Kubota RT270 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kubota Manuals
  4. Forklifts
  5. RT270
  6. Manual

Kubota RT270 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

GEBRUIKERSHANDLEIDING
KUBOTA RT270 / RT270D /
RT280 / RT280D
WIELLADER
R20130715 - NL - Originele taal

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RT270 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Kubota RT270

Summary of Contents for Kubota RT270

  • Page 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING KUBOTA RT270 / RT270D / RT280 / RT280D WIELLADER R20130715 - NL - Originele taal...

  • Page 2: Eg Verklaring Van Overeenstemming

    EG VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Ondergetekende verklaart hierbij dat de genoemde machine in overeenstemming is met de eisen van de vermelde Europese richtlijnen: Machinegegevens: Model: Kubota RT270 / RT270D / RT280 / RT280D Categorie: wiellader Fabrikant: TOBROCO Machines Beneluxstraat 4, 5061 KE Oisterwijk, Netherlands...

  • Page 3: Table Of Contents

    EG verklaring van overeenstemming - - -2 Koelvloeistof niveau - - - - - - - - - - 44 Tyre pressure - - - - - - - - - - - - - 45 Wielonderhoud- - - - - - - - - - - - - 45 Introductie........

  • Page 5: Introductie

    INTRODUCTIE...

  • Page 6: Preface

    Daarom behouden wij ons het recht voor om de specificaties in deze handleiding op elk moment wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving. Het is mogelijk dat de afgebeelde tekeningen en foto's niet exact overeenkomen met uw wiellader. Wij zijn ervan overtuigd dat u zeer tevreden zult zijn met uw nieuwe Kubota wiellader. Kubota...

  • Page 7: Toepassingen

    TOEPASSINGEN...

  • Page 8: Toepassing

    2.Toepassingen TOEPASSING De kniklader is ontwikkeld voor het heffen en verplaatsen van: • Gestorte stoffen zoals zand of grind met dichte of open bak • Op pallets verpakte stoffen en delen met palletvorken • Mest met een mestvork • Trottoirbanden met klem •...

  • Page 9: Openbare Weg

    2.Toepassingen OPENBARE WEG Gebruik van de openbare weg met de kniklader is NIET toegestaan, tenzij de kniklader door de fabriek is uitgerust met de optie ‘Wegtoelating’. CAUTION: Let op: • De afwijkende afmetingen en rijeigenschappen kunnen onverwachte situaties voor andere weggebruikers veroorzaken. Het rijden op de openbare weg dient dan ook zoveel mogelijk te worden vermeden.

  • Page 10: Aanbouwdelen

    2.Toepassingen AANBOUWDELEN Alleen originele Kubota aanbouwdelen en opties zijn toegestaan op de wiellader: • Grondbak • Hoogkiepbak • Palletvork • Mestvork • Voer- en mestschuif • Voerdoseerbak • Trottoirbandenklem • Stenenklem • Kuilhapper • Mengbak • Zaagselbak • Veegmachine •...

  • Page 11: Bediening

    BEDIENING...

  • Page 12: Machineonderdelen

    3.Bediening MACHINEONDERDELEN 1. Kiepcilinder 13. Tankdop 2. Hefarm 14. Knikpunt 3. Dashboard 15. Stuurcilinder 4. Stuur 16. Accu 5. Joystick 17. Hydrauliekolie tank 6. Gordelsluiting 18. Motorkoeler 7. Bestuurdersstoel 19. Uitlaat 8. Veiligheidsdak 20. Dieselmotor 9. Motorkap 21. Luchtfilter 10. Vergrendelpennen 22.

  • Page 13: Functies

    3.Bediening FUNCTIES Deze wiellader is ontworpen voor het heffen en verplaatsen van zware lasten. Verschillende functies worden aangedreven door een dieselmotor. Al deze functies kunnen door de bestuurder worden bediend door middel van een joystick, stuur, pedalen en verschillende knoppen. Deze functies zijn: •...

  • Page 14: Rops + Fops Beveiliging

    3.Bediening ROPS + FOPS BEVEILIGING De bestuurder bevindt zich in een FOPS: EN ISO 3449 beschermende constructie (ROPS) voor het geval de machine onverhoopt omrolt / omvalt. Deze veiligheidsstructuur is getest en ROPS: EN ISO 3471 gecertificeerd conform de huidige Europese normen.

  • Page 15: Veiligheid

    VEILIGHEID...

  • Page 16: Safety Signs

    4.Veiligheid VEILIGHEIDSPICTOGRAMMEN In dit hoofdstuk worden de machinesymbolen (veiligheidspictogrammen) op de machine toegelicht. Voor het veilig werken en bij het uitvoeren van onderhoud is het essentieel dat u alle instructies in deze handleiding goed doorleest. Waarschuwing! Gevaar voor verwonding wanneer de veiligheidspictogrammen niet meer duidelijk zichtbaar of leesbaar zijn.
  • Page 17 4.Veiligheid 5103010-13-A 5103010-10-A 5103010-05-A 5103010-04-A 5103010-13-A 5103010-06-A 5103010-11-A 5103010-15-A...

  • Page 18: Safety Precautions

    4.Veiligheid VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN CAUTION: Risk of serious injury. Read the manual of the wheel loader thoroughly before using the machine. This way you know exactly how to operate the wheel loader safely. CAUTION: Risk of serious injury. For maintenance work: Stop engine, remove the ignition key and put the wheel loader on the parking brake.
  • Page 19 4.Veiligheid CAUTION: Risk of serious injury. Before driving, make sure you sit correctly in the driver’s seat and always have your seat belt fastened. Make sure the seat, pedals and your shoes are free of contaminants which can cause accidents caused by slipping. CAUTION: Risk of serious injury when overloading the wheel loader.
  • Page 20 4.Veiligheid CAUTION: Risk of injury from involuntary movement. Injury may result due to lack of traction and braking force of the wheel loader. Never drive across a slope. Only drive perpendicular (right) up or down a slope. CAUTION: Risk of serious injury when tipping over. The wheel loader can tip over when riding on an uneven or damaged surface.
  • Page 21 4.Veiligheid CAUTION: Risk of serious injury from entrapment or fall. It is not allowed to lift or transport persons with or on the wheel loader. CAUTION: Risk of serious injury from electrical power lines and other conductors. Keep a safe distance from electrically conductive objects such as power lines, pylons and lamps.
  • Page 22 4.Veiligheid CAUTION: Risk of injury by burning. The hydraulic components, hoses, piping, engine and exhaust are very hot at operating temperatures. CAUTION: Risk of damage. When hearing an unusual noise: Immediately shut down the engine and check the wheel loader and the hydraulic system for leaks. Check the lift and tilt parts for damage, cracks and bends.
  • Page 23 4.Veiligheid CAUTION: Risk of crushing. • Avoid entrapment by the fan of the radiator. • Risk of burns from hot engine parts, radiator or exhaust. CAUTION: Fire hazard! • Stay away from the fuel tank with cigarette lighter, match or other open fire. •...
  • Page 24 4.Veiligheid CAUTION: Danger when charging battery. An explosive gas is being formed during charging of the battery. Cigarettes and open flames are prohibited! Only charge the battery in a well-ventilated area. When handling batteries: • Avoid skin contact with battery fluid. Wear protective clothing, such as safety glasses and gloves.
  • Page 25 4.Veiligheid CAUTION: Risk of serious injury! Do not let the wheel loader be controlled by: • Persons under the age of 16. • Persons between the age of 16 to 18 years without supervision from any (experienced) person over 18 years.
  • Page 26 4.Veiligheid CAUTION: Prevent injury. Use of public roads with the wheel loader is NOT allowed, unless the wheel loader is equipped with the country-specific “Roadway Package”, supplied by the manufacturer. Driving on public roads with a loaded attachment (bucket, pallet fork etc.) is NOT allowed.
  • Page 27 CAUTION: Risk of injury. Maintenance and repair work may only be performed by professionals who are approved by Kubota. Only original and Kubota approved components are allowed to be used on the wheel loader. CAUTION: Risk of injury. The driver provides the limits for ‘safe working’ with the wheel loader. Do not take any risks.
  • Page 28 4.Veiligheid CAUTION: Risks when handling cargo. Working with the wheel loader may entail additional risks. Through the load it is also possible that driving characteristics and responsiveness of the wheel loader is strongly influenced. Therefore observe the following precautions: • The load on the wheel loader must not weigh more than indicated in section “Technical data”.
  • Page 29 4.Veiligheid CAUTION: Danger of technical damage! Welding activities should only be performed by qualified personnel! Ensure supervision by qualified personnel when welding on or nearby containers which contain flammable materials! Contact your dealer if you have any questions. • Disconnect the positive terminal from the alternator before starting any welding activities on the loader.
  • Page 30 4.Veiligheid...

  • Page 31: Technische Gegevens

    TECHNISCHE GEGEVENS...

  • Page 32: Afmetingen

    5.Technische gegevens AFMETINGEN Nº Dimension RT270(D) RT280(D) Wielbasis 1643 1695 Totale lengte 3247 3316 Lengte met bak 4015 4085 Stoelhoogte 1341 1341 Hoogte dak 2330 2330 Framehoogte 1731 1492 Max. dumphoogte 2144 1735 Draaipunt hoogte 2964 2498 Hoogte met bak...
  • Page 33 5.Technische gegevens...

  • Page 34: Dieselmotor

    5.Technische gegevens DIESELMOTOR RT270 / RT270D / RT280 / RT280D Merk / Model Kubota V1505-T Vermogen 33 kW / 44 hp Toerental min. 1050 tpm Toerental max. 3000 tpm Cilinderinhoud 1498 cm³ Koppel 122 Nm @ 2000 tpm ALGEMEEN RT270 / RT270D / RT280 / RT280D...

  • Page 35: Aanhanger

    5.Technische gegevens RT270 / RT270D RT280 / RT280D 1700 kg 2100 kg 1200 kg 1500 kg 900 kg 1150 kg 2750 kg 3050 kg 1700 kg 2000 kg 1250 kg 1400 kg AANHANGER Max. verticale belasting op trekinrichting 100 KG Max.

  • Page 36: Banden

    19.0/45x17 AS 360 kPa / 3,6 bar (148 cm) 425/40B17 GSP 550 kPa / 5,5 bar (136 cm) 500/40x17.5 Flota 3 460 kPa / 4,6 bar (150 cm) * Standaard voor RT270 / RT280 ** Standaard voor RT270D / RT280D...

  • Page 37: Ingebruikname

    INGEBRUIKNAME...

  • Page 38: Eerste Inspectie

    6.Ingebruikname EERSTE INSPECTIE • De kniklader is gesmeerd, afgesteld en proefgedraaid door uw leverancier. • Verwijder de transportbeveiliging bij de knikpunten tussen het voor- en achterframe. • De kniklader wordt aangedreven door een dieselmo- tor. Deze motor is voorzien van een elektrische start- motor.

  • Page 39: Rijden

    6.Ingebruikname RIJDEN Zorg ervoor dat u bekend bent met de wiellader en alle gevaren voordat u gaat rijden. Controleer de volgende functies en bedieningsorganen: • Parkeren = parkeerrem • Remmen = linker pedaal (rem / inching pedaal) • Rijden = rechter pedaal (gaspedaal) Gaspedaal (1) Bij het intrappen van het gaspedaal wordt de koppeling met de motor automatisch gemaakt...

  • Page 40: Joystick

    6.Ingebruikname JOYSTICK De joystick omvat de volgende functies • Bak intrekken • Bak omhoog • Bak uitkiepen • Bak omlaag • Hoog / laag versnelling • Vooruit / neutraal / achteruitrijden • Reset-schakelaar rijden, 4e functie elek- trisch (optie) AANBOUWDEEL VERGRENDELING mechanische vergrendeling Om aanbouwdelen te vergrendelen/ ontgrendelen draait u de kraan (A) naar...

  • Page 41: Vierde Functie (Elektrisch)

    6.Ingebruikname • Ontgrendelen: Beweeg hendel (B) naar links om de vergrendelpinnen (C) naar binnen te bewegen. • Controleer of het aanbouwdeel is vergrendeld. CAUTION: Controleer of het aanbouwdeel juist is vergrendeld. VIERDE FUNCTIE (ELEKTRISCH) (Optioneel) • Druk op de groene knop van de joystick en kantel de joystick naar links en rechts om de...

  • Page 42: Dashboard

    6.Ingebruikname DASHBOARD De volgende schakelaars, instrumenten en waarschuwingslampjes zijn geplaatst op het dashboard: 1. Handrem 2. Motortemperatuur 3. Richtingaanwijzer, links * 4. Dynamo waarschuwing- slampje 5. Achteruit rijden 6. Motor oliedruklampje 7. Motortemperatuur waar- schuwingslampje 8. Voorgloeicontrolelamp 9. Richtingaanwijzer, rechts 10.

  • Page 43: Motortemperatuur

    6.Ingebruikname MOTORTEMPERATUUR Gedurende normaal gebruik wijst de meter in het midden, tussen 40 °C en 90 °C. Stop de motor indien de meter het rode gebied bereikt. Controleer koelvloeistof en de v-riem welke de waterpomp aandrijft. Controleer het koelsysteem op lekken. MOTORTEMPERATUUR WAARSCHUWINGSLAMP Dit waarschuwingslampje geeft aan dat de motor te warm is.

  • Page 44: Motorolie

    6.Ingebruikname MOTOROLIE Controleer alleen met het voertuig op een vlakke ondergrond en wanneer de motor gedurende minstens 3 minuten stil is gezet. Het oliepeil moet tussen de markeringen staan. Vul zo nodig olie bij. KOELVLOEISTOF NIVEAU Controleer het koelvloeistofpeil van de koeler (onder de motorkap).

  • Page 45: Tyre Pressure

    6.Ingebruikname TYRE PRESSURE De bandenspanning beinvloedt het brandstofverbruik. Het heeft ook gevolgen de levensduur van de banden en assen. Zie hoofdstuk ‘Technische gegevens’ voor de juiste bandenspanning. WIELONDERHOUD Wielmoeren dienen iedere 50 uur te worden gecontroleerd. Zie hoofdstuk ‘Onderhoud’. HYDRAULIEKOLIE NIVEAU Controleer alleen bij koude motor en met het werktuig in de onderste stand.

  • Page 46: Zekeringen

    6.Ingebruikname ZEKERINGEN Zekeringen bevinden zich op verschillende locaties: A. Zekeringen in stuurkolom B. Zekeringen op het dashboard C. Zekeringen aan de rechterkant van de bestuurdersstoel, voor verschillende extra opties Voorkomen dat grote schade: Controleer of er een technische storing kan worden veroorzaakt door een gesprongen zekering.

  • Page 47: Grease Points

    6.Ingebruikname 25. Achterste ruitenwisser 26. Werkverlichting achter 27. Werklampen voor 28. Optioneel (diversen) 29. Verwarming 30. Optioneel (diversen) CAUTION: Opgelet! Brandgevaar! Vervang een zekering nooit door een van een hogere stroomsterkte. Dit kan brand veroorzaken. GREASE POINTS De wiellader dient wekelijks op de volgende punten te worden gesmeerd: •...

  • Page 48: Hijsen

    6.Ingebruikname HIJSEN Het hijsen van de wiellader is alleen toegestaan als aan de volgende voorwaarden wordt voldaan: • De transportbeveiliging is correct gemonteerd • De hefinrichting heeft voldoende hefcapaciteit (minimaal bedrijfsgewicht) • De hijskettingen over voldoende hefcapaciteit (minimaal bedrijfsgewicht) • Alle aanbouwdelen zijn losgekoppeld •...

  • Page 49: Knikvergrendeling

    6.Ingebruikname KNIKVERGRENDELING De knikvergrendeling moet voorafgaand aan het transport van de wiellader worden gemonteerd. Dit is ook van toepassing bij het optillen van de wiellader. Voor de inbedrijfstelling van de wiellader moet u de knikvergrendeling verwijderen en deze in de daarvoor bestemde houder plaatsen.

  • Page 50: Parkeren

    6.Ingebruikname PARKEREN Zorg dat u op een geschikte plaats stil staat. 1. Breng de parkeerrem aan (A) 2. Zet de rijrichtingsschakelaar in ‘neutraal’ (middelste positie) 3. Draai de sleutelschakelaar naar ‘O’ en wacht totdat de motor is gestopt. TANKEN 1. Gebruik uw sleutel om de tankdop te ontgrendelen 2.

  • Page 51: Bestuurdersstoel

    6.Ingebruikname CAUTION: Gebruik alleen schone diesel van hoge kwaliteit voor uw wiellader. Het is aangeraden om een extra filter te gebruiken tijdens het bijvul- len om verontreiniging tegen te gaan. BESTUURDERSSTOEL Pas de stoel aan uw persoonlijke voorkeuren aan: 1. Horizontale verstelling 2.

  • Page 52: Schakelaars In De Cabine

    6.Ingebruikname SCHAKELAARS IN DE CABINE Schakelaars bevinden zich naast de stoel. (Optioneel bij cabine) • Hoofdschakelaar (massa) • Werklampen achter (dak) • Werklampen voor (dak) • Voorste ruitenwisser DERDE FUNCTIE Om de derde functie te activeren, beweegt u de hendel van de afsluiter (A) naar boven. Beweeg de knop (B) om de derde functie (C) te activeren.

  • Page 53: Vierde Functie (Elektrisch)

    6.Ingebruikname VIERDE FUNCTIE (ELEKTRISCH) (Optioneel) • Druk op de groene knop van de joystick en kantel de joystick naar links en rechts om de vierde functie (A) te activeren. VASTBINDEN VOOR TRANSPORT De wiellader isuitgevoerd met koppelpunten voor bevestiging op een trailer of ander transportmiddel.

  • Page 54: Slepen

    6.Ingebruikname • Zet de machine vast aan de voor-en achterzijde, met de juiste oogjes‘ CAUTION: Waarschuwing! Verlaag de hefarm voor transport! SLEPEN Slepen van de wiellader is alleen toegestaan om deze uit een gevarenzone te verplaatsen.
  • Page 55 6.Ingebruikname Voorbereidingen Alvorens te slepen dient u de bypass te activeren op de rijpomp: • Draai moer (1) los, een halve slag tegen de klok in. • Draai de zeskantbout (2) rechtsom tot de bout de veerschotel raakt (dit is het geval als u weerstand voelt).
  • Page 56 6.Ingebruikname...

  • Page 57: Onderhoud

    ONDERHOUD...

  • Page 58: Uitvoeren Van Onderhoud

    7.Onderhoud UITVOEREN VAN ONDERHOUD Onderhoud dient te worden uitgevoerd door een erkende en gekwalificeerde Kubota dealer. De volgende onderhoudswerkzaamheden kunt u zelf uitvoeren: • Wielmoeren aandraaien • Motoroliepeil controleren en verversen • Hydrauliekfilter vervangen • Hydrauliekoliepeil controleren en verversen •...

  • Page 59: Vloeistoffen

    7.Onderhoud VLOEISTOFFEN Overzicht Motorolie 10W-40 Diesel (EN 590, GB 252, ASTM D975 2-D, JIS Brandstof K 2204) Hydrauliekolie VG 46 Assen en versnellingsbakolie 85W-90 LS Remolie VG 46 Standaard koelvloeistof -26 Koelvloeistof REMVLOEISTOF THet remsysteem van de wiellader is gevuld met gewone hydrauliekolie. CAUTION: Gebruik absoluut geen gewone remolie (zoals DOTx)! KOELVLOEISTOF...

  • Page 60: Motorolie

    7.Onderhoud MOTOROLIE De motorolie dient van MIL-L-2104C kwaliteit te zijn of moet API klasse “CD” of hoger hebben. Gebruik motorolie naargelang de omgevingstemperatuur: boven 25°C (77°F) SAE30 of SAE10W-30 / SAE 15W-40 0°C tot 25°C (32°F tot 77°F) SAE20 of SAE10W-30 / SAE 15W-40 onder 0°C (32°F) SAE10 of SAE10W-30 / SAE 15W-40 BRANDSTOF...

  • Page 61: Wielmoeren

    7.Onderhoud WIELMOEREN Onderhoud volgens schema Correct aanhaalmoment: Wielmoer Moment 150 Nm 200 Nm 280 Nm Houd de schroefdraad vrij van verontreiniging en beschadigingen. ONDERHOUDSSCHEMA De volgende tabel is bedoeld als indicatie voor de onderhoudsintervallen. CAUTION: Intensief gebruik of gebruik in extreme condities vereist kortere onderhoudsintervallen!
  • Page 62 7.Onderhoud C = Controleer en reinig indien nodig Bedrijfsuren R = Vervangen F = Eeste keer / initiele interval * = Alleen voertuigen met wielmotoren ** = Indien van toepassing Motorolie Motorolie filter Cycloonfilter ** Hoofd luchtfilter Veiligheids luchtfilter ** Ventilator V-riem ** Motorkoeler (radiator) Koelvloeistof...
  • Page 63 7.Onderhoud C = Controleer en reinig indien nodig Bedrijfsuren R = Vervangen F = Eeste keer / initiele interval * = Alleen voertuigen met wielmotoren ** = Indien van toepassing Dashboard waarschuwingslampjes Dashboard instrumenten Verlichting Accu Hydrauliek filter fijn Hydrauliek filter grof Hydraulieko lie Oliekoeler Hydrauliek olei niveau...
  • Page 64 7.Onderhoud C = Controleer en reinig indien nodig Bedrijfsuren R = Vervangen F = Eeste keer / initiele interval * = Alleen voertuigen met wielmotoren ** = Indien van toepassing Banden, wielen en wielmoeren Koppelingen met cardanas ** Bussen en bouten Smeren van scharnierpunten Wekelijks smeren...

  • Page 65: Storingen

    STORINGEN...

  • Page 66: Mogelijke Storingen

    Probleem Oplossing De wiellader rijdt niet Te weinig hydraulische olie in de Vul hydrauliekolie bij tank Hydrauliekleidingen kapot Vervang hydrauliekleidingen Stuurventielen van de joystick Contacteer uw dealer defect Contacteer uw Kubota dealer indien u andere storingen of problemen ondervindt.

  • Page 67: Milieu

    MILIEU...

  • Page 68: Zorg Voor Het Milieu

    9.Milieu ZORG VOOR HET MILIEU Algemeen De resten van smeerolie, met olie besmeurde poetsdoeken, filters, accu en eventuele reinigingsmiddelen gescheiden afvoeren als chemisch afval. Milieuconsequenties De levensduur van de kniklader is afhankelijk van onderhoud, bedrijfsuren, het gebruik en omgevingscondities (stof, vervuiling, vochtigheid, temperatuur en dergelijke).

  • Page 69: 10. Serienummers

    10. SERIENUMMERS...

  • Page 70: Registratie Van Serienummers

    10.Serienummers REGISTRATIE VAN SERIENUMMERS Serienummers staan op typeplaatjes van de belangrijkste componenten. Voor het bestellen van onderdelen of componenten is het opgeven van serienummers noodzakelijk. Om ervoor te zorgen dat u te allen tijde de benodigde serienummers snel bij de hand heeft kunt u in de volgende velden deze nummers invullen. Het is mogelijk dat de getoonde afbeeldingen niet exact overeenkomen met uw machine.
  • Page 71 10.Serienummers Voertuig serienummer Manufactured by: TOBROCO MACHINES BENELUXSTRAAT 4 5061 KE OISTERWIJK NETHERLANDS MADE IN THE NETHERLANDS Dieselmotor - - - - - - Serial No. : - - - - - - - Code No. : - - - - - -- - - - - - - MADE IN JAPAN Frame...
  • Page 72 10.Serienummers Rijpomp Vooras Achteras...
  • Page 73 10.Serienummers Rijmotor...
  • Page 74 10.Serienummers...

  • Page 75: 11. Index

    11. INDEX...
  • Page 76 11.index...
  • Page 77 Hydraulic oil level 45 Accelerator pedal 39 Alternator warning light 42 Angle of departure 32 Ignition switch 38 Articulation lock bar 49 Inching pedal 39 Attachment locking 40 Joystick 40 Brake fluid 59 Length with bucket 32 Care for the Environment 68 Lifting 48 Coolant 59 Liquids 59...
  • Page 78 Trailer 35 Turning radius 32 Tyre pressure 45 Tyres 36 Wheel base 32 Wheel maintenance 45 Wheel nuts 61 width 32...

This manual is also suitable for:

Rt270dRt280Rt280d

Table of Contents