Advertisement
Available languages
Available languages
шитья. Неправильная заправка нитей
испортит стежок.
Машина может прийти с заранее намотанной
шпулькой. Посмотрите внимательно на
эту заправку прежде, чем извлечь шпульку
с целью замены нити. Затем следуйте
инструкции по намотке нити на шпульку.
ЗАПРАВКА НИТИ С ПОМОЩЬЮ
БОКОВОЙ КАТУШКИ
Следуйте пунктам 4-11 в разделе «заправка
нити» со следующими исключениями
1. Достаньте стержень для бобины (U).
2. Проденьте стержень для бобины (U) через
центральное отверстие заправленной
шпульки.
З. Проденьте стержень для бобины (U) с
прикрепленной шпулькой в держатель (V).
Убедитесь, что стержень для бобины (U) с
бобиной плотно закреплены на основном
блоке.
Примечание: Заправляйте основную
нить одновременно с боковой для шитья
двойной иглой. Боковая бобина должна
использоваться только для шитья
двойной иглой.
РАБОТА С МАШИНОЙ БЕЗ ПЕДАЛИ
Следуйте этим простым инструкциям.
1. Поднимите иглу (R) над лапкой (F), слегка
вращая колесо ручного привода (К) по
часовой стрелке (от себя).
2. Поднимите лапку (F) с помощью рычан=га
в задней части машины над держателем
лапки.
3. Разместите ткань для шитья под лапку
(F). Лапка (F) при этом должна быть
в поднятом положении. Убедитесь,
что линия шва направлена к Вам,
в соответствии с лапкой (F) и она
расположена прямо под иглой (R).
4. Опустите лапку (F), нажав на рычаг
регулировки лапки (G) вниз.
5. Прокрутите колесо ручного привода (К)
по часовой стрелке два полных оборота,
чтобы зафиксировать и начать строчку.
6. Выберите скорость, нажимая на кнопку
выбора скорости (L) на панели машины.
Для выполнения трудных работ,
требующих остановки и поворота ткани,
используйте низкую скорость. Для длинных
непрерывных швов используйте высокую
скорость.
7. Переведите переключатель (A) в
положение «ON».
8. Осторожно передвигайте ткань, слегка
удерживая её с обеих сторон и подавая в
направлении лапки (F), чтобы сохранить
прямую строчку.
9. Когда линия шва будет завершена,
переместите переключатель (А) в
положение «OFF».
10. Поднимите иглу (R) над тканью, слегка
вращая колесо ручного привода (К) по
часовой стрелке.
11. Поднимите лапку (F) с помощью рычага
регулировки лапки (G).
12. Потяните ткань к себе, оставляя около 10
см нити между тканью и машиной.
13. Обрежьте нить близко к ткани, оставляя
лишнюю нить свободно лежащей на
швейном столе в направлении лапки (F) и
к Вам.
14. Начните следующую линию шва таким же
образом, следуя каждому шагу.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕДАЛИ
Выполните шаги 1-14 из раздела «работа с
машиной без педали» с этими исключениями.
1. Убедитесь, что машина находится в
положении «OFF».
2. Подключите педаль в разъем (М) в задней
части машины.
3. Включите машину, нажав педаль.
4. Умеренно нажимайте на педаль, чтобы
запустить машину. Чтобы остановить
отпустите педаль. Когда Вы завершаете
строчку, ослабьте нажим и уберите ногу с
педали.
Примечание: При использовании педали
переключатель ON/OFF должен быть в
положении «OFF».
РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ НИТИ
1, Нет необходимости регулировать
натяжение. Натяжение для максимальной
производительности было отрегулировано
на заводе-изготовителе. Однако, при
необходимости, Вы можете отрегулировать
натяжение.
2. Поверните винт натяжения нити {N)
против часовой стрелки, чтобы ослабить
натяжение.
3. Поверните винт натяжения нити (N)
по часовой стрелке, чтобы усилить
натяжение. Работа с тяжелой тканью
может потребовать ослабления
натяжения нити, очень легкая ткань
может потребовать усиления натяжения.
Натяжение нижней нити не регулируется.
8
ЗАМЕНА ИГЛЫ
1. Поверните колесо ручного привода (К) по
часовой стрелке, чтобы поднять иглу (R)
на самый высокий уровень.
2. Ослабьте зажим держателя иглы (О),
поворачивая винт натяжения к себе.
Возможно, Вам понадобится плоская
отвертка или небольшие плоскогубцы.
3. Снимите иглу (R), потянув её вниз из
держателя иглы (Р).
4. Поместите новую иглу (R) плоской
стороной против держателя иглы (Р).
5. Осторожно задвиньте ее так далеко,
насколько это возможно против держателя
иглы (Р).
6. Затяните винт держателя иглы (О),
удерживая иглу (R) на месте.
Примечание: Иглы бывают различных
размеров, они обозначены номерами. Чем
меньше номер, тем тоньше игла. Для более
тонких тканей используйте иглы меньшего
размера, для плотных тканей используйте
иглы большего размера.
НАМАТЫВАНИЕ ШПУЛЬКИ
Подберите к Вашим тканям соответствующие
оттенки нитей.
1. Всегда извлекайте шпульку (S) из
челночного отделения в машине перед тем
как наматывать новую.
2. Поместите катушку (Е) на стержень для
катушки (С).
3. Поместите шпульку в отверстие на колесе
ручного привода и слегка поверните его
против часовой стрелки.
4. Возьмите пустую шпульку. Протяните нить
вниз от катушки (Е) через держатель нити
(I) и проденьте свободный конец через
небольшое отверстие в шпульке.
5. Оставив свободный конец на намотчике
бобины, намотайте нить в несколько
оборотов вокруг шпульки.
6. Поместите шпульку на намотчик бобины,
убедитесь, что нить наматывается на
шпульку в направлении против часовой
стрелки.
7. Удерживайте нить большим и
указательным пальцем, осторожно
направляя её.
8. После полной намотки шпульки отключите
машину. Вставьте шпульку в челночный
отсек.
ПОШИВ РУКАВОВ
1. Машина также предназначена для пошива
рукавов. Сначала поднимите лапку (F)
и поместите рукав под иглу. Положите
нижнюю часть рукава в промежуток между
платформой и основанием.
2. Опустите лапку и выполните шаги 5-13 в
разделе «работа с машиной». Теперь Вы
легко можете пошить рукава.
РАБОТА ЛАМПЫ
Лампочка в верхней части машины будет
освещать рабочую зону, когда требуется
больше света.
ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
1. Всегда отключайте или отсоединяйте
источник питания, включая батареи, когда
меняете иглу или заправляете нить.
2. Никогда не открывайте главный моторный
отсек в машине. Механизм отлажен
заводом-изготовителем.
3. Всегда проверяйте заправку нити перед
тем как начать строчку. Неправильная
заправка нити или размещение шпульки
может привести к повреждению машины.
4. Не тяните ткань, когда шьете. Только
осторожно направляйте. Натягивание
может сломать иглу и привести к поломке
машины.
5. Извлекайте батарейки, если машина
не используется длительное время.
Это продлит срок их службы и защитит
машину. Храните запасные батарейки под
рукой. Таким образом, Вам не придется
прерывать работу, если потребуется
заменить батарейки на новые.
6. Храните машину вдали от детей.
Эта машина не игрушка и не должна
использоваться детьми или рядом с ними.
7. При использовании адаптер машина
является электрическим прибором. Не
погружайте прибор или его части в воду.
Не работайте с машиной мокрыми руками,
без обуви или если стоите в воде или на
мокрой поверхности при использовании
адаптера.
8. Не дотрагивайтесь до иглы до тех пор,
пока не отключите питание.
9. Никогда не используйте прибор с
поврежденным шнуром или вилкой.
10. Держите шнур подальше от горячих
поверхностей.
11. Не пережимайте шнур дверями и не
натягивайте его вокруг предметов с
острыми краями, это может привести к
повреждению шнура.
9
Advertisement
