Page 1
2016-ING MACCHINE ENOLOGICHE TOMATO MACHINE mod. FAMILY USER MANUAL AND MAINTENANCE MANUAL...
Page 2
2016-ING Dear Customer, Thank you for choosing a GRIFO product, which has always had a name for reliability, sturdiness and functionality. We are pleased to give you this manual so as to enable you to operate the machine, in the safest and most efficient way.
EC Declaration of Conformity (Direttiva 2006/42 CE, Allegato II, lettera A) The factory GRIFO MACCHINE ENOLOGICHE S.n.c. di Marchetti Giordano & C. Via Mantova, 1 26034 Piadena (CR) Italia DECLARES THAT The machine TOMATO MACHINE FAMILY Model SPFEL / SPFELI Conforms to Directives 2006/42/EC (Machines), 2006/95/EC (Low-voltage) and 2004/108/EEC (Electromagnetic Compatibility);...
The manual is part of the machine and must be carefully guarded so that it can always be consulted in the best state of preservation. Any additions to the manual that Grifo will deem appropriate to send to users will have to be kept together with the manual, which will be considered an integral part.
The only configurations and intended use of the machine are those specified in the manual. With reference to what is written in this manual the company GRIFO Macchine Enologiche S.n.c. declines any liability in case of: violation of installation, use and maintenance instructions in the manual;...
In order to ensure the smooth operation of the machine, the company GRIFO Macchine Enologiche S.n.c or authorized service center may, repair or replace defective parts with other new ones. The replaced parts become the property of the firm GRIFO Macchine Enologiche S.n.c.
2. GENERAL ON THE MACHINE 2.1 Machine Description and Operation The ELECTRIC TOMATO MACHINE mod. FAMILY is a machine that allows tomato squeezing to prepare pastries, preserves, sauces and fruit for jams intended for food consumption. The machine has been designed and built for home use.
Page 9
Load funnel Electric motor Basement Fig. 2-1 General view of the machine Fig.2-2 Nylon helix Fig.2-3 Filter Document Year Manuale SPFEL / SPFELI 2017 Page File name Revision 9 of 32 Manuale SPFEL / SPFELI...
Page 10
Fig.2-4 collecting pan Fig.2-5 Pestle Fig.2-6 splash guard Document Year Manuale SPFEL / SPFELI 2017 Page File name Revision 10 of 32 Manuale SPFEL / SPFELI...
Page 11
Fig.2-7 switch on-off 1) Basament 10)Filter 2) Reduction protection fixed shelter 11) Pan 3) Body 12) Electric motor 4) Funnel 13) Switch on and off 5) Pestle 14) Power supply cord with plug 6) Plastic sleeves 15) Filter guard housing 7) Pin 8) Spring 9) Continuous screw...
2.2 Intended use The ELECTRIC TOMATOTO MACHINE mod. FAMILY is a machine for squeezing tomatoes for pastries, preserves, sauces and fruits for the preparation of jams. The operations performed by the machine are: Tomato squeeze introduced inside the machine;...
2.3 Standards of Reference The machine ELECTRIC TOMATO MACHINE mod. FAMILY has been designed and constructed in compliance with the European Directives 2006/42 EC (Machinery), 2006/95 / EC (Low Voltage), 2004/108 / EC (Electromagnetic Compatibility). 2.4 Technical information and machine identification The basic features of the machine and those required for proper operation are as follows.
Fig.2-9 Example of identification plate on board machine 3. SAFETY RULES 3.1 General warnings Do not leave the items of the packaging (box, carton, etc.) to the children's reach. Place the machine on a surface to ensure stability. ...
3.2 Dangers present and prevention measures The ELECTRIC TOMATO MACHINE mod. FAMILY has been designed and built to eliminate dangers or minimize the risks for people destined for use. The preventive measures to be taken to ensure safe use of the machine are as follows.
Page 16
DAMAGE TO BE TRANSMITTED TO TRANSMISSION BODIES Do not remove the protective guard at the mechanical gear unit. Do not remove the protective shield that is present in the cooling fan of the electric motor. Fig. 3-2 Location of moving parts DANGER PROJECTION OF SUGO HOT SWITCHES ...
Page 17
ELECTRIC NATURE DANGERS Check that the mains voltage is the same as that indicated on the rating plate. Check the correct operation of the earthing system on which the machine will be connected. The system must be fitted with a life-saving switch. ...
Transportation must be carried out by qualified conveyors in order to ensure the correct handling of the transported material. The company GRIFO Macchine Enologiche S.n.c. assumes no responsibility for the damage caused by the transport. Goods are intended to be supplied free of charge.
Page 19
Complaints relating to the goods supplied must come in writing to the firm GRIFO Macchine Enologiche S.n.c. within 8 days of receipt. After extracting the various accessories, proceed with the extraction of the pre- assembled machine, paying attention to inserting one hand under the electric motor and the other under the body as shown in the figure.
4.3 Electrical connections Connecting to the mains requires simple plug insertion. The simplicity of the connection must not underestimate the importance of respecting the general electrical safety measures. To this end, it is important to check that the safety measures are met. 4.4 Installation Before proceeding with the installation, make sure that the power plug is disconnected from the power outlet...
Page 21
Fig. 4-3 4. Mount the pan by inserting it and attaching it to the body and filter. This way the filter will be blocked. Fig. 4-4 5. Fit the splinters. Fig. 4-5 6. Screw the upper funnel Document Year Manuale SPFEL / SPFELI 2017 Page File name...
Never use the machine without the funnel. Check that the protective rubber in the switch is intact. In case of deterioration, replace it with an authorized service center. Do not place rags or other objects on the electric motor 5. USE 5.1 Preliminary operations Before the start of each job, you must follow the following checks.Carefully clean the machine, taking care not to wet the engine.
Page 23
3. Start the machine by pushing the ignition switch to "I" position. 4. Force the material input into the continuous screw hole with the pestle. 5. When finished, turn off the machine and disconnect the plug from the electrical outlet. 6.
We recommend discarding the first part of the past (about 200 g jar) as it may contain some detergent residue. Operator's position during machine operation must be such as to enable a quick and quick release of the on / off switch. In the event of a hazard or malfunction, turn the switch to "0"...
The machine does not require any special maintenance, in addition to the cleaning operations described in 1.6.2. In the event of malfunction, failure or breakage of the machine, contact the company GRIFO Macchine Enologiche S.n.c or an authorized service center. 6.1.1 Troubleshooting PROBLEM REMEDY Verify that the On / Off switch is set to "0"...
In the event of deterioration or breakage of the continuous screw and / or filter, it must be replaced by original spare parts provided by GRIFO Macchine Enologiche S.n.c or by an authorized service center. 6.2 Cleaning the machine Cleaning the machine is essential for the durability of the components and to ensure proper hygiene inside.
Page 27
Before performing the cleaning, the electric switch must be switched to "0" position and disconnect the plug from the electrical socket. 1. Hold the machine with one hand, grasping it for the body. With the other hand rotate the filter in the opposite direction to the one indicated by the raised arrow on the body itself.
Page 28
4. Pull out the spring. Fig. 6-4 5. Wash the various items with normal liquid detergent for dishes and dishes. Fig. 6-5 6. Clean all fixed parts of the body with a damp sponge. Fig. 6-6 7. Carefully rinse all the items in order to remove any traces of detergent. 8.
Do not use powder products or metal wipes to wash machine elements. 6.3 Spare parts All spare parts can be found at GRIFO Macchine Enologiche S.n.c or at an authorized service center. Unauthorized use of spare parts other than those provided by Grifo Macchine Enologiche or authorized dealer may result in the end of the warranty and the Machine Compliance Statement.
Page 30
The user must bring (or bring) the waste to the waste collection centers prepared by the local government or deliver it to the reseller against the purchase of a new equivalent equipment. Separate waste collection and subsequent treatment, recovery and disposal operations favor the production of equipment with recycled materials and limit the negative effects on the environment and health possibly caused by improper waste management.
Need help?
Do you have a question about the FAMILY and is the answer not in the manual?
Questions and answers