Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
D Installationsanweisung
LED Strip-Set RGB
Art. Nr.: 38166, 38167
Herzlichen Dank, dass Sie sich für den Kauf unseres Produktes entschieden haben.
Unsere Produkte sind aus robusten und hochwertigen Materialien hergestellt und ermöglichen Ihnen eine
ansprechende Beleuchtung. Die Artikel können zu Dekorationszwecke im Innenbereich eingesetzt werden.
Bitte lesen Sie diese Installationsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie diese gut auf.
Bei Sach- und Personenschäden durch Nichtbeachten der Anleitung oder durch unsachgemäße Handhabung
übernehmen wir keine Haftung.
Technische Daten:
Artikel
Anzahl
Beschreibung
38166
LED Strip-Set
1
LED Driver mit Anschlusskabel
1
LED –Strip, L=2500mm
1
RGB-Steuerung
1
RGB Empfangseinheit
38167
LED Strip-Set
1
LED Driver mit Anschlusskabel
1
LED –Strip, L=5000mm
1
RGB-Steuerung
1
RGB Empfangseinheit
Sicherheits- und Warnhinweise:
Das Set darf nur außerhalb der Verpackung betrieben werden. Nehmen Sie das Produkt vorsichtig aus
der Verpackung.
Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fernhalten.
Bei Beschädigung am Kabel oder elektrischen Teilen darf das Produkt nicht mehr betrieben werden.
Reparaturen ausschließlich durch den Elektro-Fachmann.
Verbinden Sie das LED-Set nicht mit anderen elektrischen Verbrauchern.
Trennen Sie das LED-Set von der Stromversorgung, wenn Sie es über einen längeren Zeitraum nicht
benutzen oder es über eine längere Zeit unbeaufsichtigt ist.
Bringen Sie das LED-Set nicht mit extremer Hitze oder offener Flamme in Kontakt.
Das gesamte Produkt darf nicht verändert
Erlöschen der Garantie (Gewährleistung).
Pflege und Wartung:
Vor der Reinigung müssen Sie das LED-Set von der Spannungsversorgung trennen.
Zur Reinigung verwenden Sie ein trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch.
Niemals Chemikalien, Lösungsmittel, Alkohol oder Scheuermittel zur Reinigung verwenden.
Falls die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum nicht im Gebrauch ist, die Batterien entfernen und in
trockenen, geschützten Lagerräumen aufbewahren.
Installationsanweisung 38166, 38167
Anschluss/Leistung
Primär:100-240V ~, 50-60Hz, 0,5A
Sekundär: 12V DC, 1,5A
1 x 75 LED, 12V DC, 1 x 18W
1 Lithium Batterie 3 V ,Typ CR 2025
12V DC
Primär:100-240V ~, 50-60Hz, 1,8A
Sekundär: 12V DC, 3A
1 x 150 LED, 12V DC, 1 x 36W
1 Lithium Batterie 3 V ,Typ CR 2025
12V DC,
oder umgebaut werden. Veränderungen führen zum
Seite 1 von 3
Schutz-
Schutz-
grad
klasse
IP 20
II
IP 44
III
IP 20
III
IP 20
III
IP 20
II
IP 44
III
IP 20
III
IP 20
III
®
Heitronic
H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein
Stand 01.2012
Advertisement
Related Manuals for Heitronic 38166
Summary of Contents for Heitronic 38166
- Page 1 D Installationsanweisung LED Strip-Set RGB Art. Nr.: 38166, 38167 Herzlichen Dank, dass Sie sich für den Kauf unseres Produktes entschieden haben. Unsere Produkte sind aus robusten und hochwertigen Materialien hergestellt und ermöglichen Ihnen eine ansprechende Beleuchtung. Die Artikel können zu Dekorationszwecke im Innenbereich eingesetzt werden.
-
Page 2: Montage
Bei Verwendung in nasser oder feuchter Umgebung müssen die Anschluss- bzw. Schnittstellen am LED-Strip zusätzlich abgedichtet werden (z.B. Schrumpfschlauch oder Kaltschrumpfen) Das Typenschild darf nicht entfernt werden. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsanweisung 38166, 38167 Seite 2 von 3 Stand 01.2012... - Page 3 Unterseite der Fernbedienung entfernen die alte Batterie und legen eine neue Knopfzelle Typ CR 2025 3V ein. Verschließen Sie wieder das Batteriefach. ON/OFF: Helligkeitsstufen Ein- bzw. Ausschalten Einzelfarbenwahl Farbton weiß Farbwechseleinstellung Batteriefach ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsanweisung 38166, 38167 Seite 3 von 3 Stand 01.2012...
- Page 4 GB Installation instructions LED Strip Set RGB Art. Nr.: 38166, 38167 Many thanks for deciding to buy our product. Our lights are manufactured from robust, high-quality materials to provide you with attractive lighting. The articles can be used indoors for decoration purposes.
- Page 5 (shrink-on sleeve or cold shrinking, for example) The type designation plate must not be removed. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installation instructions Art. 38166, 38167 Page 2 of 3 Status 01.2012...
- Page 6 ON/OFF: Brightness levels Switch on and switch off Single colour selection White colour Colour change setting Battery compartment ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installation instructions Art. 38166, 38167 Page 3 of 3 Status 01.2012...
- Page 7 F Instructions de montage Ensemble de bande LED RJB N° d'article : 38166, 38167 Merci d'avoir fait l'acquisition de l'un de nos produits. Nos produits sont fabriqués dans des matériaux robustes et de haute qualité et vous offrent un éclairage approprié. Les articles peuvent être utilisés à l'intérieur dans un but décoratif.
- Page 8 LED doivent être en outre étanchéifiées (par exemple avec une gaine thermorétractable ou par rétraction à froid) La plaque signalétique ne doit pas être retirée. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Instruction d'installation 38166, 38167 Page 2 de 3 Actualisation 01.2012...
- Page 9 ON/OFF : Niveaux de brillance Marche / arrêt Sélection de couleur Couleur blanc Réglage de changement de couleur Logement de pile ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Instruction d'installation 38166, 38167 Page 3 de 3 Actualisation 01.2012...
-
Page 10: Technische Gegevens
NL Installatiehandleiding Set van LED strips RGB Art. nr.: 38166, 38167 Allereerst hartelijk bedankt voor de aanschaf van ons product. Onze producten zijn gemaakt van stevig en hoogwaardig materiaal en maken een fraaie verlichting mogelijk. De artikelen kunnen binnenshuis voor decoratieve toepassingen worden gebruikt. - Page 11 Bij het gebruik in een natte of vochtige omgeving dient u de aansluitingen c.q. in- en uitgangen op de LED-strip extra af te dichten (bijv. krimpkous of koud krimpen) Het typeplaatje mag niet worden verwijderd. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installatiehandleiding 38166, 38167 Pagina 2 van 3 Stand 01.2012...
- Page 12 Maak het batterijvakje weer dicht. ON/OFF: Helderheid in-/uitschakelen Keuze van de Kleurtint wit afzonderlijke kleuren Instellen van de kleurwisseling Batterijvakje ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installatiehandleiding 38166, 38167 Pagina 3 van 3 Stand 01.2012...
- Page 13 Ak diaľkové ovládanie nebudete dlhšiu dobu používať, odoberte batérie a uložte ich na suché a chránené miesto. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod na inštaláciu, č. výr. 38166, 38167 strana 1 z 3 stav 01.2012...
- Page 14 Pri používaní vo vlhkom alebo mokrom prostredí musíte miesta pripojenia príp. rozhrania na diódovom (LED) páse dodatočne utesniť (napr. zmršťovacia hadica alebo zmrštenie za studena). Typový štítok nesmiete odoberať. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod na inštaláciu, č. výr. 38166, 38167 strana 2 z 3 stav 01.2012...
- Page 15 ON/OFF: Stupne jasu Zapínanie / vypínanie Samostatná Farebný odtieň biely voľba farby Nastavenie zmeny farby Priečinok na batériu ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod na inštaláciu, č. výr. 38166, 38167 strana 3 z 3 stav 01.2012...
- Page 16 Nikdy nepoužívejte chemikálie rozpouštědla, alkohol nebo abrazivní čisticí prostředky. Když dálkové ovládání nebudete delší dobu používat, odeberte baterie a uložte je na suché a chráněné místo. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod k instalaci 38166, 38167 strana 1 z 3 stav 01.2012...
- Page 17 Při používání ve vlhkém nebo mokrém prostředí musíte místa připojení příp. rozhraní na diodovém (LED) pásu dodatečně utěsnit (kupř. smršťovací hadice nebo smrštění za studena). Není dovoleno odstraňovat typový štítek. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod k instalaci 38166, 38167 strana 2 z 3 stav 01.2012...
- Page 18 ZAP/VYP: Stupně jasu zapínaní příp. vypínaní Samostatná volba Bílé zbarvení barvy Nastavení změny barvy Přihrádka pro baterie ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod k instalaci 38166, 38167 strana 3 z 3 stav 01.2012...
- Page 19 FIN Asennusohje LED-nauhasarja RGB Tuotenro: 38166, 38167 Olemme iloisia, että olette päättäneet ostaa tuotteemme. Tuotteemme on valmistettu kestävistä ja korkealaatuisista materiaaleista, ja niiden tulisi valaista miellyttävästi. Tätä tuotetta voi käyttää sisustustarkoituksessa sisätiloissa. Lue tämä asennusohje huolellisesti ja säilytä ohje tallessa.
- Page 20 LED-sarjalle saa suorittaa käsittelytoimia vain, kun siihen ei ole kytketty virtaa. Jos tuotetta käytetään kosteissa tai märissä olosuhteissa, liitoskohdat ja rajapinnat on eristettävä asianmukaisesti (esim. kutisteletkulla tai kylmäkutisteella). Tyyppikilpeä ei saa poistaa. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Asennusohje 38166, 38167 Sivu 2/3 Versio 06.2012...
- Page 21 CR 2025 (3 V) paristot. Kiinnitä paristolokero takaisin. ON/OFF: Kirkkaudensäätö Päälle ja pois päältä kytkeminen Yksittäisen värin Valkoinen väri valinta Värinvaihtotapa Paristolokero ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Asennusohje 38166, 38167 Sivu 3/3 Versio 06.2012...
- Page 22 Se il telecomando non viene usato per lungo tempo, togliergli le pile e conservarlo in un luogo asciutto e protetto. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Istruzioni per l’installazione Art. Nr. 38166,38167 pagina 1 di 3 Stato 01.2012...
- Page 23 LED (per esempio i tubi flessibili e i collegamenti a freddo) Il cartellino del tipo non deve essere rimosso. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Istruzioni per l’installazione Art. Nr. 38166,38167 pagina 2 di 3 Stato 01.2012...
- Page 24 CR 2025 3V. Richiudete il reparto pile. ON/OFF: Grado di luminosità Accensione / Spegnimento Selezione singoli colori Tono cromatico Impostazioni cambio colore Vano batteria ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Istruzioni per l’installazione Art. Nr. 38166,38167 pagina 3 di 3 Stato 01.2012...
-
Page 25: Caracteristici Tehnice
Dacă telecomanda nu este utilizată o perioadă de timp mai îndelungată, bateriile trebuie să fie îndepărtate şi păstrate în spaţii de depozitare uscate, protejate. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Instrucţiuni de instalare 38166, 38167 Pagina 1 din 3 Versiunea 01.2012... - Page 26 Dacă se utilizează în mediu ud sau umed, zonele de racord , respectiv secţiunile benzii cu leduri trebuie etanşate suplimentar (de ex. furtun termocontractabil sau contractare la rece). Nu este permisă îndepărtarea etichetei de tip. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Instrucţiuni de instalare 38166, 38167 Pagina 2 din 3 Versiunea 01.2012...
- Page 27 3V. Închideţi la loc compartimentul bateriilor. ON/OFF: Trepte de luminozitate Pornit/oprit Selectare culori individuale Ton culoare alb Setare schimb culori Compartiment baterie ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Instrucţiuni de instalare 38166, 38167 Pagina 3 din 3 Versiunea 01.2012...
- Page 28 SE Installationsanvisningar LED Stripset RGB Art. nr.: 38166, 38167 Tack för att du valde vår produkt. Våra produkter har framställts i robust och högvärdig material och skapar möjligheten för en tilltalande belysning. Artiklarna kan användas för dekorationsändamål inomhus. Installationsanvisningen skall läsas noggrant och sparas för eventuell senare användning.
- Page 29 Vid användning i våta eller fuktiga miljöer skall anslutningarna resp. kontaktpunkterna på LED-strip tätas ytterligare (t.ex. krympslang). Typskylten får inte avlägsnas. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsanvisning 38166, 38167 Sida 2 av 3 Version 01.2012...
- Page 30 CR 2025 3V. Stäng batterifacket igen. ON/OFF: Ljusstyrkan Till- resp. frånslagning Val enskilda färger Färgton vit Färgskiftningsinställning Batterifack ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsanvisning 38166, 38167 Sida 3 av 3 Version 01.2012...
Need help?
Do you have a question about the 38166 and is the answer not in the manual?
Questions and answers