Table of Contents
  • Funktionsweise
  • Einbau
  • Montage
  • Funzionamento
  • Montaje
  • Световые Индикаторы

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 2

Quick Links

es
FUNCIONAMIENTO:
El seccionador SBT-200 es un módulo protección de bus de
datos del sistema DaisaTest. Optoaisla el Bus Principal y el Bus
Secundario, protegiendo eléctricamente las diferentes zonas de
la instalación de tensiones excesivas, cortocircuitos,...
Facilita la puesta en marcha y el mantenimiento del sistema
DaisaTest (Ver Guía para el cableado DaisaTest):
- Detecta y señaliza cortocircuitos y fugas en el Bus
Secundario. Realiza detección de fallos en Bus Secundario.
- Chequea el cableado del bus secundario con las
luminarias: Pulsando TESTBUS, el seccionador pasa a Modo
Test: provoca la intermitencia de los pilotos de señalización de
las luminarias TCA que están correctamente conectadas al bus
secundario. Para salir de este Modo Test, basta con pulsar de
nuevo TESTBUS, o esperar 12h tras las cuales el seccionador
sale de este estado automáticamente.
Si el pulsado es mayor de 3 segundos, pone en reposo las
luminarias conectadas a Bus Secundario y el seccionador
vuelve al modo de funcionamiento normal automáticamente.
Cualquier manipulación o comprobación en Bus Secundario debe
hacerse en Modo Test.
Para identificar la línea que tiene corto o fugas, basta con pulsar
TESTBUS e ir desconectando una a una las líneas de secundario;
cuando se desconecte la línea con fallo, el piloto correspondiente
(cortocircuito o fugas) se apagará.
Hasta que los fallos no estén corregidos, no se puede chequear
el cableado de Bus Secundario, puesto que mientras haya un
fallo ninguna luminaria parpadeará.
PILOTOS DE SEÑALIZACIÓN:
- BUS PRINCIPAL: El piloto encendido indica que el bus está
conectado a la central de control. Un parpadeo breve indica la
actividad en el proceso de comunicación.
- BUS SEC: El piloto encendido indica que el bus está dando
señal de bus a las luminarias. Un parpadeo breve indica la
actividad en el proceso de comunicación. Una intermitencia de
este piloto,indica que el seccionador está en Modo Test (se ha
pulsado TESTBUS).
-
CORTOCIRCUITO:
producido un cortocircuito en los cables del bus secundario.
-
FUGAS: Indica que alguno o los dos cables
del bus Secundario ha hecho contacto con la alimentación
normal (L, N) o con tierra.
MONTAJE:
Fijar el seccionador en un carril DIN 46277/3. La anchura del
seccionador equivale a la de 4 interruptores magnetotérmicos
estándar. Debe ser instalado en el interior de un cuadro
eléctrico.
Para las conexiones de Bus Principal y Bus Secundario, debe
utilizarse el cable BUS-TAM.
Polígono Industrial Júndiz - C/Ibarredi,4 - 01015 Vitoria (España) Apdo. 1578 TEL: 34 902208108 - FAX: 34 945 29 02 29 www.daisalux.com
SBT-200
Indica
que
se
ha
MANTENIMIENTO Y PRECAUCIONES:
- Antes de conectar el seccionador SBT-200, verificar que la
tensión de alimentación se corresponde con la especificada en
el aparato.
- Toda operación de instalación, o reparación debe ser llevada
a cabo por personal cualificado. Al realizar el mantenimiento o
reparación, asegurarse de que el aparato está desconectado
de la RED.
- Conservar estas instrucciones.
Aptos para cumplir:
EN 60598-1, EN 60598-2-22, EN 55014, EN 61000-3-2, EN
61000-3-3, EN 61547, UNE 20-392-93
IP20
[SBT200] V020119

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for daisalux SBT-200

  • Page 1 EN 60598-1, EN 60598-2-22, EN 55014, EN 61000-3-2, EN utilizarse el cable BUS-TAM. 61000-3-3, EN 61547, UNE 20-392-93 Polígono Industrial Júndiz - C/Ibarredi,4 - 01015 Vitoria (España) Apdo. 1578 TEL: 34 902208108 - FAX: 34 945 29 02 29 www.daisalux.com [SBT200] V020119...
  • Page 2: Operation

    EN 60598-1, EN 60598-2-22, EN 55014, EN 61000-3-2, EN wire must be used. 61000-3-3, EN 61547, UNE 20-392-93 Polígono Industrial Júndiz - C/Ibarredi,4 - 01015 Vitoria (España) Apdo. 1578 TEL: 34 902208108 - FAX: 34 945 29 02 29 www.daisalux.com [SBT-200]...
  • Page 3: Funktionsweise

    EN 60598-1, EN 60598-2-22, EN 55014, EN 61000-3-2, EN Sekundärdatenbusses ist das Kabel BUS-Tam zu verwenden. 61000-3-3, EN 61547, UNE 20-392-93 Polígono Industrial Júndiz - C/Ibarredi,4 - 01015 Vitoria (España) Apdo. 1578 TEL: 34 902208108 - FAX: 34 945 29 02 29 www.daisalux.com [SBT-200]...
  • Page 4: Montage

    Pour les connexions du Bus Principal et Bus Secondaire, utiliser 61000-3-3, EN 61547, UNE 20-392-93 le câble BUS-TAM. Polígono Industrial Júndiz - C/Ibarredi,4 - 01015 Vitoria (España) Apdo. 1578 TEL: 34 902208108 - FAX: 34 945 29 02 29 www.daisalux.com [SBT-200]...
  • Page 5: Funzionamento

    BUS-TAM. EN 60598-1, EN 60598-2-22, EN 55014, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61547, UNE 20-392-93 Polígono Industrial Júndiz - C/Ibarredi,4 - 01015 Vitoria (España) Apdo. 1578 TEL: 34 902208108 - FAX: 34 945 29 02 29 www.daisalux.com [SBT-200]...
  • Page 6 Aptos para cumprir: EN 60598-1, EN 60598-2-22, EN 55014, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61547, UNE 20-392-93 Polígono Industrial Júndiz - C/Ibarredi,4 - 01015 Vitoria (España) Apdo. 1578 TEL: 34 902208108 - FAX: 34 945 29 02 29 www.daisalux.com [SBT-200]...
  • Page 7 Do połączeń magistrali głównej i podrzędnej należy zastosować EN 60598-1, EN 60598-2-22, EN 55014, EN 61000-3-2, EN kabel BUS-TAM. 61000-3-3, EN 61547, UNE 20-392-93 Polígono Industrial Júndiz - C/Ibarredi,4 - 01015 Vitoria (España) Apdo. 1578 TEL: 34 902208108 - FAX: 34 945 29 02 29 www.daisalux.com [SBT-200]...
  • Page 8: Montaje

    EN 60598-1, EN 60598-2-22, EN 55014, EN 61000-3-2, EN dient de BUS-TAM kabel gebruikt te worden. 61000-3-3, EN 61547, UNE 20-392-93 Polígono Industrial Júndiz - C/Ibarredi,4 - 01015 Vitoria (España) Apdo. 1578 TEL: 34 902208108 - FAX: 34 945 29 02 29 www.daisalux.com [SBT-200]...
  • Page 9: Световые Индикаторы

    EN 60598-1, EN 60598-2-22, EN 55014, EN 61000-3-2, EN необходимо использовать кабель BUS-TAM. 61000-3-3, EN 61547, UNE 20-392-93 Polígono Industrial Júndiz - C/Ibarredi,4 - 01015 Vitoria (España) Apdo. 1578 TEL: 34 902208108 - FAX: 34 945 29 02 29 www.daisalux.com [SBT-200]...
  • Page 10 EN 61000-3-2 ‫ و‬EN 55014 ‫ و‬EN 60598-2-22 ‫ و‬EN 60598-1 UNE 20-392-93 ‫ و‬EN 61547 ‫ و‬EN 61000-3-3 ‫و‬ ]SBT200[ Polígono Industrial Jundiz - C/Ibarredi, 4 - 01015 Vitoria )España( Apdo. 1578 TEL: 34 902208108 - FAX: 34 945 29 02 29 www.daisalux.com...

Table of Contents