Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for Altec Lansing PT6021
- Page 1 User’s guide PT6021 Mode d’emploi Guía del usuario...
- Page 2 FCC Instructions for a Class B digital device or peripheral Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Page 3 What Will Altec Lansing Do To Correct The Problem?: Altec Lansing will, at its option, repair or replace any product that proves to be defective in material or workmanship. If your product is no longer being manufactured, or is out of stock, at its option, Altec Lansing may replace your product with a similar or better Altec Lansing product.
- Page 4 Xbox, GameCube, etc.) and TV The primary input jacks are located on the subwoofer, connect any audio source that has red (right) and white (left) RCA output jacks to the PT6021’s red (right) and white (left) RCA input jacks. Note: For the clearest sound, try muting your TV’s speakers when using the TV as...
- Page 5 Stand-By To mute the PT6021 press the stand-by button on the wired controller or wireless speaker system remote. The blue LED located next to the power button turn off. To un-mute, press the stand-by button again.
- Page 6 Test the speakers using another audio source (e.g., VCR, DVD, portable CD player, cassette player or FM radio). Decrease the volume level on your PT6021’s wired controller or the volume level on your audio source (if possible.) Try a different sound source like a music CD.
- Page 7 If you are using a surge protector with your PT6021 speaker system, disconnect and plug the power adapter directly into an AC wall outlet.
- Page 8 à votre cas. Que fera Altec Lansing pour corriger le problème ? Altec Lansing réparera ou remplacera, à sa discrétion, les produits qui s’avèrent défectueux au niveau des matériaux ou de la main d’oeuvre.
- Page 9 Dans tous les types d’environnement, dans toutes les gammes de prix, Altec Lansing offre un son remarquable et donne satisfaction aux clients les plus exigeants en leur offrant l’expérience audio plaisante qu’ils recherchent.
- Page 10 Connexion d’un deuxième dispositif Cette entrée auxiliaire ou secondaire est située sur la télécommande filaire. Reliez toute source audio dotée d’une fiche stéréo 3,5 mm (c’est à dire une fiche de type casque d’écoute), telle qu’un lecteur MP3 ou un lecteur de CD portable. Attention : veillez à...
- Page 11 DVD, un lecteur de CD portable, un lecteur de cassettes ou une radio FM). Baissez le volume sur la télécommande filaire de votre système PT6021 ou sur votre source audio (si possible). Essayez une source audio différente, telle qu’un CD audio.
- Page 12 Vous pouvez entendre un faible bourdonnement lorsque votre système d’enceintes est allumé alors qu’aucune source audio ne fonctionne ou lorsque le volume est extrêmement faible. Si vous utilisez un parasurtenseur avec votre système d’enceintes PT6021, débranchez l’adaptateur secteur et branchez-le directement dans une prise murale CA.
- Page 13 Para efectuar el servicio técnico, envíe el artefacto al personal de servicio calificado, devuélvalo al distribuidor o llame a la línea de servicio de Altec Lansing para solicitar ayuda. 16. Para los productos que usan baterías, refiérase a las normas locales para disponer de ellas de manera adecuada.
- Page 14 En todos los ámbitos, en cualquier rango de precio, Altec Lansing ofrece el sonido de distinción — brindando aun a los clientes más exigentes el placer de audio que ellos buscan. ¡Sólo escuche esto! Contenido de la caja •...
- Page 15 Las clavijas de entrada principales están ubicadas en el parlante secundario para graves, conecte cualquier fuente de audio que tenga clavijas de salida RCA rojas (derecha) y blancas (izquierda) a las clavijas de entrada RCA del PT6021 rojas (derecha) y blancas (izquierda Nota: Para obtener el sonido más claro, trate de silenciar sus parlantes del TV...
- Page 16 Pruebe los parlantes utilizando otra fuente de audio (como por ejemplo un VCR, DVD, reproductor de CD portátil, reproductor de cassettes o radio FM). Disminuya el nivel de volumen del control remoto alámbrico de su PT6021 o el nivel de volumen de su fuente de audio (si es posible).
- Page 17 Si está utilizando un protector de picos con su sistema de parlantes PT6021, desconéctelo y enchufe el adaptador de alimentación directamente en la toma de CA de la pared.
- Page 20 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. • Cet appareillage digital de Classe B est conforme au ICES-003 canadien. Corporate Headquarters 535 Rte. 6 & 209, Milford, PA 18337-0277, USA • 866-570-5702 • 570-296-4434 • Fax 570-296-6887 Engineered in USA. Made in China A11786 R02...