Blaupunkt DG4-Pro Manual

DG4-Pro
4G GSM Dongle Siga las instrucciones de este documento para configurar y usar el
accesorio. Para más detalles de configuración y manejo, visite la web
service.blaupunkt-security.com
Caso de uso del DG4-Pro GSM:
Si el módulo GSM está instalado y falla la conexión a internet (p.ej. un
intruso desconecta el router o corta la red eléctrica de la vivienda), con
la batería de respaldo del panel y el DG4 GSM el panel Q-Pro podrá
enviar una notificación push para alertar al usuario del fallo de internet.
Además, con el módulo DG4 GSM, el Sistema de Alama Q-Pro podrá
alertarle de cualquier otro evento mientras no funcione el router.
Tambien le permitirá manejar el sistema de alarma completo sin
necesidad de un router. Por favor, asegúrese de que hay conexion 4G
en el lugar de instalación.
Nota: El módulo GSM no funciona como sistema de respaldo GSM para
la cámara de video IPC-S1. Para verificar la imagen mientras la red no
funcione, recomendamos usar PIR con cámara (p.ej. IRC-S2 o IRC-P4).
El DG4-Pro funciona con la red 4G de alta velocidad y se puede usar
como Sistema de respaldo para las notificaciones de alarma y el manejo
ES | GSM Dongle
regular de la app. Recomendamos usar este modulo en areas con
conexión 4G.
1. USB
2. Ranura para Tarjeta
Primeros Pasos
Micro SIM
1.
Busca un proveedor de telefonía que tenga buena cobertura en el
3. LED Azul (interior)
lugar de instalación.
2.
Adquiera una tarjeta Micro SIM del proveedor de telefonía
DE | Funk-
seleccionado. La tarjeta Micro SIM necesita tener datos móviles -
DE | GSM Dongle
los SMS o las llamadas no son necesarios. La cantidad de datos
4. USB
necesarios cambiará dependiendo de su uso. Si solo lo usa como
5. Micro SIM Card
Sistema de respaldo, con 100Mb es suficiente.
3.
compartment
Pídale a su proveedor que desactive el código PIN de la tarjeta
6. Blue LED (inside casing)
Micro SIM. Alternativamente, también puede insertar la tarjeta
Micro SIM en su móvil y desactivarlo desde el móvil.
FR | GSM Dongle
Instalación
7. USB
1. Apague el Panel Q-Pro desconectando la alimentación y
8. Micro SIM Card
apagando el interruptor de la batería interna (OFF).
compartment
2. Inserte la tarjeta Micro SIM en la ranura lateral del módulo GSM
9. Blue LED (inside casing)
(Véase el punto número 2 de la imagen).
3. Conecte el modulo GSM al puerto USB localizado en la parte
trasera del Panel Q-Pro.
4. Ahora encienda el Panel Q-Pro encendiendo primero el interruptor
de la batería (ON) y después conectando de nuevo el conector
de alimentación.
5. El LED azul del modulo GSM se encenderá.
6. Tras la instalación, espera varios minutos hasta que el modulo
GSM reciba la señal correctamente.
•
Si desenchufa el módulo GSM o saca la tarjeta SIM, se encenderá
el LED central de fallo y le enviará una notificación a través del
cable Ethernet. Para instalar de nuevo la tarjeta Micro SIM o el
modulo GSM, apague el panel primero.
•
Si insertas la tarjeta Micro SIM o el módulo GSM mientras está
encendido el panel, no se detectará la señal GSM correctamente
y por tanto no funcionará.
Configuración del APN (Access Point Name)
1. Ve a la interfaz web
session en su Panel Q-pro. Ve a configuración → Panel→
Panel → GSM
2. Para algunos proveedores, la configuración APN se rellenará
automáticamente - compruebe si se ha rellenado. Si es el
caso, ve al paso 5. De lo contrario continue con el paso 3.
3. Apriete la casilla "Sobrescribir APN" y configure el APN
manualmente. Pregunte a su proveedor de telefonía los
siguientes datos: "Nombre - APN", "Usuario" y "contraseña".
4. Apreta enviar para guardar los cambios realizados.
5. En el campo "RSSI" revise que la señal GSM sea 6 o mayor. Si la
intensidad de señal es menor que 6, mueva el panel a otra
localización o prueba con otro proveedor.
•
Si el panel no detecta la señal GSM: revise la configuración APN,
pordría estar obsoleta. Véase el paso 3.
Seleccione el método de comunicación deseado:
1. Ve a configuración → Panel→ Panel → Método de comunicación.
2. Opción 1: Selecione "Ethernet & GSM" para que el método de
comunicacion principal sea IP (Ethernet) y el Sistema GSM
funcione como sistema de respaldo en caso de que no funcione el
router.
Opción 2: Seleccione "GSM" para que el método principal de
comunicación sea el modulo GSM. (Solo recomendado para el
DG4-Pro, al disponer de más ancho de banda)
Frecuencia:
850/900/1800/1900MHz
ES
para descargar el manual completo.
https://eu.bphomeconnect.com/BP/ e inicia
Blaupunkt Competence Center Security
Follow the instruction in this document to setup and use the accessory.
Security Brand Pro GmbH
Mondstrasse 2-4
For further setting and operation details, please visit the Blaupunkt website
85622 Feldkirchen, Germany
http://www.blaupunkt.com/service
E-Mail: contact@blaupunkt-sc.com
www.blaupunkt.com/service
DE
Follow instruction in this document to setup and use the accessory.
For further setting and operation detail, please visit Blaupunkt website
service.blaupunkt-security.com to download the complete manual.
Use Case Of The Dg4-Pro Gsm:
If the GSM dongle is installed and there is an Internet breakout (e.g.
an intruder disconnect the router or cut off the complete energy of the
home) the Q-Pro Hub with its internal back up battery and this GSM
dongle will send a push notification to alert each user of the Internet
failure. With the DG4 GSM dongle the Q-Pro Alarm System can also
alert the user for any event while the router is offline. Additionally with
the DG4-Pro it is possible to manage the alarm system completely
without any router. Please assure that there is 4G network on the
Installation location.
Note: The GSM dongle does not provide GSM backup for the video
camera IPC-S1. For image verification while the network is offline we
recommend the use of PIR with cameras (e.g. IRC-S2 or IRC-P4).
The DG4-Pro works on 4G high speed network and can be used as
backup for alarm notifications and standard App management. We
recommend to use this GSM dongle for areas where there is 4G
communication.
Getting Started
1.
Search for a telecom provider with good signal strength on the
installation location.
2.
Acquire a Micro SIM size card from your selected Telecom
Provider. The Micro SIM Card needs to have mobile internet data
available, there is no need for SMS or mobile airtime. The amount
of internet data needed will change depending its usage, for
backup usage 100Mb is enough.
3.
Ask the telecom provider to disable the PIN code from the Micro
SIM Card. Alternative insert the Micro SIM card on your
smartphone and disable the PIN code.
Installation
1. Power OFF the Q-Pro HUB by switching the Q-Pro HUB battery
switch to OFF and unplugging the AC adaptor.
2. Insert the Micro SIM Card into the Micro SIM Card Compartment
located at the side of the GSM Dongle. . (Refer to the picture
point 2).
3. Install the GSM Dongle into the USB port located at the back of
the Q-Pro Hub.
4. Power ON the Q-Pro HUB by switching the Q-Pro HUB battery
switch to ON and plugin in the AC adaptor.
5. The dongle's Blue LED will light up.
6. After the installation wait for a couple of minutes until the GSM
dongle receives signal properly.
•
If the GSM dongle or the SIM Card are removed the Q-Pro will
light up the failure LED and send a notification via the Ethernet
cable. To install the Micro SIM card or the dongle back power
OFF the panel first.
•
If the installation of the Micro SIM card or GSM dongle is done
while the panel is powered ON they won't be detected properly
and GSM system won't work.
Access Point Name (Apn) Configuration
1. Go to the Web Interface https://eu.bphomeconnect.com/BP/
login to your Q-Pro Hub. Go to Settings → Panel→ Panel →
GSM
2. For some telecom providers the Q-Pro Hub would fill-up the APN
settings automatically. Check that the APN settings are filled
up. If there are refer to step 5, if not refer to step 3.
3. Click "Overridden by HPS" checkbox and set up the APN settings
manually. Ask your telecom provider for your APN settings:
"APN name", "username" and "password".
4. Click submit to save the changes.
5. At the "RSSI" field check that the GSM signal strength signal is 6
or above. If the signal is below 6 try another location for the
Q-Pro or test with other telecom provider.
•
If GSM signal is not detected: APN settings might be outdated.
Please refer to step 3.
Select The Desired Communication Method:
1. Go to the Web Interface go to Settings → Panel→ Panel →
Internet Communication
2. Option 1: Select "Ethernet & GSM" to work via the router as your
main communication method and GSM only as backup in case
router doesn't work.
Option 2: Select "GSM" to work only with the dongle as your
communication method. (Recommended only for DG4-Pro, as it
has a stronger band width)
Frequency:
850/900/1800/1900MHz
to download the complete manual.
FR
Follow instruction in this document to setup and use the accessory. For
further setting and operation detail, please visit Blaupunkt website
service.blaupunkt-security.com to download the complete manual.
Use Case of the DG4-Pro GSM:
If the GSM dongle is installed and there is an Internet breakout (e.g. an
intruder disconnect the router or cut off the complete energy of the home)
the Q-Pro Hub with its internal back up battery and this GSM dongle will
send a push notification to alert each user of the Internet failure. With the
DG4 GSM dongle the Q-Pro Alarm System can also alert the user for any
event while the router is offline. Additionally with the DG4-Pro it is
possible to manage the alarm system completely without any router.
Please assure that there is 4G network on the installation location.
Note: The GSM dongle does not provide GSM backup for the video
camera IPC-S1. For image verification while the network is offline we
recommend the use of PIR with cameras (e.g. IRC-S2 or IRC-P4).
The DG4-Pro works on 4G high speed network and can be used as
backup for alarm notifications and standard App management. We
recommend to use this GSM dongle for areas where there is 4G
communication.
Getting Started
1.
Search for a telecom provider with good signal strength on the
installation location.
2.
Acquire a Micro SIM size card from your selected Telecom
Provider. The Micro SIM Card needs to have mobile internet data
available, there is no need for SMS or mobile airtime. The amount
of internet data needed will change depending its usage, for backup
usage 100Mb is enough.
3.
Ask the telecom provider to disable the PIN code from the Micro
SIM Card. Alternative insert the Micro SIM card on your smartphone
and disable the PIN code.
Installation
1. Power OFF the Q-Pro HUB by switching the Q-Pro HUB battery
switch to OFF and unplugging the AC adaptor.
2. Insert the Micro SIM Card into the Micro SIM Card Compartment
located at the side of the GSM Dongle. . (Refer to the picture point
2).
3. Install the GSM Dongle into the USB port located at the back of the
Q-Pro Hub.
4. Power ON the Q-Pro HUB by switching the Q-Pro HUB battery
switch to ON and plugin in the AC adaptor.
5. The dongle's Blue LED will light up.
6. After the installation wait for a couple of minutes until the GSM
dongle receives signal properly.
•
If the GSM dongle or the SIM Card are removed the Q-Pro will light
up the failure LED and send a notification via the Ethernet cable.
To install the Micro SIM card or the dongle back power OFF the
panel first.
•
If the installation of the Micro SIM card or GSM dongle is done while
the panel is powered ON they won't be detected properly and GSM
system won't work.
Access Point Name (APN) configuration
1. Go to the Web Interface https://eu.bphomeconnect.com/BP/
and
login to your Q-Pro Hub. Go to Settings → Panel→ Panel →
GSM
2. For some telecom providers the Q-Pro Hub would fill-up the APN
settings automatically. Check that the APN settings are filled up.
If there are refer to step 5, if not refer to step 3.
3. Click "Overridden by HPS" checkbox and set up the APN settings
manually. Ask your telecom provider for your APN settings:
"APN name", "username" and "password".
4. Click submit to save the changes.
5. At the "RSSI" field check that the GSM signal strength signal is 6 or
above. If the signal is below 6 try another location for the Q-Pro
or test with other telecom provider.
•
If GSM signal is not detected: APN settings might be outdated.
Please refer to step 3.
Select the desired communication method:
1. Go to the Web Interface go to Settings → Panel→ Panel → Internet
Communication
2. Option 1: Select "Ethernet & GSM" to work via the router as your
main communication method and GSM only as backup in case
router doesn't work.
Option 2: Select "GSM" to work only with the dongle as your
communication method. (Recommended only for DG4-Pro, as it has
a stronger band width)
Frequency:
850/900/1800/1900MHz
and