Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 2

Quick Links

es
El convertidor para iluminación de emergencia BEC LD de DAISALUX, diseñado bajo la norma EN
61347, es un dispositivo que permite transformar de manera integrada una luminaria LED con
lámpara de muy baja tensión de seguridad en una autónoma de emergencia. Es apto para cumplir la
EN 60598-2-22. DALI IEC 62386-101 / IEC 62386-102 / IEC 62386-202
Según la referencia del BEC LD elegido tendremos dos modos de trabajo:
• Potencia constante (los marcados con "Uout: 10 ... 50VDC"): Ajustará la corriente y la tensión (entre 10 y 50VDC) para dar la potencia
definida en el marcado.
• Tensión constante (los marcados con "Uout: 12VDC ± 10%"): La corriente entregada se ajustará a la potencia de la lámpara hasta el
límite de potencia definida en el marcado.
Permite dos modos de funcionamiento según el esquema de conexión elegido:
No permanente: Una lámpara que se enciende sólo en emergencia.
Permanente: Una lámpara que se enciende en emergencia y que puede ser encendida/apagada en presencia de red.
• EN PRESENCIA DE RED: El BEC está en estado de alerta y gestiona la carga de la batería. La lámpara puede ser encendida mediante un
driver LED externo (no incluido).
• ANTE UN FALLO DE RED: El BEC pasa a estado de emergencia y actúa encendiendo la lámpara a la que está conectado.
Realiza dos tipos de test de forma automática:
- Test funcional (cada 30 días): consiste en simular un fallo de red comprobando el funcionamiento de la lámpara en emergencia.
- Test de autonomía (cada 3 meses): consiste en simular un fallo de red comprobando el funcionamiento de la lámpara en emergencia y
registrando la autonomía conseguida.
La luminaria informa de su estado mediante un LED bicolor
Estado de luminaria
LED verde
Encendido
Intermitente lento
Intermitente rápido
Apagado
Apagado
Apagado
Apagado
Apagado
Apagado
Nota: en caso de superar el rango de temperatura admisible de batería el convertidor deja de cargar la batería.
Opcional: El acabado (DM) dispone de una salida de los 0...10V que permite hacer una regulación de la luz del driver externo dimmable no
DALI en presencia de red.
Precauciones
-Toda operación de instalación, mantenimiento o reparación debe ser realizada por personal cualificado.
-Se recomienda la utilización de herramientas aisladas EN 60900/IEC 60900.
-La tensión nominal, la autonomía, características de la batería y lámparas admisibles están marcadas en el BEC.
-Antes de conectar verifique que la tensión de la red eléctrica de distribución se corresponde con la especificada en el BEC.
-Antes de realizar cualquier operación de instalación o mantenimiento, asegúrese de que la luminaria está sin tensión de alimentación y en
posición de reposo.
-Se recomienda no cubrir el BEC con material aislante o similar.
-Tiempo almacenamiento <3 meses antes de conexión a red y energización. Temperatura almacenamiento >5º <45ºC.
-Guarde estas instrucciones
Instrucciones de montaje e instalación
1.-Verificar que la lámpara a conectar no tiene driver incorporado y es apta para el BEC elegido (Ver figura 1).
2.-Desconectar la alimentación de la instalación (Ver figura 2).
3.-Busca una ubicación adecuada al convertidor, en el interior de la luminaria, de tal modo que la batería esté alejada de las fuentes de calor
para evitar que se acorte su vida útil. Los cables a lámpara han de ser de longitud mínima posible.
4.-Colocar el LED bicolor en una posición visible. Para su colocación puede ser necesario realizar un agujero de ø5mm.
5.-Fijar el módulo de convertidor en su ubicación definitiva.
6.-Elija el esquema de conexión deseado para un funcionamiento (Permanente 3A, 3B, 3C / No Permanente 3D) y realice el
conexionado.
7.-Realizar la conexión de la batería prestando especial atención a la polaridad de sus conectores (Ver figura 4).
8.-Conectar el LED bicolor en su conector (Ver figura 8).
9.- Opcional: En el acabado (DM) conectar la salida 0-10v a la entrada Dimming del driver externo (ver esquema).
10.-Conectar la alimentación de la instalación y comprobar que se enciende el LED bicolor con estado OK (Ver figura 6).
Mantenimiento
-El mantenimiento debe ser realizado según norma EN 50172.
-El BEC dispone de una batería que deberá ser reemplazada por otra de sus mismas características cuando la luminaria no satisfaga su
autonomía nominal. Con un fallo de autonomía, tras el cambio de la batería el BEC realizará un Test de autonomía (máximo 72h) para que
se actualice la señalización de fallo del BEC.
-Con un fallo de lámpara, tras su cambio la luminaria realizará un Test funcional (máximo 48h) para que se actualice la señalización de fallo
del BEC.
LED ámbar
Significado
Apagado
OK
Apagado
Test de autonomía en curso
Apagado
Test funcional en curso
1 pulso
Fallo de autonomía
2 pulsos
Fallo de lámpara
3 pulsos
No carga la batería
4 pulsos
Fallo en electrónica
Encendido
Baja tensión de batería
Intermitente
Temperatura en batería
BEC LD .... DALI
Actuación sobre luminaria
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Cambiar batería +72h
Cambiar lámpara +48h
Revisar batería o reparar BEC
Reparar BEC
Revisar batería o reparar BEC
Revisar ubicación adecuada
www.daisalux.com
[BEC-LD_DALI]

Advertisement

loading

Summary of Contents for daisalux BEC LD DALI Series

  • Page 1 BEC LD …. DALI El convertidor para iluminación de emergencia BEC LD de DAISALUX, diseñado bajo la norma EN 61347, es un dispositivo que permite transformar de manera integrada una luminaria LED con lámpara de muy baja tensión de seguridad en una autónoma de emergencia. Es apto para cumplir la EN 60598-2-22.
  • Page 2: Maintenance

    BEC LD …. DALI The DAISALUX BEC LD emergency lighting converter, designed according to the EN 61347 standard, is a device that allows the integrated transformation of an LED luminaire with a very low voltage safety lamp into a self-contained emergency luminaire. It complies with EN 60598-2-22.
  • Page 3 BEC LD …. DALI Le convertisseur pour éclairage de sécurité BEC LD de DAISALUX, conçu conformément à la norme EN 61347, est un dispositif qui permet de transformer de manière intégrée un luminaire LED avec lampe de très basse tension de sécurité en un luminaire autonome de secours.
  • Page 4: Wartung

    BEC LD …. DALI Der Konverter für die BEC-LD-Notbeleuchtung von DAISALUX, welcher unter der Norm EN 61347 entwickelt wurde, ist ein Gerät, das die Umwandlung einer LED-Leuchte auf integrierte Weise mit einer Lampe mit sehr niedriger Sicherheitsspannung in eine Einzelbatterieleuchte ermöglicht.
  • Page 5: Manutenzione

    BEC LD …. DALI Il convertitore per l'illuminazione d'emergenza BEC LD di DAISALUX, progettato secondo la norma EN 61347, è un dispositivo che permette la trasformazione integrata di un apparecchio di illuminazione a LED con una lampada di sicurezza a bassissima tensione in un apparecchio autonomo d'emergenza.
  • Page 6 BEC LD …. DALI O conversor para iluminação de emergência BEC LD da DAISALUX, desenvolvido em conformidade com a norma EN 61347, é um dispositivo que permite transformar de forma integrada uma luminária LED com lâmpada de muito baixa tensão de segurança numa autónoma de emergência.
  • Page 7 BEC LD …. DALI Konwerter do oświetlenia awaryjnego BEC LD marki DAISALUX, zaprojektowany zgodnie z normą EN 61347, to urządzenie, które umożliwia kompleksowe przekształcenie oprawy oświetleniowej LED z niskonapięciową lampą bezpieczeństwa w samodzielne oświetlenie awaryjne. Jest zgodny z normą EN 60598-2-22.
  • Page 8: Installatie-Instructies

    BEC LD …. DALI De BEC LD-omzetter voor noodverlichting van DAISALUX, ontworpen volgens de norm EN 61347, is een apparaat waarmee een LED-armatuur met een veiligheidslamp op zeer lage spanning geïntegreerd kan worden omgevormd tot een autonome noodverlichting. Geschikt om te voldoen aan EN 60598-2-22.
  • Page 9 BEC LD …. DALI Преобразователь аварийного освещения DAISALUX BEC, разработанный в соответствии со стандартом EN 61347, позволяет методом встраивания преобразовать светодиодный осветительный прибор с предохранительной лампой очень низкого напряжения в автономную систему аварийного освещения. Соответствует требованиям стандарта EN 60598-2-22. В зависимости от артикула выбранного устройства BEC LD, существует два режима работы: •...
  • Page 10 ‫، الم صمم وفقا ً لمعيار‬ ‫من ص ُ نع‬ ‫، عبارة عن جهاز‬ EN 61347 DAISALUX BEC LD ‫محول وحدة إنارة الطوار ئ‬ ‫مزودة بمصباح ذات جهد أمان منخف ض إل ى مصباح طوار ئ‬ ‫ي سمح ب شكل كامل بتحويل وحدة إنارة‬...
  • Page 11 5..35ºC 1,5-2,5mm 0,75-1,5mm [BEC-LD_DALI] V240621 Polígono Industrial Júndiz - C/Ibarredi,4 - 01015 Vitoria (España) Apdo. 1578 TEL: 34 945 29 01 81 www.daisalux.com...
  • Page 12 [BEC-LD_DALI] www.daisalux.com...
  • Page 13 www.daisalux.com...

This manual is also suitable for:

Bec ld a series