Mad Catz ROCK BAND 3 3 User Manual

Mad Catz ROCK BAND 3 3 User Manual

Wireless fender stratocaster guitar controller
Table of Contents
  • Questions Fréquemment Posées
  • Preguntas Frecuentes
  • Häufig Gestellte Fragen
  • Eg-Konformitätserklärung
  • Eu-Overensstemmelseserklæring
  • Vanliga Frågor
  • Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
  • Perguntas Frequentes

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
TM
FOR| POUR| PARA

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ROCK BAND 3 3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Mad Catz ROCK BAND 3 3

  • Page 1 FOR| POUR| PARA...
  • Page 2 Es gibt wichtige Hinweise zur Sicherheit und Handhabung dieses Produkts sowie, sofern zutreffend, Sicherheitsinformationen zum Stolperschutz und/oder zur Entsorgung von Batterien, die du vor dem Gebrauch dieses Produkts lesen solltest. Die gesamten Hinweise in deiner Sprache findest du unter www.madcatz.com Il existe d’importantes consignes de sécurité...
  • Page 3 Rock Band 3 Wireless Fender Stratocaster Guitar Controller Thank you for purchasing the Mad Catz Rock Band 3 Wireless Fender Stratocaster Guitar Controller for use with the Wii video game system. Be sure to register your product online at www.madcatz.com and check out our full line of other quality video game accessories.
  • Page 4 3 AA Alkaline Batteries Important USB information: The wireless USB dongle for Rock Band 3 guitars must be plugged directly into the Wii console. It cannot be plugged into an existing guitar dongle. You CAN, however, use the additional USB port on the guitar’s wireless USB dongle for wired Rock Band peripherals and wireless Rock Band drum peripherals.
  • Page 5: Frequently Asked Questions

    ANSWER: Plug the Overdrive cable into the Overdrive jack on the Stratocaster (see part L on diagram). For service under the warranty, DO NOT return the game or any portion of the game (including the Wireless Fender Stratocaster Guitar Controller) to any retail store, even if that is where you originally purchased it.
  • Page 6 DECLARATION OF CONFORMITY Model Number: 96561 Trade Name: Rock Band 3 Wireless Fender Stratocaster Guitar Controller EU DECLARATION OF CONFORMITY: As required, certain of these controllers have been tested and conform to the requirements of the European Union Directives 1999/5/EC and 2004/108/EC. Authorized signatory of the manufacturer is Mad Catz, Inc., 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108.
  • Page 7 The radiated output power of the controller is well within FCC radio frequency exposure limits for this type of device when unaltered and used as described in our instructions and the controller operates within guidelines found in radio frequency safety standards, which reflect the consensus of the scientific community and therefore, the manufacturer believes the device’s internal wireless radio is safe for use by consumers.
  • Page 8 Pour activer la guitare 3 piles alcalines AA Information importante pour le branchement USB : l’adaptateur USB pour guitares Rock Band 3 doit être branché directement à la console Wii. Il ne peut pas être branché à un autre adaptateur USB pour guitares. Cependant, vous POUVEZ utiliser le port USB supplémentaire disponible sur l’adaptateur USB sans fi l de la guitare pour brancher les périphériques fi laires Rock Band ou les périphériques de la batterie sans fi l Rock Band.
  • Page 9: Questions Fréquemment Posées

    QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES QUESTION : J’ai de la difficulté à enclencher la fonction Overdrive; comment puis-je enclencher la fonction Overdrive à partir de mon contrôleur de guitare? RÉPONSES : 1. Il est possible que vous teniez la guitare trop à la verticale. Assurez-vous de tenir la guitare horizontalement pendant que vous jouez. 2.
  • Page 10 Si des garanties décrites dans ce document ne peuvent ne pas faire l'objet d'une exclusion de responsabilité en raison des lois particulières qui s’appliquent à vous, de telles garanties applicables à ce jeu sont alors limitées à la période de garanties décrites ci-dessus qui vous vous est applicable. En aucun cas Mad Catz, Harmonix Music Systems, Inc. ou ses sociétés associées et concédants de licence/licenciés respectifs ne peuvent être tenus pour responsables par rapport à...
  • Page 11 Comme requis, certains de ces contrôleurs ont été testés et sont conformes aux exigences des directives de l'Union européenne 1999/5/EC et 2004/108/EC. Le signataire autorisé du constructeur est Mad Catz, Inc., 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108. États-Unis et Canada : Comme requis, certains de ces périphériques numériques de classe B (les contrôleurs) ont été...
  • Page 12 ESPAÑOL Rock Band 3 Fender Stratocaster Controladora de Guitarra Inalámbrico Gracias por adquirir el Rock Band 3 Fender Stratocaster Controladora de Guitarra Inalámbrico para su uso con el sistema de videojuego Wii. No se olvide de registrar en línea su producto en www.madcatz.com y examine nuestra completa gama de accesorios de calidad para videojuegos. IMPORTANTE Antes de utilizar Rock Band 3 (en adelante, el “software”) o la batería, la guitarra, el teclado y/o el micrófono diseñados para su uso con el soft- ware (cada uno de ellos, en adelante, un “controlador”) con la consola Wii, lea el manual de instrucciones relativo a seguridad y salud, y toda la...
  • Page 13 Presiona el botón para encenderio 3 pilas alcalinas AA Información importante sobre el dispositivo USB: el dispositivo inalámbrico USB para las guitarras de Rock Band 3 debe conectarse directamente a la consola Wii. No puede conectarse a un dispositivo de guitarra. Sin embargo, PUEDES usar el puerto USB adicional en el dispositivo inalámbrico USB de la guitarra para periféricos para Rock Band que vayan conectados y periféricos inalámbricos de batería para Rock Band.
  • Page 14: Preguntas Frecuentes

    PREGUNTAS FRECUENTES PREGUNTA: Tengo problemas a la hora de activar la Overdrive; ¿cómo hago para activar la opción Overdrive en el controlador de guitarra? RESPUESTAS: 1. Puede que estés sujetando la guitarra demasiado en vertical. Comprueba que la guitarra está en posición horizontal cuando la estés tocando. 2.
  • Page 15 Si no se puede renunciar a la responsabilidad por alguna de las garantías aquí descritas debido a las leyes particulares aplicables en su caso, entonces tales garantías de este juego estarán limitadas al período de garantía descrito anteriormente y aplicable en su caso. En ningún caso Mad Catz, Harmonix Music Systems, Inc. ni sus respectivas filiales y concesores de licencias/licenciatarios se respon- sabilizarán de los daños fortuitos, indirectos o especiales derivados de la posesión, el uso o el funcionamiento incorrecto del juego, incluidos, sin limitaciones, cualquier controlador, software u otra parte del juego, incluidos daños a la propiedad, y en la medida que la ley lo permita, daños por lesiones personales, aunque estos fueran previsibles o Mad Catz, Harmonix Music Systems, Inc.
  • Page 16 De acuerdo con las disposiciones legales, algunos de estos dispositivos digitales de clase B (los controladores) han sido probados por Mad Catz, Inc., 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108, y cumplen con la sección 15 de las normas FCC y con la norma canadiense RSS-210 que establece los límites para proporcionar protección razonable frente a interferencias negativas en instalacio- nes residenciales.
  • Page 17 zum Einschalten Knopf drücken 3 AA Alkaline-Batterien Wichter Hinweis - USB: Der Wireless USB-Rock Band-Dongle für Rock Band 3-Gitarren muss direkt mit der Wii-Konsole verbunden werden. Er kann nicht an einen anderen Gitarren- Dongle angeschlossen werden. Du KANNST jedoch den zusätzlichen USB-Port am Wireless USB-Dongle an Rock Band-Gitarren und –Drums mit Kabel anschließen. FÜR LINKSHÄNDER...
  • Page 18: Häufig Gestellte Fragen

    HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN FRAGE: Ich habe Probleme mit der Overdrive-Funktion. Wie kann ich die Overdrive-Funktion mit meinem Gitarren-Controller aktivieren? ANTWORTEN: 1. Möglicherweise halten Sie die Gitarre zu senkrecht. Vergewissern Sie sich, dass die Gitarre beim Spielen waagerecht ist. 2. Möglicherweise halten Sie die Frontseite der Gitarre etwas nach oben. Der Neigungssensor funktioniert nicht, wenn die Gitarre zu flach ist. 3.
  • Page 19: Eg-Konformitätserklärung

    • Batterien können explodieren oder auslaufen und verursachen unter Umständen Verbrennungen, wenn sie aufgeladen, Feuer ausgesetzt, mit anderen Batterietypen kombiniert, falsch eingesetzt oder zerlegt werden. • Bewahre Batterien nie an einem heißen Ort auf. • Bewahre Batterien nicht lose in deinen Taschen oder Handtasche auf. •...
  • Page 20 ITALIANO Rock Band 3 Fender Stratocaster Controller Chitarra Wireless IMPORTANTE Prima di utilizzare Rock Band 3 (il “software”) o i tamburi, la chitarra, la tastiera e/o il microfono, intesi per l’uso con il software (ciascuno, un “con- troller”) con la console Wii, leggere il manuale di istruzioni di console Wii per le norme di sicurezza e tutte le altre informazioni e istruzioni relative all’uso corretto di console Wii.
  • Page 21 Premi il pulsante per attivare Premi il pulsante per connettere 3 batterie stilo AA alcaline Importante informazione sul dispositivo USB: il dispositivo USB wireless delle chitarre di Rock Band 3 deve essere collegato direttamente al console Wii. Non può essere collegato ad altri dispositivi simili però...
  • Page 22 DOMANDE PIÙ FREQUENTI (FAQ) DOMANDA: Ho un problema quando attivo l’Overdrive; come faccio a impegnare la funzione Overdrive sul mio controller chitarra? RISPOSTE: 1. È possibile che si tenga la chitarra troppo inclinata in senso verticale. Assicurarsi che la chitarra sia orientata in senso orizzontale, mentre si suona. 2.
  • Page 23 • Non inserire nel prodotto oggetti, se non quelli previsti, per evitare che raggiungano punti con tensioni pericolose o che causino un cortocircuito con conseguenti scosse elettriche e incendio. • In caso di stanchezza, pesantezza o dolore alle mani e/o alle braccia durante l’utilizzo del videogioco, sospendere immediatamente l’uso. Se tali condizioni persistono, consultare un medico. •...
  • Page 24 DANSK Rock Band 3 Trådløst Fender Stratocaster Guitar-Controller VIGTIGT Før brug af Rock Band 3 (”softwaret”) eller trommen, guitaren, keyboardet og/eller mikrofonen, som er beregnet til brug med softwaret (hver, en ”controller”) med Wii-konsol, skal Wii-konsol-vejledningen læses for sikkerhed, sundhed og al anden information angående den rette brug af Wii- konsol.
  • Page 25 3 AA-batterier Vigtige oplysninger om USB: Den trådløse USB-dongle til Rock Band 3 guitarer skal tilsluttes direkte til konsollen. Det kan ikke sættes i en eksisterende guitar dongle. Du kan bruge den ekstra USB-port på guitarens USB-dongle til kabling af Rock Band periferiudstyr og trådløs Rock Band tromme periferiudstyr.
  • Page 26 OFTE STILLE SPØRGSMÅL SPØRGSMÅL: Jeg har problemer med at udløse Overdrive, hvordan kan jeg aktivere Overdrive-funktionen på min guitar-controller? SVAR: 1. Du holder muligvis guitaren for lodret. Sørg for, at guitaren er vandret orienteret mens du spiller. 2. Du holder muligvis guitaren med forsiden en smule opad. Vippe-sensoren fungerer ikke, hvis guitaren er for flad.
  • Page 27: Eu-Overensstemmelseserklæring

    EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Produkt No.: 96561 Tirmanavn: Rock Band 3 Trådløst Fender Stratocaster Guitar-Controller EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Som det er påkrævet, er visse af disse controllere blevet kontrolleret og opfylder EU-direktiverne 1999/5/EC og 2004/108/EC. Godkendt underskriver fra producenten er Mad Catz, Inc., 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108.
  • Page 28 SVENSK Rock Band 3 Trådlöst Fender Stratocaster Gitarrkontroller VIKTIGT Läs bruksanvisningen till Wii-konsolen för säkerhets- och hälsoinformation och andra anvisningar angående korrekt användning av Wii-konsolen innan du använder Rock Band 3 (“mjukvaran”) eller trumman, gitarren, keyboardet och/eller mikrofonen som är avsedda för användning med mjukvaran (var och en, en “kontroller”) med Wii-konsolen.
  • Page 29 Tryck på knappen för att sätta på Tryck på knappen för att ansluta 3 AA-batterier Viktig USB-information: Den trådlösa USB-dongeln för Rock Band 3-gitarrer måste anslutas direkt till konsolen. Den kan inte anslutas till en gitarr-dongel som redan finns. Du KAN använda den extra USB-porten på...
  • Page 30: Vanliga Frågor

    VANLIGA FRÅGOR FRÅGA: Jag har problem med att få igång Overdrive-funktionen; hur aktiverar jag Overdrive-funktionen på min gitarrkontroller? SVAR: 1. Du kanske håller gitarren för vertikalt. Kontrollera att gitarren har en horisontal lutning när du spelar. 2. Du kanske håller gitarren med ytan uppåt något. Lutningssensorn fungerar inte när gitarren är i ett alltför plant läge. 3.
  • Page 31: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse

    rådfråga en läkare. • Försök inte använda enheten på något som helst sätt annat än med dina händer. För inte enheten I kontakt med ditt huvud, ansikte, eller nära skelettet i någon annan del av din kropp. • Undvik långvarigt bruk av denna enhet. Ta rast var 30:e minut. •...
  • Page 32 PORTUGUÊS Rock Band 3 Fender Stratocaster Sem Fios Controlador de Guitarra IMPORTANTE Antes de usar o Rock Band 3 (o "software") ou a bateria, a guitarra, o teclado e/ou o microfone destinados à utilização com o software (sendo cada elemento um "controlador") com o Consola Wii, leia o manual de instruções do Consola Wii para obter informações relacionadas com segurança, saúde e utilização correcta do Consola Wii, entre outras.
  • Page 33 Prima o botão para ligar Prima o botão para ligar 3 pilhas AA Informações importantes sobre USB: O dongle USB sem fios para guitarras Rock Band 3 deve ser ligado directamente à consola. Não pode ser ligado a um dongle de guitarra existente. Pode utilizar a porta USB adicional no dongle USB da guitarra para periféricos Rock Band com fios e periféricos de guitarra Rock Band sem fios.
  • Page 34: Perguntas Frequentes

    PERGUNTAS FREQUENTES PERGUNTA: Estou com problemas em accionar o “Overdrive”. Como activo a função “Overdrive” no meu controlador de guitarra? RESPOSTAS: 1. Poderá estar a segurar a guitarra numa posição demasiado vertical. Certifique-se de que a guitarra está orientada na horizontal enquanto toca. 2.
  • Page 35 à utilização do controlador, das baterias ou de outras partes do jogo. • Os consumidores têm um papel a desempenhar na reciclagem. O símbolo de caixote do lixo com um traço por cima indica que não deve eliminar o equipamento eléctrico/electrónico, incluindo baterias, como sendo lixo municipal ou doméstico.

This manual is also suitable for:

Rockband 3

Table of Contents