-modelltől és annak jellemzőitől függően nem áll rendelkezésre.
- Page 151 Haladó beállítások Kiválasztja a hangkeverő módot. A saját beállítások csak a Felhasználói módban Hangszínszabályozó alkalmazhatók. Dinamikus mélyhang Bekapcsolja vagy kikapcsolja a Dinamikus Mélyhang. Hang Üzemmód A hangmód kiválasztható (ha a kiválasztott csatorna támogatja). Digitális kimenet Beállítja a digitális kimenet hangtípusát. Beállítja a fejhallgató...
- Page 152 Kijelző beállítások. Műhold lista: Megjeleníti a rendelkezésre álló műholdakat. Műholdakat Hozzáadhat a listához vagy Törölhet a listáról, és a műholdas beállításokat Műholdbeállítások Szerkesztheti is a listán. Antenna telepítése: Módosíthatja a műholdas antenna beállításait és/vagy kezdeményezheti egy új műhold keresését. Megjeleníti a telepítési beállítások menüt. Készenléti keresés (*): Készenléti állapotban a TV-készülék új vagy hiányzó...
- Page 153 Beállítások Menü Tartalom A TV-készülék hozzáférési opcióit jeleníti meg. Egyes opciók nem lesznek elérhetők, Elérhetőség ha nincsenek telepítve csatornák. Növelje a menüpontok és a szövegek kontrasztját, hogy könnyebben olvashatók Magas kontraszt legyenek. Fehér szöveg , Sárga szöveg és Kikapcsolt beállítások lesznek elérhetők. Nagyothalló...
- Page 154 Az összes cookie Törli az összes mentett cookie-t. törlése Ne kövesse Az opció segítségével beállíthatja a HbbTV szolgáltatások követési viselkedését. nyomon Adja meg a helyes PIN-kódot a szülői beállítások módosításához. Könnyen beállíthatja a Menü zár, Korhatár-zár, Gyerekzár vagy az Útmutató opciót ebben a menüben. A kapcsolódó...
- Page 155 Ha a TV-készülék 3 percig nem fogad semmilyen bemenő jelet (pl. egy antenna vagy Nincs jel időzítő HDMI forrástól), a TV-készülék készenléti üzemmódba vált Mód. Ezzel az opcióval engedélyezheti vagy letilthatja ezt a funkciót. Több A TV készülék egyéb beállítási opcióit jeleníti meg. Menü...
-
Page 156: A Tv Általános Működtetése
A szülői felügyelet menüopcióinak a megjelenítéséhez A TV általános működtetése egy PIN kódra van szükség. A megfelelő PIN szám A csatornalista használata megadása után a szülői beállítás opciók jelennek meg: A TV kiválogatja az eltárolt állomásokat a Menüzár: Ez a beállítás engedélyezi vagy megtiltja a Csatornalistába. -
Page 157: Teletext Szolgáltatások
A műsorterv kétfajta elrendezésben áll rendelkezésre, A csatorna kiválasztása: Ha a kiválasztott csatornát Időrendben és Most/Következő. Ha az elrendezések akarja nézni, ennek az opciónak a segítségével között akar váltani, jelölje ki az alternatív elrendezés átkapcsolhat oda. A műsorújság bezárul. nevét tartalmazó lapot a képernyő felső oldalán, és További információk: A kiválasztott programról nyomja meg az OK gombot. -
Page 158: Hibaelhárítás És Tippek
3 AM keresés és frissítés üzemmód menüpontjában vagy a Beállítások>Rendszer menü Források menüpontjában. A tévékészülék 3:00 órakor új frissítéseket fog keresni, ha az Automatikus keresés opció az Engedélyezve Távirányító - nem működik pozícióra van állítva, és a tévékészülék egy • Az elemek lemerültek. Cserélje ki az elemeket. antennajelhez vagy az internethez van csatlakoztatva. -
Page 159: Hdmi Jel Kompatibilitás
HDMI jel kompatibilitás Forrás Támogatott jelek Elérhető 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, HDMI 60Hz 24Hz, 25Hz, 3840x2160p 30Hz, 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 4096x2160p 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: Nem elérhető, O: Elérhető) Néhány esetben a TV-készüléken a jel nem jelenik meg megfelelően. -
Page 160: Támogatott Fájlformátumok Az Usb Módhoz
Támogatott fájlformátumok az USB módhoz Videó fájlok formátuma Formátum Fájlkiterjesztés Videó kodek Audió .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/. -
Page 161: Támogatott Dvi Felbontások
Támogatott DVI felbontások Ha a TV-készülék csatlakozójáhozDVI átalakítók (DVI-HDMI kábel - nincs benne a készletben) használatával eszközöket csatlakoztat, tanulmányozza az alábbi, felbontásról szóló információkat. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080 Magyar - 28 -... -
Page 162: Csatlakozási Lehetőségek
Internet sebesség teszt Csatlakozási lehetőségek Jelölje ki az Internet sebesség teszt, majd nyomja Vezetékes kapcsolat meg az OK gombot. A TV ellenőrizni fogja az Csatlakoztatás a vezetékes hálózathoz internetcsatlakozás sávszélességét, majd megjeleníti az eredményt. • Az aktív szélessávú kapcsolathoz egy csatlakoztatott modemre/routerre van szüksége. -
Page 163: Hálózati Készenléti Üzemmód
szétkapcsolódhat. Az átviteli sebesség általános vezeték nélküli profilt, jelölje ki a Kapcsolat bontása értékei elméletileg megfelelnek a legmagasabb opciót és nyomja meg az OK gombot. vezeték nélküli standardnak. Ez azonos az aktuális A wifi routeren nyomja meg a WPS-t adatátviteli sebességgel. Ha az Ön routere rendelkezik WPS-sel, akkor Az a hely, ahol az átvitel a leghatékonyabb függ a jelszó... -
Page 164: Vezeték Nélküli Képernyő
Jelölje ki az Audio Video Sharing opciót a Források Nyissa meg a megosztó alkalmazást a mobil eszközön. menüben, és nyomja meg az OK gombot; Megjelenik Ezen alkalmazások elnevezései márkánként eltérőek, a hálózaton elérhető médiaszerver eszközök. részletes információt a mobil eszköz használati Válassza ki a mobil eszközt, és a folytatáshoz nyomja utasításában talál. -
Page 165: Csatlakozási Hibaelhárítás
Kép továbbítás és hang átvitel Csatlakozási hibaelhárítás Ezt a típusú kapcsolatot használhatja képfájlok vagy A vezeték nélküli hálózat nem elérhető hang átvitelére a vezeték nélküli rendszeréről a TV-re. • Bizonyosodjon meg arról, hogy a hálózat tűzfal Párosítsa a vezeték nélküli eszközt és a TV, ahogy az beállításai lehetővé... -
Page 166: Az Audio És Video Megosztás Hálózat Szolgáltatás Használata
Érvénytelen tartomány Megjegyzés: Egyes számítógépeken az Audio és Video megosztás funkció esetleg nem működik, az adminisztrátor Győződjön meg róla, hogy már bejelentkezett a általi vagy a biztonsági beállítások miatt (mint pl. munkahelyi számítógépén keresztül egy érvényes felhasználói számítógépek). névvel/jelszóval, és mielőtt bármilyen fájlt megosztana Alkalmazások a számítógépre telepített szerver programon keresztül, A tévére telepített Főoldal a Kezdőlap menüből... -
Page 167: Hbbtv Rendszer
gombbal, a cím/kereső sáv, a Gyorstárcsázás és a szolgáltatások igénybe vételét, a csatlakoztatott TV-n Vewd gombok. és beltéri egységen keresztül. A HbbTV szolgáltatásai közé tartoznak a hagyományos tévécsatornák, catch- Egy kívánt weboldal Gyorstárcsázás listához való up szolgáltatások, video-on-demand, elektronikus hozzáadásához húzza a kurzort az oldall tetejére. programfüzet, interaktív hirdetések, személyre szabás, A böngészősáv megjelenik. -
Page 168: Dvb Működési Információ
Ha a TV audio leírás beállításait módosítani kell, még az előtt tegye meg, hogy a HbbTV lejátszás megkez- dődne. A lejátszás során a kapcsolódó beállítások nem érhetők el. Lépjen a Beállítások>Rendszer>Kisegítő lehetőségek>Audio leírás menüre és igény szerint végezze la beállítást. Megjegyzés: Ezt a funkciót bekapcsolhatja vagy kikapcsolhatja a Settings>System menüben a More menüből. - Page 169 TR: İşbu belgede; ETA, a.s., telsiz ekipmanı tipi ETA, a.s., igazolja, hogy a TFT IDTV típusú TFT IDTV’nin 2014/53/AB sayılı direktife uygun r á d i ó b e r e n d e z é s m e g f e l e l a 2 0 1 4 / 5 3 / E U olduğunu beyan eder.
- Page 170 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...