AlphaShield™. La adquisición del producto AlphaShield™ le proporciona total tranquilidad al conectarse a Internet mediante conexiones continuas con módem cable o xDSL. El AlphaShield ™ es un dispositivo "plug and play" (enchufar y listo) que no requiere software ni configuración de ningún tipo. Proporciona al usuario final un algo grado de seguridad en las conexiones de red y PC.
Características y beneficios El AlphaShield™ es la siguiente generación en seguridad de red. Es un dispositivo de hardware externo autónomo que utiliza tecnología punta para detener a los hackers y los ataques de red antes de que puedan acceder al ordenador. AlphaShield ™ supervisa todas las transmisiones de datos de entrada y de salida entre su ordenador y el mundo exterior.
Características y beneficios El AlphaShield™ proporciona muchos beneficios que lo convierten en un líder en seguridad de datos y privacidad en Internet, como por ejemplo: · Se conecta y desconecta sin interrumpir el servicio de Internet · Verdadera instalación y operación "plug and play"...
Instalación y operación Para instalar el nuevo AlphaShield™ en el PC de su casa, realice los pasos siguientes. Si al realizar alguno de los pasos no obtiene el resultado previsto, consulte la guía de resolución de problemas de este manual.
Page 8
Ethernet del ordenador al RJ-45 PC Ethernet del AlphaShield™. Si lo ha conectado correctamente, el indicador LED de datos de salida se iluminará en verde. (5) Seleccione el modo de seguridad en el que desea que AlphaShield™ funcione. Utilice el interruptor de modo situado en la parte posterior del AlphaShield™...
Page 9
(9) Operación en modo Automático Cuando se selecciona el modo Automático debe iniciarse una sesión de conexión pulsando el botón de conexión. El LED de Conexión se iluminará de color verde fijo para indicar que el AlphaShield™ se encuentra en estado de conexión.
El LED de Datos de entrada parpadeará en ámbar o rojo si recibe paquetes no válidos no destinados al cliente y el AlphaShield™ no los dejará pasar. Si existe un gran número de dichos paquetes, parpadeará en rojo.
Indicadores y controles Vista frontal Conexión LED de datos de salida Vista posterior Manual Módem Cable/xDSL Desconexión LED de conexión LED de datos de entrada Selector de modo Selector de modo Auto Bloqueo...
Page 12
PC del cliente y el puerto de PC de AlphaShield™. La iluminación de color verde enlace entre el PC del cliente y el puerto del PC del AlphaShield™ . Parpadeará en verde aceptado por el AlphaShield™ desde el PC del usuario.
Page 13
PC y el puerto del módem a los paquetes de datos de sesiones de usuario válidos inspeccionados previamente. Se habilitan AlphaGap™ y RPA. El indicador de conexión/desconexión del AlphaShield™ debe estar de color verde para establecer una conexión con Internet o la red. Parpadeará en verde temporizador de inactividad para la desconexión lógica o física inminente...
Page 14
Indicadores y controles Botón de Conexión Se utiliza para restablecer una conexión nueva después de una desconexión lógica o física. El botón de conexión del AlphaShield™ funciona en el modo Manual, Automático y de Bloqueo. modo Manual, el botón de conexión debe pulsarse para restablecer una conexión lógica después de una desconexión.
AlphaShield™ permanece conectado. El Modo Automático elimina la intervención física necesaria en el Modo Manual para restablecer una sesión de usuario. En este modo, el Alphashield™ retiene la dirección IP asignada después de una desconexión invocada manualmente.
Requisitos de antivirus Nota: Software antivirus El dispositivo AlphaShield™ no elimina la necesidad de software antivirus en el sistema operativo del cliente. Los dispositivos de seguridad no pueden detectar virus destinados al cliente de una sesión de usuario válida. Los virus también pueden entrar en el sistema del cliente a través del equipo periférico,...
= Verde parpadeante Estatus del Alphashield™ AlphaShield™ no recibe alimentación (Compruebe el adaptador de alimentación). AlphaShield™ se encuentra en el modo de desconexión física. AlphaShield™ se encuentra en el Modo de Conexión y está funcionando. AlphaShield™ se encuentra en el modo de desconexión lógica.
Botón de desconexión Valores predeterminados de inicio del AlphaShield™ AlphaShield™ se iniciará en un estado de desconexión lógica o física según la selección del conmutador de modo. Modo Manual/Automático En el modo manual o automático, el AlphaShield™ se iniciará de forma predeterminada en modo de desconexión lógica.
El AlphaShield™ no se enciende ¿Por qué? Asegúrese de que está utilizando el adaptador de alimentación de pared enviado con el AlphaShield™ y no ningún otro (9 voltios CC 300 mA central positiva). Asegúrese de que la alimentación es de 110 voltios CA o 220 voltios CA.
Page 21
Es imposible realizar una conexión a Internet y los LED de conexión y datos están de color rojo fijo. ¿Por qué? Si AlphaShield™ se encuentra en el modo de bloqueo, esta situación es normal. En este modo, AlphaShield™ ha desconectado físicamente el ordenador de la conexión de red y no permitirá...
Page 22
AlphaShield™ no funcionará. El LED de conexión rojo se enciende con demasiada frecuencia. ¿Por qué? AlphaShield™ se encuentra en modo manual o de bloqueo y el usuario no está creando la suficiente actividad para restaurar el temporizador de desconexión por inactividad.
Resolución de problemas El AlphaShield™ no funciona cuando me conecto al hub (distribuidor) o al conmutador. ¿Por qué? El dispositivo AlphaShield™ es un dispositivo 10Base-T y debe conectarse a un hub o a un conmutador que pueda detectar automáticamente o conmutar a 10Base-T. Si el hub o el conmutador están fijos en 100Base-T, AlphaShield™...
P: ¿Necesito un software antivirus en mi ordenador aunque tenga un dispositivo AlphaShield™ conectado en línea con mi sistema? R: Sí. AlphaShield™ no puede detectar virus destinados a un cliente de una sesión de usuario válida. Para proteger el sistema operativo y mitigar posibles troyanos que deseen entrar en el sistema a través de la...
Page 25
P: ¿Puedo utilizar el puerto auxiliar como puerto de prueba? R: Sí. Si cree que tiene algún problema con el AlphaShield™ actual o no puede establecer una conexión a través del mismo, puede conectar el cliente al puerto Aux temporalmente para confirmar que no haya ningún problema con el AlphaShield™.
Page 26
P: ¿AlphaShield™ proporciona NAT para una sola operación IP? R: No. AlphaShield™ no da soporte a múltiples operaciones cliente a través de NAT, pero da soporte a un número igual de direcciones IP de conexiones de ordenador a través del AlphaShield™.
Page 27
R: Sí. AlphaShield™ proporciona seguridad entre su ordenador y otros ordenadores de la red de área local. Para proporcionar seguridad a todos los clientes de la red local, deberá tener un dispositivo AlphaShield™ por ordenador. P: ¿AlphaShield™ retendrá mi dirección IP asignada por el proveedor ISP después de una desconexión lógica?
Page 28
AlphaShield™? R: No. Los programas de acceso remoto no funcionarán o no permitirán la conexión desde la red externa a través de AlphaShield™ con el PC. P: ¿Puedo "teleconmutar" y realizar una conexión remota utilizando PC Anywhere o VNC desde el puerto del ordenador al exterior a través de AlphaShield™?
Page 29
P: ¿Puede AlphaShield™ funcionar en asignación de dirección IP estática o dinámica? R: Sí. AlphaShield™ puede dar soporte a direcciones IP estáticas o dinámicas, siempre y cuando el cliente haya sido configurado correctamente para el acceso asignado. Cada ordenador tendrá o se le asignará...
Page 30
AlphaShield™. Necesita un módem externo. P: ¿Puedo conectar AlphaShield™ si la Tarjeta de interfaz de red de mi ordenador es una tarjeta fija Fast Ethernet 100 Mbps? R: No. AlphaShield™ debe conectarse a una Tarjeta de interfaz de red que pueda cambiar automáticamente a una velocidad de datos de 10...
Garantía y servicio del producto El fabricante otorga a Alphashield™ una garantía exclusiva de un año en materiales y mano de obra desde la fecha de compra. El AlphaShield™ proporcionará años de seguridad de red y un funcionamiento sin problemas si se conecta y se utiliza correctamente tal como se indica en las instrucciones de este manual.
Marca registrada, patentes y restricciones Limitación de responsabilidades y daños Ni, AlphaShield Inc., ni sus agentes, empleados, proveedores, concesionarios y demás representantes autorizados quedarán sujetos a responsabilidad alguna en relación con el producto por daños indirectos, incidentales o especiales, inclusive la pérdida de información, operaciones...
Marca registrada, patentes y restricciones Restricciones Bajo ningún concepto se le permite a usted ni a ninguna otra empresa descompilar, desmontar, utilizar técnicas de ingeniería o intentar reconstruir o descubrir ningún código fuente ni las ideas o algoritmos subyacentes del software.
Componentes de sustitución y devoluciones La única parte sustituible del AlphaShield™ es el adaptador de alimentación. Si se rompe o se daña, puede sustituirse por un adaptador de alimentación de pared de 9.0 voltios CC estándar. El voltaje debe ser de 9.0 VCC @300 mA de polaridad positiva y central.
AlphaGap™ Método de propiedad para desautorizar la transmisión de datos en paquetes, rompiendo la conexión lógica o física entre dos puertos, proporcionando así seguridad garantizada (propiedad de AlphaShield™). Ancho de banda (Bandwith) Término utilizado para describir la capacidad o cantidad de tráfico (datos, voz o vídeo) que una línea de comunicación concreta es capaz de asumir.
Page 36
Glosario Ataque Teardrop (Teardrop Attack) Ataque que se produce cuando un hacker envía instrucciones por una red intentando colapsar el servidor. Algunas implementaciones del código de reensamblaje de fragmentación TCP/IP no manejan correctamente los fragmentos IP que se solapan. El ataque Teardrop es una herramienta de ataque ampliamente disponible que explota esta vulnerabilidad.
Page 37
Glosario Denegación de servicio (DOS) (Denial Of Service) Tipo de ataque nocivo que colapsa la dirección IP de destino con solicitudes. Por ejemplo, realizando la prueba Ping de 400 a 500 veces por segundo. Desconexión física (Physical Disconnect) Tipo de desconexión que se produce en la capa de red física inhabilitando de forma eficaz todos los mensajes de comunicación en ambas direcciones.
Page 38
Glosario DNS El Sistema de nombre de dominio (Domain Name System) es un mecanismo utilizado en Internet o Intranet para convertir nombres de ordenadores host en direcciones. DNS permite a los ordenadores host que no estén directamente en Internet registrar nombres del mismo estilo. DNS le permite utilizar Internet sin recordar largas listas de números.
Page 39
Glosario Ethernet Especificación LAN de banda base inventada por Xero Corporation y desarrollada junto con Xerox, Intel y DEC. Las redes Ethernet operan a 10 Mbps utilizando CSMA/CD para ejecutarse sobre un cable coaxial o UTP. Ethernet se ha convertido en una serie de estándares producidos por IEEE, a los que se hace referencia como IEEE 802.3.
Page 40
Glosario IP dinámica (Dynamic IP) Una dirección IP dinámica es una dirección IP que cambia periódicamente. Cada vez que usted se conecta a Internet, se le asigna una dirección IP distinta. Esto evita que puedan localizar fácilmente el ordenador u otros dispositivos desde cualquier lugar de Internet. IP estática Una dirección IP estática es una dirección IP "fija"...
Page 41
Glosario Land Attack Ataque que se produce cuando una persona envía instrucciones a un servidor a través de la red para intentar colapsarlo. El proceso es el siguiente: se engaña al servidor de destino para que intente configurar una sesión TCP consigo mismo.
Page 42
Glosario Paquete (Packet) Agrupación de información lógica que incluye una cabecera y datos de usuario (normalmente). A través de la red y de una unidad integral, se conmuta una secuencia continua de dígitos binarios de información. Paquete ARP (ARP Packet) Un paquete ARP funciona en la misma capa aproximadamente que IP.
Page 43
(Tecnología propiedad de AlphaShield™) Servidor DHCP (DHCP Server) El protocolo DHCP es un protocolo TCP/IP que permite a los PC y a las estaciones de trabajo obtener direcciones IP temporales o permanentes (fuera de un sondeo) desde un servidor administrado centralmente.
Page 44
Glosario SNMP Simple Network Management Protocol es un software de gestión de red de capas de aplicación. SNMP es ampliamente utilizado en redes TCP/IP para acceder a información MIB. SNMP pasó a ser un estándar TCP/IP en mayo de 1990. T1 Recurso de transmisión digital que funciona con un ancho de banda nominal de 1,544 Mbps.
Page 45
Glosario UDP User Datagram Protocol es un protocolo TCP/IP que describe cómo llegan los mensajes a los programas de aplicación de un ordenador de destino. UDP es un protocolo de modo sin conexión de capa de transporte que proporciona un modo de datagrama sin secuencia potencialmente no fiable para la entrega de paquetes a un usuario remoto.
Reconexión de sesión Retención tras fallo en alimentación Dirección IP de dispositivo Conversión de dirección IP AlphaShield™ Garantía limitada de 1 año Velocidades de enlace de hasta 10 Mbps Adaptador de pared CC de 9 VCC 4,5 vatios Cada puerto hasta 1500 VCC 3 conectores RJ-45 10Base-T IEEE 802.3...
Temperatura en funcionamiento Peso NOTA: El dispositivo AlphaShield™ no posee componentes a los que el usuario pueda dar servicio técnico. Si se abre el dispositivo, se INVALIDARÁ LA GARANTÍA y puede que se originen daños permanentes en los dispositivos electrónicos sensibles a la electricidad estática. Si observa cualquier problema con el AlphaShield™, consulte la sección de resolución de problemas detallados que...
Need help?
Do you have a question about the INTERNET PRIVACY PROTECTION and is the answer not in the manual?
Questions and answers