Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for FORGE ADOUR ORIGIN Acier
Summary of Contents for FORGE ADOUR ORIGIN Acier
- Page 1 ORIGIN Acier FR & EN...
- Page 2 Vous avez fait l’acquisition d’un produit de la gamme FORGE ADOUR, veuillez consulter la notice avant toute utilisation. You have just purchased a product from the FORGE ADOUR range, please read the instructions befor use. CET APPAREIL A ETE CONCU POUR UN USAGE UNIQUEMENT A L’EXTERIEUR DES LOCAUX...
- Page 3 LV,MK,NL,NO, RO, SE, SI, UA BE,CH,CY,CZ,ES,FR,GB,GR,IE,IT,PT,SI, I3 + 28-30 mbar 37 mbar 321.66 g/h 4.5kW SK,TR,LU MANUFACTURED BY : FORGE ADOUR IBERICA S.L-ESPAGNE ORIGIN G60 ACIER 0705 Catégorie Pays de destination Pression I3 B/P Pression I3 + AL,BA,BG,CY, DK, EE, FI,HR,HU,IS,LT,...
- Page 4 Contenu du carton Carton content N°6 ORIGIN ACIER...
- Page 5 Assembly Montage...
- Page 6 Montage Assembly...
- Page 7 Raccordement Gaz Raccordement gaz en France Les flexibles de gaz butane/propane sont munis de raccords de différents formats, ils sont signalés de couleurs différentes. Pour éviter tous risques de détérioration du raccord de la plancha, veuillez vous reporter à la notice fournie par le fabricant du flexible. Raccordement de votre plancha en catégorie I3+ (butane/propane) : utiliser un détendeur à...
- Page 8 Votre plancha FORGE ADOUR est configurée pour fonctionner en gaz butane/propane. Le type de gaz à utiliser est noté sur l’étiquette signalétique située sur le côté de votre plancha.
- Page 9 à des efforts de torsion et • Pour une utilisation sans chariot ou qu’il ne soit pas en contact avec les support FORGE ADOUR : la bouteille de parties chaudes de l’appareil. gaz (13kg) alimentant la plancha doit •...
- Page 10 Précautions d’utilisation Conseils d’utilisation Allumage et fonctionnement de la plancha. • Ne pas obturer les ventilations et vérifier régulièrement leur propreté. En cas Avant l’allumage de votre plancha, vérifier d’obturation des venturis, contactez le que toutes les conditions stipulées dans fabricant ou votre revendeur.
- Page 11 Conseils d’utilisation Positions de la manette de commande Points à contrôler lors d’un défaut de fonctionnement : Pas d’arrivée de gaz : 1. vérifier l’ouverture de l’alimentation de gaz 2. Contrôler la contenance de la bouteille de gaz 3. Vérifier si l’amorçage du détendeur s’est fait convenablement (se reporter à...
- Page 12 Conseils d’utilisation Si votre allumeur ne fonctionne pas vous pouvez allumer votre plancha avec une grande allumette en passant par l’intersité située entre la plaque et le caisson de chaque côté de votre plancha (illustration ci-dessous). Lors de l’utilisation de votre plancha une légère décoloration peut apparaître sur les déflecteurs intérieurs de votre caisson.
- Page 13 Il est recommandé, dans le cas d’une longue inactivité de votre Plancha, de la stocker dans un endroit sec à l’abri des intempéries. FORGE ADOUR commercialise toute une gamme d’accessoires de protection, n’hésitez pas à demander conseil à votre revendeur.
- Page 14 Normes Garantie La durée de la garantie se compose de la CET APPAREIL EST CERTIFIÉ SELON LES manière suivante : NORMES EN 498, IL PEUT ÊTRE UTILISÉ • 10 ans pour les plaques de cuisson et A L’EXTERIEUR. les brûleurs. •...
- Page 15 Conseils pratiques “dépannage” ANOMALIES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Bouteille de gaz vide Changer de bouteille de gaz Détendeur défectueux Changer le détendeur Le gaz n’arrive pas Détendeur non amorcé Amorcer le détendeur Robinet du détendeur en Ouvrir le robinet du détendeur position fermé...
- Page 16 The hose must be connected in accordance with the hose manufacturer’s instructions, and in compliance with the standards in force in the country concerned. Your FORGE ADOUR plancha is configured to work with LPG Butane/Propane liquid Gas depending on what you requested from your retailer on purchase and purchase and according to local setting in supply pressure.
- Page 17 Gas connection ORIGIN G 45 ACIER Butane / Propane 28-30 mbar / 37 mbar Rated Reduced Power Power (Watt) (Watt) Injector marker Nominal flow Reduced flow (1/100 mm Ø) (g/h) (g/h) Burner central 4500 1900 327.51 (G30) 138.28 (G30) 321.66 (G31) 135.81 (G31) Nominal heat input of plancha 4.5 kW...
- Page 18 Precautions for use To ensure safe use of your FORGE ADOUR •If your plancha is equipped with a lid, make plancha, it is essential to comply with the sure that this lid is in the “OPEN” position different rules for installation and use below: while heating and in use.
- Page 19 •Rotate the xontrol switch counterclockwise while holding it down. (Fig.2) •Before using your FORGE ADOUR plancha after a period of storage and/or inactivity, check it carefully in order to detect any gas leak and/or clogging of the burners.
- Page 20 Direction for use Point to be checked in case of Positions of the control switch malfunction : No inflow of gas : 1. Check that the gas supply is open (bottle) 2. Check th contents of the gas bottle. 3. Check that the pressure relief valve has been properly primed (refer to the instructions provided by the relief valve Stop...
- Page 21 Direction for use If your ignition system is not working : you can light your plancha by inserting a long through the gap between the plate and the housing on either side of your plancha. Contact the customer support department. For optimal cooking, it is recommended to take the food out of the refrigerator one hour ahead of time, and to make sure that it is not wet.
- Page 22 Finish cleaning with your microfiber pad to buff up the shine on your plancha. If your plancha has not been used for a long time, it is recommended to store it in a dry, sheltered place. FORGE ADOUR markets a whole range of...
- Page 23 Standards Guarantee This appliance is certified according The guarantee period extends over: to standard EN 498, it can be used outdoors only. • 10 years for cooking plates and burners. • 10 years for other componets. This appliance must installed accordance with the regulations in force and used only outdoors when atmospherie This guarantee comes into effect on the...
- Page 24 “Troubleshooting” practical advice ANOMALIES POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS Empty gas cylinder Change gas cylinder Defective regulator Change the regulator Gas doesn't go Unprimed regulator Prime the regulator Regulator valve in Open the regulator valve closed position Defective battery Change the battery (depending on model) No spark when I light my Plancha...