Summary of Contents for Opal AJK961
- Page 1 User Manual Gas detector (AJK961) English Finnish Swedish Norwegian Estonian Polish Latvian Lithuanian Russia...
-
Page 2: Operation
USER MANUAL (GB) Please read the manual carefully before use, and keep it for future reference. The household gas alarm is developed by adopting advanced electronic techniques and gas detecting techniques. It is of high sensibility and is applicable to detecting the leakage of household gas, liquid gas and natural gas. The sensor reacts with the diffused gases in the air directly and generates linear voltage signal .When the detected gas density reaches a setting value, the alarm will send out acousto-optic alarm signal to remind users to take measures in time. -
Page 3: Käyttöohje (Fi)
KÄYTTÖOHJE (FI) Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä ne, jotta voit palata niihin myöhemmin. Kotitalouskäyttöön tarkoitetussa kaasuhälyttimessä käytetty edistyksellisiä sähkötekniikoita kaasun havaitsemistekniikoita. Hälytin on erittäin herkkä ja soveltuu kotitalouskaasu-, nestekaasu- ja maakaasuvuotojen havaitsemiseen. Anturi reagoi suoraan ilmaan vapautuneiden kaasujen kanssa ja aiheuttaa lineaarisen jännitesignaalin. Kun havaitun kaasun pitoisuus ylittää... -
Page 4: Tekniska Data
Läs bruksanvisningen noggrant före användning och behåll den för framtida referens. Gasdetektorer för hemmet har utvecklats med hjälp av avancerad elektronisk och gasdetekterande teknik. De har hög känslighet och används för att detektera läckor i hushållsgas, flytande gas och naturgas. Sensorn reagerar direkt på de diffuserade gaserna i luften och genererar en linjär spänningssignal. -
Page 5: Tekniske Data
Les manualen nøye før bruk, og oppbevar den for fremtidig behov. Denne gassdetektoren for husholdningsbruk er utviklet ved å ta i bruk avanserte elektroniske teknikker og teknikker for detektering av gass. Den har høy følsomhet og kan benyttes til å oppdage lekkasje av husholdningsgass, flytende gass og naturgass. -
Page 6: Tehnilised Andmed
Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke see edaspidiseks alles. Majapidamisgaasianduris on kasutatud täiustatud elektroonikat ja gaasituvastustehnoloogiaid. See suure tundlikkusega seade on mõeldud majapidamis-, vedel- ja maagaasi lekete tuvastamiseks. Andur reageerib otse õhus laiali hajunud gaasidele ja genereerib lineaarpingelise signaali. Kui tuvastatud gaasi tihedus saavutab etteantud väärtuse, annab seade heli- ja valgushäiresignaali, et kasutajad saaksid võtta õigeaegseid meetmeid. -
Page 7: Dane Techniczne
Czujnik gazu został opracowany na bazie zaawansowanych technologii elektronicznych i systemów wykrywania gazu.. Charakteryzuje się wysokączułością i nadaje się do wykrywania wycieków gazu propan-butan i gazu ziemnego w instalacjach domowych. Czujnik reaguje bezpośrednio z gazem rozproszonym w powietrzu i generuje liniowy sygnał napięciowy. -
Page 8: Tehniskie Rādītāji
noplūdes. Sensors reaģē tieši uz gaisā izkliedētajām gāzēm un rada lineārā sprieguma signālu. Kad konstatētās gāzes blīvums sasniedz iestatīto vērtību, signalizācija iedarbina akustisko un optisko trauksmes signālu, brīdinot lietotājus savlaicīgi veikt attiecīgus pasākumus. Gāzes noplūdes signalizācijai ir īpaši veidots, moderns dizains, un tā ir ērti lietojama. -
Page 9: Techniniai Duomenys
pasklidusias dujas ir ima skleisti linijinės įtampos signalą. Kai užfiksuotas dujų tankis pasiekia nustatytą ribą, signalizatorius įjungia akustinį ir optinį įspėjamąjį signalą, kad vartotojas laiku imtųsi atitinkamų priemonių. Dujų nuotėkio signalizatorius išsiskiria specialiu dizainu, yra modernius, madingas ir patogus naudoti. NAUDOJIMAS Įjunkite dujų... -
Page 10: Подготовка К Работе
реагирует на наличие газа в воздухе, генерируя линейное напряжение. Если концентрация газа превышает определенное значение, оповещатель подает звуковой и визуальный сигналы тревоги с тем, чтобы пользователями были вовремя приняты соответствующие противопожарные меры. Оповещатель утечки газа имеет привлекательный современный дизайн, удобен в эксплуатации. ПОДГОТОВКА...