Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
TYRE STAND
TYRE STAND
Assembly and safety advice
ABRONCSTÁROLÓ
Használati- és biztonsági utasítások
STOJALO ZA PLATIŠČA
Navodila za montažo in varnost
IAN 300487
IAN 94600
STOJAN NA PNEUMATIKY
Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny
STOJAN NA PNEUMATIKY
Pokyny pre montáž a bezpečnosť
FELGENBAUM
Montage- und Sicherheitshinweise
Advertisement
Summary of Contents for ULTIMATE SPEED HG02236
- Page 1 TYRE STAND TYRE STAND STOJAN NA PNEUMATIKY Assembly and safety advice Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny ABRONCSTÁROLÓ STOJAN NA PNEUMATIKY Használati- és biztonsági utasítások Pokyny pre montáž a bezpečnosť STOJALO ZA PLATIŠČA FELGENBAUM Navodila za montažo in varnost Montage- und Sicherheitshinweise IAN 300487 IAN 94600...
- Page 2 Assembly and safety advice Page Használati- és biztonsági utasítások Oldal Navodila za montažo in varnost Stran Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre montáž a bezpečnosť Strana DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 3 1x 1 4x 2 4x 3 1x 4 1x 5 4x 6 4x 7 4x 8 1x 9 1x 10 1x 11 4x 12 1x 13 6 2+3...
-
Page 6: Safety Information
TYRE STAND Material: steel, aluminium, PP (polypropylene) ˜ Introduction Total height: approx. 1 m Weight We congratulate you on the purchase of (without accessories): approx. 2.4 kg your new product. You have chosen a high Max. load capacity: 100 kg quality product. - Page 7 The tyre stand may not be tipped since this 4. Load the rim with tyre (see Fig. D). Proceed could cause injury. in same sequence for the next tyre The tyre stand may not be used if damaged (see Fig. E & F). ...
- Page 8 ˜ Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities. Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out product. ˜ Warranty The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery.
- Page 9 ABRONCSTÁROLÓ Anyag: acél, alumínium, PP (polipropilén) ˜ Bevezető Teljes magasság (tárolóserleg nélkül): ca. 1 m Gratulálunk új termékének vásárlása Tömeg (tartozékok nélkül): ca. 2,4 kg alkalmából. Ezzel egy magas minőségű termék mellett döntött. Az első üzembevétel Terhelhetőség (max.): 100 kg előtt ismerkedjen meg a készülékkel.
- Page 10 A keréktárolót dőlésveszély miatt mindig 4. Helyezze rá az abroncsot és a terhelés (kerekek + abroncsok) nélkül gumit (D. ábra), majd járjon el az helyezze át máshova. előbbi sorrendben a következő kerék A keréktárolót tilos megdönteni, mert ez felhelyezéséhez is (E &...
- Page 11 ˜ Mentesítés A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából. A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes önkormányzatánál tájékozódhat. ˜ Garancia A terméket szigorú minőségi előírások betartásával gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük. Ha a terméken hiányosságot tapasztal, akkor a termék eladójával szemben törvényes jogok illetik meg Önt.
- Page 12 STOJALO ZA PLATIŠČA Material: jeklo, aluminij, PP (polipropilen) ˜ Uvod Višina (brez posode): ca. 1 m Teža brez pribora: ca. 2,4 kg Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega izdelka. Odločili ste se za kakovosten izdelek. Maks. obremenitev: 100 kg Pred prvo uporabo se seznanite z izdelkom. Najv.
- Page 13 Prestavitev stojala za platišča na drugo 4. Postavite platišče s pnevmatiko mesto zaradi nevarnosti padca je potrebno (glejte sl. D). Nadaljujte enako z naslednjo vedno izvesti brez obremenitve (platišče + pnevmatiko (glejte sl. E & F). pnevmatike). 5. Sedaj postavite zaključek cevi (z zatičem) ...
-
Page 14: Garancijski List
Pooblaščeni serviser: OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraβe 1 DE-74167 Neckarsulm NEMČIJA Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60 Garancijski list S tem garancijskim listom OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraβe 1, DE-74167 Neckarsulm, Nemčija jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino. -
Page 15: Bezpečnostní Pokyny
STOJAN NA PNEUMATIKY Materiál: ocel, hliník, PP (polypropylen) ˜ Úvod Celková výška (bez úložné misky): ca. 1 m Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní výrobek. Před Hmotnost (bez příslušenství): ca. 2,4 kg prvním uvedením do provozu se seznamte Maximální... - Page 16 Kvůli riziku překlopení lze stojan 4. Vložte pneumatiku s diskem (viz obr. D). přemisťovat na jiné místo pouze bez zátěže Postupujte stejně pro další pneumatiku (ráfky + pneumatiky). (viz obr. E & F). Naklápění stojanu je zakázáno, protože by 5.
- Page 17 ˜ Zlikvidování Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů. O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města. ˜ Záruka Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní...
-
Page 18: Bezpečnostné Upozornenia
STOJAN NA PNEUMATIKY Materiál: oceľ, hliník, PP Celková výška ˜ Úvod (bez skladovacej nádoby): ca. 1 m Hmotnosť (bez príslušenstva): ca. 2,4 kg Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko Max. zaťaženie: 100 kg kvalitný... - Page 19 Premiestnenie stojana na iné miesto je 4. Nasaďte disk s pneumatikou (pozri obr. D). z dôvodu rizika prevrátenia potrebné Rovnako postupujte pri nasledujúcom kolese vykonávať vždy bez záťaže (pneumatiky + s pneumatikou (pozri obr. E & F). ráfi ky). 5.
- Page 20 ˜ Likvidácia Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach. O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej správe. ˜ Záruka Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prísnych akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný.
- Page 21 FELGENBAUM Material: Stahl, Aluminium, PP (Polypropylen) ˜ Einleitung Gesamthöhe: ca. 1 m Gewicht Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres (ohne Zubehör): ca. 2,4 kg neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein Max. Belastung: 100 kg hochwertiges Produkt entschieden. Machen Max.
- Page 22 Verstellen des Felgenbaums an einen 4. Felge mit Reifen auflegen (siehe Abb. D). anderen Ort aufgrund von Kippgefahr Verfahren Sie für den nächsten Reifen in immer ohne Belastung (Felgen + Reifen) gleicher Reihenfolge (siehe Abb. E & F). vornehmen. 5.
- Page 23 ˜ Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. ˜ Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.
- Page 24 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG02236 Version: 05/2018 IAN 300487 IAN 94600...
Need help?
Do you have a question about the HG02236 and is the answer not in the manual?
Questions and answers