Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
3375
3374
|
RUNDMAGAZINSCHRAUBER VORSATZ
FÜR AKKU RUNDMAGAZINSCHRAUBER
3363...1
|
Die Gewährleistungsfrist beträgt 12 Monate ·
garantia es de 12 meses · De garantietermijn is 12 maanden · Il termine di garanzia è di 12 mesi · Takuu on voimassa
12 kuukautta Garantiperioden er 12 månder · Garanti 12 måneder · Garantiiaeg kehtib 12 kuud · Garantijos trukmė ·
12 mėnesiai Garantijas termiņš 12 mēneši · Garancija velja 12 mesecev · Gwarancja sprawności działania 12 miesice
· A garanciaidő 12 hónap · Záručná lehota je 12 mesiacov · Záruční doba činí 12 měsíců · Jamstveni rok traje 12
mjeseca
de
Technische Daten_Ersatzteilliste
en
Technical data_spare parts
fr
Donnèes techniques_liste des pièces détachées
es
Datos tècnicos_piezas de repuesto
nl
Technischengegevens_onderdelenlijst
it
Dati tecnici_distinta parti di ricambio
fi
Käyttöohje suomeksi_varaosalista
dk
Tekniske data_reservedelsliste
sv
Tekniska data_reservdelsförteckning
sl
Tehnični podatki_seznam nadomestnih delov
pl
Dane techniczne_ lista części zamiennych
hu
Műszaki adatok_pótalkatrész lista
sk
Technické dáta_zoznam náhradných dielcov
cz
Technické údaje_náhradní díly
3383...1
The guarantee period is 12 months
· Garantie 12 mois · El plazo de
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for KMR 3363 1 Series
Summary of Contents for KMR 3363 1 Series
- Page 1 3375 3374 RUNDMAGAZINSCHRAUBER VORSATZ FÜR AKKU RUNDMAGAZINSCHRAUBER 3363...1 3383...1 Die Gewährleistungsfrist beträgt 12 Monate · The guarantee period is 12 months · Garantie 12 mois · El plazo de garantia es de 12 meses · De garantietermijn is 12 maanden · Il termine di garanzia è di 12 mesi · Takuu on voimassa 12 kuukautta Garantiperioden er 12 månder ·...
-
Page 2: Technische Daten
3383...1 3363...1 2 I Deutsch TECHNISCHE DATEN TYPE 3383...1 3363...1 mit Vorsatz... 3374 3375 mit Antrieb... 12600165 12600165 Schrauben-Ø (mm) 4,5-5,0 3,5-4,2 Schraubenlänge (mm): gerade Streifen gewickelt 40-80 25-51 Max. Magazinkapazität: gerade Streifen gewickelt Einstellplatte für... Schraubenkopf-Ø Schrauben-Ø 4,5-5,0 mm 3,5 - 4,2 Spannung (V~) 18 V... -
Page 3: Bestimmungsgemässe Verwendung
3383...1 3363...1 Deutsch I 3 ZUBEHÖR TYPE 3383...1 3363...1 73 5054 Bit M5 TX10 (VE 5 St.) 68 0355 Bit M5 TX15 (VE 5 St.) Bit M5 TX20 (VE 5 St.) 68 0347 Bit M5 TX25 (VE 5 St.) 68 0339 Bit M6 TX20 (VE 5 St.) 68 1149 Bit M6 TX25 (VE 5 St.) -
Page 4: Technical Data
3383...1 3363...1 4 I English TECHNICAL DATA 3383...1 TYPE 3363...1 with attachment... 3374 3375 with screwdriver... 12600165 12600165 Screws dia. (mm) 4.5-5.0 3.5-4.2 Length of screws (mm): strait screw strips coiled screw strips 40-80 25-51 Max. magazine capacity: strait screw strips coiled screw strips Adjusting plate for... -
Page 5: Use For Intended Purpose
3383...1 3363...1 English I 5 ACCESSORIES TYPE 3383...1 3363...1 Bit M5 TX10 (in paks of 5) 73 5054 Bit M5 TX15 (in paks of 5) 68 0347 Bit M5 TX20 (in paks of 5) 68 0347 Bit M5 TX25 (in paks of 5) 68 0339 Bit M6 TX20 (in paks of 5) 68 1149... -
Page 6: Equipement Standard
3383...1 3363...1 6 I Français TECHNICAL DATA 3383...1 MODEL 3363...1 avec chargeur... 3374 3375 avec motorisation... 12600165 12600165 Vis-Ø (mm) 4,5-5,0 3,5-4,2 Longueur des vis: bandes droites rouleaux 40-80 25-51 Capacité de chargeur max.: bandes droites rouleaux PLaque d'ajustage pour.. tête-Ø... - Page 7 3383...1 3363...1 Français I 7 ACCESSORIES MODEL 3383...1 3363...1 Bit M5 TX10 (5 pcs.) 68 0355 Bit M5 TX15 (5 pcs.) 73 5054 Bit M5 TX20 (5 pcs.) 68 0347 Bit M5 TX25 (5 pcs.) 68 0339 Bit M6 TX20 (5 pcs.) 68 1149 Bit M6 TX25 (5 pcs.) 68 0312...
-
Page 8: Información Sobre Ruidos Y Vibraciones
3383...1 3363...1 8 I Español DATOS TÉCNICOS 3383...1 MODELO 3363...1 con accesorio adaptable... 3374 3375 con atornillador... 12600165 12600165 Tornillos-Ø (mm) 4,5-5,0 3,5-4,2 Longitud tornillos: en tiras rectas en 40-80 25-51 tiras enrolladas Capacidad máxima del cargador: en tiras rectas en tiras enrolladas Placa de ajuste para... - Page 9 3383...1 3363...1 Español I 9 ACCESORIOS MODELO 3383...1 3363...1 Bit M5 TX10 (5 ud.) 73 5054 Bit M5 TX15 (5 ud.) 68 0355 Bit M5 TX20 (5 ud.) 68 0347 Bit M5 TX25 (5 ud.) 68 0339 Bit M6 TX20 (5 ud.) 68 1149 Bit M6 TX25 (5 ud.) 68 0312...
-
Page 10: Informatie Over Geluid En Vibratie
3383...1 3363...1 10 I Nederlands TECHNISCHE GEGEVENS 3383...1 MODEL 3363...1 met voorzetstuk... 3374 3375 met schroevendraaier-aandrijving... 12600165 12600165 Schroef Ø (mm) 4,5-5,0 3,5-4,2 Schroeflengten: rechte stripper gewikkeld 40-80 25-51 Max. magazijnkapaciteit: rechte stripper gewikkeld Instelplaat voor... schroefkop diameter schroeven diameter 4,5-5,0 mm 3,5 - 4,2 Spanning (V~) - Page 11 3383...1 3363...1 Nederlands I 11 TOEBEHOREN MODEL 3383...1 3363...1 Bit M5 TX10 (VE. 5 stuks.) 73 5054 Bit M5 TX15 (VE. 5 stuks.) 68 0355 Bit M5 TX20 (VE. 5 stuks.) 68 0347 Bit M5 TX25 (VE. 5 stuks.) 68 0339 Bit M6 TX20 (VE.
-
Page 12: La Fornitura Comprende
3383...1 3363...1 12 I Italiano DATI TECNICI 3383...1 MODELLO 3363...1 con caricatore... 3374 3375 con motori... 12600165 12600165 Diametro viti (mm) 4,5-5,0 3,5-4,2 Lunhezza delle viti (mm): nastri dritti nastri arrotolati 40-80 25-51 Capacità massima del caricatore: nastri dritti nastri arrotolati Piastra di regolazione per... - Page 13 3383...1 3363...1 Italiano I 13 GLI ACCESSORI MODELLO 3383...1 3363...1 Bit M5 TX10 (5 pezzi) 73 5054 Bit M5 TX15 (5 pezzi) 68 0355 Bit M5 TX20 (5 pezzi) 68 0347 Bit M5 TX25 (5 pezzi) 68 0339 Bit M6 TX20 (5 pezzi) 68 1149 Bit M6 TX25 (5 pezzi) 68 0312...
- Page 14 3383...1 3363...1 14 I Suomeksi TEKNISET TIEDOT 3383...1 TYYPPI 3363...1 ja ruuvainpää..ja 3374 3375 käyttökoneisto... 12600165 12600165 Ruuvit-Ø (mm) 4,5-5,0 3,5-4,2 Ruuvin pituus (mm): suorat ruuvinauhat rullassa olevat ruuvinauhat 40-80 25-51 Suurin lipaskapasiteetti: suorat ruuvinauhat rullassa olevat ruuvinauhat Säätölevy: kannan halkaisija ruuvin halkaisija 4,5-5,0 mm...
-
Page 15: Määräystenmukainen Käyttö
3383...1 3363...1 Soumeksi I 15 LISÄVARUSTEET Tyyppi 3383...1 3363...1 Bit M5 TX10 (5 kpl.) 73 5054 Bit M5 TX15 (5 kpl.) 68 0355 Bit M5 TX20 (5 kpl.) 68 0347 Bit M5 TX25 (5 kpl.) 68 0339 Bit M6 TX20 (5 kpl.) 68 1149 Bit M6 TX25 (5 kpl.) 68 0312... -
Page 16: Tekniske Data
3383...1 3363...1 16 I Dansk TEKNISKE DATA 3383...1 TYPE 3363...1 med forsats... 3374 3375 med drivmaskine... 12600165 12600165 Skruediameter (mm) 4,5-5,0 3,5-4,2 Skruelængde (mm): lige skruebånd viklet 40-80 25-51 Maks. magasinkapacitet: lige skruebånd viklet Indstillingsplade til... skruehoved-Ø skrue-Ø 4,5-5,0 mm 3,5 - 4,2 Spænding (V AC) 18 V... -
Page 17: Tilsigtet Anvendelse
3383...1 3363...1 Dansk I 17 TILBEHØR Type 3383...1 3363...1 Bit M5 TX10 (5 kpl.) 73 5054 Bit M5 TX15 (5 kpl.) 68 0355 Bit M5 TX20 (5 kpl.) 68 0347 Bit M5 TX25 (5 kpl.) 68 0339 Bit M6 TX20 (5 kpl.) 68 1149 Bit M6 TX25 (5 kpl.) 68 0312... - Page 18 3383...1 3363...1 18 I Svenska TEKNISKA DATA 3383...1 MODELL 3363...1 med tillsats... 3374 3375 med drift... 12600165 12600165 Skruvar Ø (mm) 4,5-5,0 3,5-4,2 Skruvlängd (mm): raka band rullade band 40-80 25-51 Max. magasinskapacitet: raka band rullade band Justerplatta til... skallen-Ø skruv-Ø...
-
Page 19: Ändamålsenlig Användning
3383...1 3363...1 Svenska I 19 TILLBEHÖR MODELL 3383...1 3363...1 Bit M5 TX10 (VE à 5 st.) 73 5054 Bit M5 TX15 (VE à 5 st.) 68 0355 Bit M5 TX20 (VE à 5 st.) 68 0347 Bit M5 TX25 (VE à 5 st.) 68 0339 Bit M6 TX20 (VE à... -
Page 20: Tehnični Podatki
3383...1 3363...1 20 I Slovensko TEHNIČNI PODATKI 3383...1 3363...1 z dodatkom... 3374 3375 z motor... 12600165 12600165 Vijaki-Ø (mm) 4,5-5,0 3,5-4,2 Dolžina vijaka (mm): Ravni trakovi Naviti trakovi 40-80 25-51 Maks. kapaciteta magazina: Ravni trakovi Naviti trakovi Nastavitvena plošč... za glave vijakov-Ø za vijake-Ø... -
Page 21: Namenska Uporaba
3383...1 3363...1 Slovensko I 21 DODATKI 3383...1 3363...1 Vijačni nastavek M5 TX10, (5 kom.) 73 5054 Vijačni nastavek M5 TX15, (5 kom.) 68 0355 Vijačni nastavek M5 TX20, (5 kom.) 68 0347 Vijačni nastavek M5 TX25, (5 kom.) 68 0339 Vijačni nastavek M6 TX20, (5 kom.) 68 1149 Vijačni nastavek M6 TX25, (5 kom.) -
Page 22: Dane Techniczne
22 I Polski 3383...1 3363...1 DANE TECHNICZNE 3383...1 3363...1 z nasadką... 3374 3375 z napęd... 12600165 12600165 Średnica śruby -Ø (mm) 4,5-5,0 3,5-4,2 Długość śruby (mm): proste taśmy nawinięte 40-80 25-51 Maks. pojemność magazynku: proste taśmy nawinięte Płyta nastawcza... do łba śruby Ø dla śrub Ø... -
Page 23: Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
3383...1 3363...1 Polski I 23 WYPOSAŻENIE DODATKOWER 3383...1 3363...1 Końcówka M5 TX10 (VE 5 St.) 73 5054 Końcówka M5 TX15 (VE 5 St.) 68 0355 Końcówka M5 TX20 (VE 5 St.) 68 0347 Końcówka M5 TX25 (VE 5 St.) 68 0339 Końcówka M6 TX20 (VE 5 St.) 68 1149 Końcówka M6 TX25 (VE 5 St.) -
Page 24: Műszaki Adatok
3383...1 3363...1 24 I Magyar MŰSZAKI ADATOK 3383...1 TÍPUS 3363...1 - es előtét-tel... 3374 3375 - es meghajtó... 12600165 12600165 Csavar-Ø (mm) 4,5-5,0 3,5-4,2 Csavarhossz (mm): egyenes heveder tekert 40-80 25-51 Max. tárkapacitás: egyenes heveder tekert Beállító lemez... csavarfej-Ø fcsavar-Ø 4,5-5,0 mm 3,5 - 4,2 Feszültség (V~) (*) -
Page 25: Rendeltetésszerű Használat
3383...1 3363...1 Magyar I 25 TARTOZÉKOK TÍPUS 3383...1 3363...1 Csavarozó fej (bit) M5 TX10, (5 St.) 735054 Csavarozó fej (bit) M5 TX15, (5 St.) 68 0355 Csavarozó fej (bit) M5 TX20, (5 St.) 68 0347 Csavarozó fej (bit) M5 TX25, (5 St.) 68 0339 Csavarozó... -
Page 26: Technické Údaje
3383...1 3363...1 26 I Slovenčina TECHNICKÉ ÚDAJE 3383...1 3363...1 s násadcom..3374 3375 s motor... 12600165 12600165 Priemer skrutiek (mm) 4,5-5,0 3,5-4,2 Dĺžka skrutiek (mm): rovné pásy navinuté 40-80 25-51 Max. kapacita zásobníka: rovné pásy navinuté Nastavovacia doska pre.. Ø hlavy skrutky Ø... -
Page 27: Správne Používanie
3383...1 3363...1 Slovenčina I 27 PRÍSLUŠENSTVO 3383...1 3363...1 Bit M5 TX10 (5 St.) 73 5054 Bit M5 TX15 (5 St.) 68 0355 Bit M5 TX20 (5 St.) 68 0347 Bit M5 TX25 (5 St.) 68 0339 Bit M6 TX20 (5 St.) 68 1149 Bit M6 TX25 (5 St.) 68 0312... -
Page 28: Technická Data
28 I Česky 3383...1 3363...1 TECHNICKÁ DATA 3383...1 3363...1 s nástavcem... 3374 3375 s motor... 12600165 12600165 Ø šroubu (mm) 4,5-5,0 3,5-4,2 Délka šroubu (mm): rovné pásy navinuté 40-80 25-51 Max. kapacita zásobníku: rovné pásy navinuté Nastavovací destička pro... Ø hlavy šroubu Ø... -
Page 29: Použití K Určenému Účelu
3383...1 3363...1 Česky I 29 PŘÍSLUŠENSTVÍ 3380 3360 bity M5 TX10 (5 ks.) 73 5054 bity M5 TX15 (5 ks.) 68 0355 bity M5 TX20 (5 ks.) 68 0347 bity M5 TX25 (5 ks.) 68 0339 bity M6 TX20 (5 ks.) 68 1149 bity M6 TX25 (5 ks.) 68 0312... - Page 30 3363...1 30 I...
- Page 31 3383...1 I 31...
- Page 32 3363...1 32 I Pos.-Nr. Bestell-Nr. Stück Benennung Designation Désignation Abmessung Dimensions Code No. Quant. N°de cde. 3363...1 01000 12600165 ANTRIEB Metabo BS DRIVE Metabo BS MOTORISATION Metabo BS 18 LTX- 3 BL Q I 18 LTX- 3 BL Q I 18 LTX- 3 BL Q I BEFESTIGUNGSTEILE, ASSEMBLY PARTS...
- Page 33 I 33 3363...1 Pos.-Nr. Bestell-Nr. Benennung Designation Désignation Abmessung Stück Code No. Quant. Dimensions N°de cde. 3363...1 684074 55007 Vierkantmutter, Square nut, special Ecrou carre, spéciale Sonder 41343 55008 Scheibe Washer Rondelle 50210 55009 Flügelschraube Wing screw Vis de serrage M 6 x 25 / Wing- 36 33952 55011...
- Page 34 34 I 3383...1 Pos.-Nr. Bestell-Nr. Stück Benennung Designation Désignation Abmessung Dimensions Code No. Quant. N°de cde. 3383...1 01000 12600165 DRIVE Metabo BS MOTORISATION Metabo BS ANTRIEB Metabo BS 18 LTX- 3 BL Q I 18 LTX- 3 BL Q I 18 LTX- 3 BL Q I BEFESTIGUNGSTEILE, ASSEMBLY PARTS...
- Page 35 3383...1 I 35 Pos.-Nr. Bestell-Nr. Stück Benennung Designation Désignation Abmessung Code No. Quant. Dimensions N°de cde. 3383...1 Befestigungsteile Assembly parts Pièces d'auxilliaires d'assemblage 55001 432490 Linsenschraube Cheese-head screw Vis à tête cyl.bombée 5 x 12-Z/KU 55002 33723 Allen screw M 5 x 10 Zylinderschraube Vis allen 55003...
- Page 36 3383...1|3363...1 36 I * Verschleißteile * Parti soggette ad usura * Części zużywające się * Wear-and-tear parts * Kuluvat osat * Gyorsan kopó alkatrészek * Piéces d’usare * Sliddele * Opotrebiteľné dielce * Piezas de desgaste * Slitagedelar * Rychle opotřebitelné díly * Slijtagedalen * Obrabni deli 1) Lieferbar in 250 cm...
- Page 37 3383...1|3363...1 I 37 Bestell- Nr. Code No. Ref. N° de ref. 3363...1 3383...1 Bestelnummer Codice Typ · Type · Modèle · Modelo · Type · Modello· Type · Typ · Tipu · Typu · Típushoz · Typ · Typu 3375 3374 Tilausnumero WERKZEUGDORN ·...
- Page 38 3383...1|3363...1 38 I...
- Page 39 3383...1|3363...1 I 39...
- Page 40 BeA GmbH Bogenstraße 43-45, 22926 Ahrensburg, Germany Tel.: +49(0)4102-78-444 Fax: +49(0)4102-78-270 info@bea -group.com www.kmr-group.eu...
Need help?
Do you have a question about the 3363 1 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers