Summary of Contents for Tesco WM14P
- Page 1 User Manual Podręcznik użytkownika Příručka pro uživatele Felhasználói kézikönyv Užívateľská príručka WM14P/ WM14B/ WM14C...
-
Page 2: Risk Of Burns
WM14P/ B/ C SAFETY GUIDE PLEASE READ CAREFULLY • Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than Please follow all the safety precautions listed 8 and supervised. below for safety and to reduce the risk of injury •... -
Page 3: Electrical Information
WM14P/ B/ C DO NOT LEAVE THIS APPLIANCE UNATTENDED WHEN IT IS CONNECTED TO THE SUPPLY MAINS. ELECTRICAL INFORMATION Before using this appliance ensure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate of the appliance. -
Page 4: Controls And Features
WM14P/ B/ C CONTROLS AND FEATURES Upper handle Power Indicator “Ready” Indicator Upper cooking plate Lower cooking plate Lower handle... -
Page 5: Using Your Waffle Maker
WM14P/ B/ C UNPACKING USING YOUR WAFFLE MAKER Remove all packaging from the appliance and the cooking IMPORTANT NOTE: surfaces. Retain the packaging. If you dispose of it please do so When switched on for the first time the appliance may emit a according to any recycling regulations. -
Page 6: Operation
WM14P/ B/ C OPERATION CAUTION: During cooking steam may be released from between the plates. This is normal. Keep your hands away from the Preparing waffle mixture: steam. Before heating the waffle maker, prepare your waffle mixture. • Once the cooking time is complete, open the lid slowly. -
Page 7: Troubleshooting
If a fault develops during this period, please lid is open, sticking to the When cooked for the correct return the unit to your nearest Tesco store together with the top and bottom plates. time, the waffles will remain original receipt as proof of purchase. - Page 8 WM14P/ B/ C INSTRUKCJE DOTYCZĄCE • Z urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonej sprawności BEZPIECZEŃSTWA – PROSZĘ UWAŻNIE fizycznej, sensorycznej i psychicznej lub PRZECZYTAĆ nieposiadające doświadczenia ani wiedzy pod Aby zagwarantować bezpieczeństwo oraz warunkiem, że mają zapewniony nadzór lub zmniejszyć...
- Page 9 WM14P/ B/ C • Urządzenie nie zawiera części przeznaczonych OSTRZEŻENIE: Niektóre do samodzielnej naprawy lub wymiany dostępne powierzchnie mogą przez użytkownika. Demontaż lub naprawa się nagrzewać podczas pracy urządzenia przez nieupoważnione osoby tego urządzenia. spowoduje unieważnienie gwarancji udzielonej na produkt.
- Page 10 WM14P/ B/ C ELEMENTY STEROWNICZE I FUNKCJE OPIS Górny uchwyt Wskaźnik zasilania Wskaźnik gotowości Górna płyta grzejna Dolna płyta grzejna Dolny uchwyt...
-
Page 11: Miejsce Instalacji
Użycie urządzenia po raz pierwszy: jakiegokolwiek elementu lub jest on uszkodzony, należy się Upewnić się, że urządzenie jest odłączone od sieci elektrycznej. skontaktować z najbliższym sklepem Tesco. Otworzyć urządzenie za pomocą górnego uchwytu. MIEJSCE INSTALACJI Korzystając z urządzenia, należy wybrać dobre miejsce na solidnej, stabilnej, żaroodpornej powierzchni roboczej, w... - Page 12 WM14P/ B/ C OBSŁUGA OSTROŻNIE: Podczas pieczenia spomiędzy płyt może wydobywać się para. Jest to normalne zjawisko. Trzymać dłonie z dala od tej Sporządzanie mieszanki na gofry: pary. Przed nagrzaniem gofrownicy należy przygotować mieszankę • Po upływie czasu pieczenia powoli otworzyć pokrywę.
-
Page 13: Rozwiązywanie Problemów
WM14P/ B/ C ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW INFORMACJA KONSUMENCKA Tesco odpowiada za wady produktów marki Tesco w okresie Gofry rozdzielają się Czas pieczenia jest zbyt do dwudziestu czterech miesięcy od daty ich sprzedaży. Jeżeli otwarciu pokrywy, długi. Przy prawidłowym w tym okresie wystąpią usterki, należy skontaktować się z przyklejając się... - Page 14 WM14P/ B/ C BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ - ČTĚTE • Čištění a běžnou uživatelskou údržbu nesmějí POZORNĚ provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a nejsou pod dozorem. Dodržením všech dále uvedených • Zkontrolujte, zda se přívodní kabel nedotýká bezpečnostních upozornění snížíte riziko zranění...
- Page 15 WM14P/ B/ C • Tento spotřebič nesmí být ovládán externím časovačem nebo samostatným vzdáleným řídicím systémem. NENECHÁVEJTE SPOTŘEBIČ BEZ DOZORU, KDYŽ JE PŘIPOJEN K ELEKTRICKÉ SÍTI. INFORMACE O PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI Před použitím spotřebiče zkontrolujte, zda se napětí elektrické sítě shoduje s napětím uvedeným na typovém štítku.
- Page 16 WM14P/ B/ C OVLÁDACÍ PRVKY A FUNKCE LEGENDA Horní držadlo Kontrolka napájení Kontrolka “Připraveno” Horní pečicí deska Dolní pečicí deska Dolní držadlo...
- Page 17 WM14P/ B/ C OBAL POUŽITÍ VAFLOVAČE Odstraňte ze spotřebiče a pečicích ploch veškeré obaly. Obaly DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: uschovejte. Při případné likvidaci postupujte v souladu s Při prvním zapnutí může ze spotřebiče vycházet trochu páry a platnými právními předpisy pro recyklaci.
- Page 18 WM14P/ B/ C PROVOZ UPOZORNĚNÍ: Během pečení může mezi deskami unikat pára. To je normální jev. Nepřibližujte k páře ruce. Příprava směsi na vafle: • Po uplynutí doby pečení pomalu otevřete víko. Horní Před zahřátím vaflovače si připravte směs na vafle. Směs můžete deska se musí...
-
Page 19: Odstraňování Závad
Pokud během tohoto období vznikne porucha, laskavě se roztrhnou a přilepí se k horní Při správné době pečení obraťte na nejbližší prodejnu Tesco. Laskavě s sebou přineste a spodní desce. zůstanou vafle celé a snadno originální účtenku za nákup. Tato záruka žádným způsobem se oddělí... - Page 20 WM14P/ B/ C BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ – KÉRJÜK, biztonságos használatát illetően, és megértik GONDOSAN OLVASSA EL a kapcsolódó kockázatokat. A gyermekek ne játsszanak a készülékkel. Kérjük, tartsa be a biztonságra vonatkozó • A tisztítást és a felhasználói karbantartást alábbi óvintézkedéseket a személyi sérülések nem végezhetik gyermekek, hacsak be nem...
- Page 21 WM14P/ B/ C • Ne működtesse a készüléket sérült vezetékkel vagy dugóval, illetve azután, hogy a készülék vagy annak bármelyik alkotóeleme megsérült. Vigye a készüléket egy minősített elektromos javítóközpontba javításra. • Ne használja a készüléket más célra, mint amit a jelen útmutató kifejezetten engedélyez •...
- Page 22 WM14P/ B/ C SZABÁLYOZÓGOMBOK ÉS FUNKCIÓK JELMAGYARÁZAT Felső fogantyú Hálózati jelzőfény „Ready” (Kész) jelzőfény Felső sütőlap Alsó sütőlap Alsó fogantyú...
- Page 23 WM14P/ B/ C CSOMAGOLÁS A GOFRISÜTŐ HAS`ZNÁLATA Vegye le az összes csomagolást a készülékről és a FONTOS MEGJEGYZÉS: sütőfelületekről. Tartsa meg a csomagolást. Ha a csomagolást A készülék első bekapcsolásakor a készülék kisebb hulladékba helyezi, vegye figyelembe az újrahasznosításra mennyiségben szagot és füstöt bocsáthat ki - ez normális vonatkozó...
- Page 24 WM14P/ B/ C ÜZEMELÉS FIGYELEM: Sütés közben gőz távozhat a lapok közül. Ez normális jelenség. Tartsa kezét távol a gőztől. A gofrikeverék elkészítése: • Amikor a sütési idő letelt, nyissa fel lassan a fedelet. A Mielőtt felmelegítené a gofrisütőt, készítse el a gofrikeveréket.
-
Page 25: Műszaki Adatok
és az ideig történő sütés esetén a véleményét az alábbi címre: Tesco-Global Áruházak Zrt. 2040 alsó lapra ragadva. gofrik egészben maradnak, Budaörs, Kinizsi út 1-3. Látogasson meg minket a www.tesco. és könnyen leválnak a hu oldalon. sütőlapokról. A gofrik megégtek A sütési idő... - Page 26 WM14P/ B/ C BEZPEČNOSTNÉ POKYNY – POZORNE SI • Čistenie a užívateľskú údržbu nesmú ICH PREČÍTAJTE vykonávať deti mladšie ako 8 rokov a bez dozoru. Aby ste predchádzali nebezpečenstvu poranenia • Uistite sa, že prívodný elektrický kábel sa alebo zásahu elektrickým prúdom, dodržiavajte nedotýka žiadneho horúceho povrchu ani...
- Page 27 WM14P/ B/ C • Spotrebič nepoužívajte na iné účely, než na tie, ktoré sú výslovne popísané v tomto návode • Tento spotrebič nie je určený na obsluhu prostredníctvom externého časového spínača ani samostatného systému diaľkového ovládania. AK JE TENTO SPOTREBIČ ZAPOJENÝ DO SIETE, NENECHÁVAJTE HO BEZ DOZORU.
- Page 28 WM14P/ B/ C OVLÁDACIE PRVKY A FUNKČNÉ MOŽNOSTI LEGENDA Horná rukoväť Indikátor napájania Indikátor „Pripravený“ Horná pečúca platňa Spodná pečúca platňa Spodná rukoväť...
- Page 29 Prvé použitie spotrebiča: Ak sú niektoré diely nesprávne, chýbajú, alebo sú poškodené, obráťte sa na najbližšiu predajňu Tesco s prosbou o pomoc. Uistite sa, že spotrebič je odpojený od elektrickej siete. Spotrebič otvorte hornou rukoväťou.
- Page 30 WM14P/ B/ C OVLÁDANIE UPOZORNENIE: Počas pečenia sa z priestoru medzi platňami môže uvoľňovať para. Ide o normálny jav. Dávajte pozor, aby sa Príprava zmesi na výrobu vaflí: vaše ruky nedostali s parou do kontaktu. Pred zahriatím zariadenia na výrobu vaflí si pripravte zmes na •...
-
Page 31: Odstraňovanie Problémov
Ak sa počas tohto obdobia vyskytne porucha, obráťte rozdelia, prilepia sa na hornú krátka. Ak budete vafle sa na najbližší predajňu TESCO. Majte pripravený pokladničný a dolnú platňu. piecť správnu dobu, zostanú blok. Táto záruka žiadnym spôsobom neovplyvňuje Vaše vcelku a ľahko a uvoľnia od... - Page 32 TESCO /POLSKA/ Sp. z o.o., ul. Kapelanka 56, 30-347 Kraków. Dovozce: Tesco Stores ČR a.s., Vršovická 1527/68b, 100 00 Praha. Forgalmazza: TESCO-Globál Zrt. 2040 Budaörs, Kinizsi u. 1-3. Dovozca: TESCO STORES SR, a.s., Kamenné nám. 1/A, 815 61 Bratislava. WM14 CE V1...
Need help?
Do you have a question about the WM14P and is the answer not in the manual?
Questions and answers