Page 1
P/N: 02523 P/N: 02523 USER MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCCIÓN DE USO NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ...
accelerate battery discharge. Charge the unit using the supplied EN - USER MANUAL AC charger. Use your Jump Starter safely • If the unit is not fully charged it may shut down under heavy load Jump starter 4 in 1 if it cannot deliver sufficient voltage.
P/N: 02523 LEDs. the air compressor gauge), turn the switch to the middle position • Green Indicator LED flashes and audible alarm sounds and remove the hose. • Means the internal battery voltage is too high. Please check if 5. Recharge the unit as soon as possible after using the compressor.
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI OBSŁUGA Przed użyciem urządzenia, powinieneś je w pełni naładować. Urządzenie rozruchowe 4 w 1 Ładuj akumulator urządzenia co 30 dni lub po każdym użyciu. Wahania temperatury mogą przyspieszyć rozładowanie baterii. Urządzenie rozruchowe jest zdolne do dostarczenia prądu o Naładuj urządzenie za pomocą...
Page 5
P/N: 02523 • Podłącz urządzenie do przetwornicy. W celu określenia 4. Po użyciu światła roboczego należy jak najszybciej naładować przybliżonego czasu pracy należy skorzystać z poniższej tabeli akumulator. 4. Po użyciu urządzenia należy wykonać te czynności w odwrotnej UWAGA: Gdy napięcie wewnętrznego akumulatora jest zbyt niskie, kolejności.
ES - INSTRUCCIÓN DE USO Antes de utilizar su arrancador, debe cargarlo completamente. Cargador/ Arrancador de batería 4 en 1 Recárguelo cada 30 días o después de cada uso. Las fluctuaciones de temperatura pueden acelerar la descarga de la batería. Cargue El dispositivo de arranque es capaz de suministrar una corriente de la unidad utilizando el cargador de AC suministrado.
Page 7
P/N: 02523 • Conecte el dispositivo al inversor. Utilice la siguiente tabla para batería del dispositivo. determinar el tiempo de funcionamiento aproximado. 2. Al pulsar una vez más el botón TEST / USB / LAMP la linterna 4. Repita inversamente los pasos anteriores después de la carga.
3. Proteja el dispositivo de la luz solar y la humedad. existuje nebezpečí výbuchu a / nebo vážných poranění. 4. LAS BATERÍAS DE PLOMO DEBEN SER RECICLADAS O ELIMINADAS • Před spuštěním zařízení zkontrolujte, zda jsou svorky spojeny APROPIADAMENTE. No cortocircuite los terminales. No exponga el podle pólů.
P/N: 02523 VYUŽITÍ VZDUCHOVÉHO KOMPRESORU souprava); Připojte zástrčku 12 V DC zapalovače z měniče do zapalovače vozidla. Vzduchový kompresor je dimenzován na tlak 100 PSI. • Zapněte měnič napájení. 1. Vyberte hadici vzduchového kompresoru z úložné polohy. • Připojte zařízení k měniči. Za účelem určení přibližného Nainstalujte kompresor podle pokynů.
Page 10
Nabíjajte svoje zariadenie dodávanou sieťovou nabíjačkou. SK - UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Bezpečné používanie zariadenia: • Ak vaše zariadenie nie je úplne nabité, môže sa vypnúť pri vysokom zaťažení,ak nebude schopné dodať dostatočné Štartovací zdroj 4 v 1 napätie. • Neudržiavanie funkčnosti vnútornej batérie v nabitom režime Štartovací...
P/N: 02523 indikátora stavu batérie. 5. Nabite zariadenie čo najskôr po použití kompresora. • Bliká zelená LED dióda a zaznie zvukový alarm: UPOZORNENIE: Nepoužívajte dlhšie ako 10 minút. Pred ďalším Signalizuje, že napätie vnútornej batérie je príliš vysoké. použitím zariadenia počkajte 10 minút na vychladnutie.
відповідно до діючих правил. Ніколи не закорочуйте клеми UA - КЕРІВНИЦТВО ПО ЕКСПЛУАТАЦІЇ акумулятора. Не спалюйте акумулятори. ОБСЛУГОВУВАННЯ Пусковий пристрій 4 в 1 Перед використанням пристрою, ви повинні повністю Пусковий пристрій здатний подавати значний струм для запуску зарядити його. легкових автомобілів, легких вантажівок, квадроциклів, човнів, Заряджайте...
Page 13
P/N: 02523 1. Встановіть перемикач живлення в положення ON; 2. Вставте один кінець в розетку прикурювача на 12 В. 2. Вставте вилку автомобільного прикурювача 12 В з пристрою 3. Вставте інший кінець в гніздо прикурювача автомобіля в прикурювач знаходиться на передній панелі автомобіля і...
Это позволит избежать риски получения травмы и / или ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА материального ущерба, в случае короткого замыкания на клеммах. Вживані електричні прилади підлягають вторинній • Никогда не закорачивайте клеммы друг с другом или с переробці-не викидайте їх у сміттєві побутові контейнери, любым...
Page 15
P/N: 02523 транспортного средства вследствие перегрева. переменного тока. 8. Выключите прибор и отсоедините клеммы, сначала 2. Подключите зарядное устройство к розетке переменного отрицательную, а затем положительную. Клеммы должны тока 220V, и три индикатора состояния батареи будут светиться храниться надлежащим образом на устройстве.
постоянного тока / 1,1А для питания внешнего USB-устройства. 1. Подключите устройство с питанием от USB к розетке питания USB. 2. Нажмите и отпустите кнопку TEST / USB, чтобы отобразить состояние батареи. Светодиоды индикаторов будут гореть, показывая уровень напряжения батареи. 3. Включите устройство. 4.
Need help?
Do you have a question about the 02523 and is the answer not in the manual?
Questions and answers