Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Sandstrom SHTW18E
- Page 1 Ultrasonic Humidifier Instruction Manual / Instruksjonsmanual / Instruktionsbok / Käyttöopas / Brugervejledning SHTW18E...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Sisältö Safety Warnings ..............4 Turvavaroitukset ..............10 Unpacking .................14 Pakkauksesta purkaminen ..........26 Product Overview .............14 Tuotteen yleiskatsaus ............26 Water Tank ..................14 Vesisäiliö .....................26 Unit Base.....................15 Laitteen alusta ..................27 Operating Your Humidifier ..........15 Ilmankostuttimen käyttö ..........27 Cleaning and Storage ............16 Puhdistus ja säilytys ............28 Descaling ....................16 Kalkinpoisto ..................28 Hints and Tips..............16... -
Page 4: Safety Warnings
Safety Warnings For your continued safety and to reduce the risk of injury or electric shock, please follow all the safety precautions listed below. Read all instructions carefully before using the unit and keep them for future reference. • Retain the manual. If you pass the unit onto a third party, make sure to include this manual. •... - Page 5 have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. • Children should be supervised so they do not play with the mains cable. •...
-
Page 6: Sikkerhetsadvarsler
Sikkerhetsadvarsler For din fortsatte sikkerhet, samt for å redusere risikoen for elektrisk støt, vennligst følg alle sikkerhetsinstruksene som er listet opp under. Les alle instrukser nøye for du bruker enheten og behold dem for fremtidig oppslag. • Behold instruksjonsboken. Dersom du overleverer den til en tredjepart, husk å legge ved denne håndboken. - Page 7 – catering og steder som ikke har en butikkfunksjon. • Dette apparatet kan brukes av barn fra og med 8 år og personer med reduserte fysiske-, sensoriske- eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller mottar anvisning om bruk av apparatet på...
-
Page 8: Säkerhetsföreskrifter
Säkerhetsföreskrifter För din egen säkerhet och för att minska risken för skador eller elektriska stötar, följ alla säkerhetsanvisningar nedan. Läs alla anvisningar noggrant innan du använder enheten och spara dem för framtida bruk. • Spara bruksanvisningen. Om du överlåter enheten till en tredje part, se till att bruksanvisningen medföljer. - Page 9 – t.ex. bed and breakfast; – catering och liknande icke-återförsäljarändamål. • Denna apparat kan användas av barn som är minst 8 år och av personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller personer utan erfarenhet och kunskap om de är under uppsikt eller har fått instruktioner för att använda produkten på...
-
Page 10: Turvavaroitukset
Turvavaroitukset Oman turvallisuutesi tähden ja vahinkojen tai sähköiskujen vaaran vähentämiseksi tulee noudattaa alla annettuja turvallisuusohjeita. Lue kaikki käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten. • Säilytä käyttöohje. Jos luovutat laitteen kolmannelle osapuolelle, varmista että myös käyttöohje luovutetaan. •... - Page 11 majoituslaitoksissa; – majoitus- ja aamiainen -tyyppisissä majoituslaitoksissa; – catering- ja vastaavissa ei vähittäismyyntiin tarkoitetuissa käytöissä. • Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietoutta laitteen käytöstä, jos heitä...
-
Page 12: Sikkerhedsforanstaltninger
Sikkerhedsforanstaltninger For din fortsatte sikkerhed og for at reducere risikoen for skader eller elektrisk stød bedes du følge angivelserne herunder. Læs alle instruktioner grundigt inden brug af enhedne og opbevar dem for fremtidig brug. • Gem vejledningen. Hvis du overdrager enheden til tredjepart skal vejledningen medfølge. •... - Page 13 – catering og lignende ikke-detail anvendelser. • Dette apparat må kun bruges af børn over 8 år og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i hvordan dette apparat bruges sikkert og forstår risikoen ved at bruge det. Børn må...
-
Page 14: Unpacking
Thank you for purchasing your new product. We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers. You will also find some hints and tips to help you resolve any issues. -
Page 15: Unit Base
Unit Base 7. Transducer 8. Power Button and Indicator Operating Your Humidifier 1. Make sure the unit is placed on a flat stable surface away from walls. 2. Remove the top cover. 3. Pull up to take out the water tank and turn it upside down. Unscrew the water tank cover and fill it with clean cool water. -
Page 16: Cleaning And Storage
Cleaning and Storage Always switch off and unplug the unit before cleaning. • Use a slightly damp cloth to wipe the outer body of the unit, the unit base and transducer. Do not use sharp objects when cleaning the transducer. •... -
Page 17: Specifications
• For the white dust, it may be caused by the high mineral dust content in hard water. Specifications Model SHTW18E Rating 220-240V~50Hz 30W Water Tank Capacity 4.0 L Dimension (H x W x D) 325 x 237 x 128 mm... -
Page 18: Pakke Opp
Takk for at du kjøpte ny produktet. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen så du blir fortrolig med alle funksjonene. Veiledningen gir deg også mange tips og råd for å løse eventuelle problemer. Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og behold bruksanvisningen for framtidig referanse. -
Page 19: Enhetsbase
Enhetsbase 7. Transduser 8. Strømknapp og indikator Bruke luftfukteren 1. Sørg for at enheten er plassert på en flat og stødig overflate vekk fra vegger. 2. Ta av toppdekselet. 3. Trekk opp for å ta ut vannbeholderen og skru den opp ned. Skru av vannbeholderdekselet, og fyll med rent og kaldt vann. -
Page 20: Rengjøring Og Oppbevaring
Rengjøring og oppbevaring Slå alltid av og koble enheten fra stikkontakten før rengjøring. • Bruk en myk, fuktet klut til å tørke av utsiden av enheten, enhetsbasen og transduseren. Ikke bruk skarpe gjenstander når du rengjør transduseren. • Enheten skal aldri dyppes i vann eller utsettes for løsemidler eller vaskemidler, da dette kan skade enheten. -
Page 21: Spesifikasjoner
• Enheten sprayer hvitt • Hvitt støv kan skyldes høyt mineralinnhold i hardt vann. støv Spesifikasjoner Modell SHTW18E Klassifisering 220-240V~50Hz 30W Kapasitet på vannbeholderen 4,0 L Mål (H x B x D) 325 x 237 x 128 mm Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten varsel. -
Page 22: Packa Upp
Tack för att du köpt din nya produkt. Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå alla erbjudna funktioner. Det finns även en del råd och tips som hjälper dig att lösa problem. Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk. -
Page 23: Enhetens Bas
Enhetens bas 7. Transduktor 8. Strömställare och indikator Använda din luftfuktare 1. Enheten ska placeras på ett plant och stadigt underlag, inte i närheten av väggar. 2. Ta bort ovansidan. 3. Dra upp för att ta ut vattentanken och vänd den upp och ned. Skruva loss vattentanken lock och fyll på... -
Page 24: Rengöring Och Förvaring
Rengöring och förvaring Stäng alltid av och dra ut kontakten innan enheten rengörs. • Använd en mjuk och lite fuktig trasa för att torka av enheten, enhetens bas och transduktor. Använd inte vassa föremål när transduktorn rengörs. • Doppa aldrig enheten i vatten eller använd kemikalier eller rengöringsmedel som kan skada enheten. -
Page 25: Specifikationer
Ljudet av bubblande vatten är normalt. ånga • Vit ånga kan bero på att det är hög mineralhalt i hårt vatten. Specifikationer Modell SHTW18E Klassning 220-240V~50Hz 30W Vattentankens kapacitet 4,0 L Mått (H x B x D) 325 x 237 x 128 mm... -
Page 26: Pakkauksesta Purkaminen
Kiitos, kun ostit uuden tuotteen. Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet. Saat myös vihjeitä ja vinkkejä mahdollisten ongelmien ratkaisuun. Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten. Pakkauksesta purkaminen Ota kaikki tavarat pakkauksesta. -
Page 27: Laitteen Alusta
Laitteen alusta 7. Anturi 8. Virtapainike ja merkkivalo Ilmankostuttimen käyttö 1. Varmista, että laite on sijoitettu tasaiselle, vakaalle pinnalle etäälle seinistä. 2. Irrota yläkansi. 3. Vedä ottaaksesi vesisäiliön ulos ja käännä se ylösalaisin. Kierrä vesisäiliön kansi auki ja täytä se puhtaalla, kylmällä vedellä. Älä ylitä enimmäistasoa. Kierrä kansi takaisin ja aseta säiliö... -
Page 28: Puhdistus Ja Säilytys
Puhdistus ja säilytys Kytke laite aina pois päältä ja irrota se verkkovirrasta ennen puhdistusta. • Pyyhi laitteen ulkopuoli, jalusta ja anturi hieman kostealla liinalla. Älä käytät teräviä esineitä anturin puhdistamiseen. • Älä koskaan upota laitetta veteen tai käytä puhdistamiseen kemikaaleja tai pesujauheita, sillä... -
Page 29: Tekniset Tiedot
Soliseva ääni kuuluu normaaliin toimintaan. valkoista pölyä • Valkoinen pöly voi aiheutua kovan veden korkeasta mineraalipitoisuudesta. Tekniset tiedot Malli SHTW18E LuokIitus 220-240V~50Hz 30W Vesisäiliön tilavuus 4,0 L Mitat (K x L x S) 325 x 237 x 128 mm Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. -
Page 30: Udpakning
for købet af din nye produkt. Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud. Der er også nogle gode råd med hensyn til løsning af eventuelle problemer. Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne brugsvejledning til senere brug. -
Page 31: Bund
Bund 7. Transducer 8. Tænd/sluk-knap og indikator Sådan bruges luftfugteren 1. Sørg for, at enheden står på en flad, stabil overflade, væk fra alle vægge. 2. Fjern topdækslet. 3. Træk vandbeholderen op, og vend den på hovedet. Skru låget på vandbeholderen af, og fyld den med rent, koldt vand. -
Page 32: Rengøring Og Opbevaring
Rengøring og opbevaring Sørg for, at slukke for apparatet og trække stikket ud af stikkontakten inden rengøring. • Brug en let fugtig klud til, at tørre kabinettet, bunden og tranduceren af. Brug ikke skarpe genstande, når du rengør transduceren. • Apparatet må... -
Page 33: Specifikationer
Apparatet sprøjter hvid • Det hvide støv kan være fordi vandet har et højt støv ud mineralindhold. Specifikationer Model SHTW18E Klassificering 220-240V~50Hz 30W Vandbeholderens kapacitet 4,0 L Mål (H x B x D) 325 x 237 x 128 mm Egenskaber og specifikationer kan ændres uden varsel. - Page 34 The symbol on the product or its packaging indicates Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva merkintä osoittaa, that this product must not be disposed of with your että tätä tuotetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen other household waste. Instead, it is your responsibility mukana.
- Page 36 DSG Retail Ltd. (co. no. 504877) 1 Portal Way, London, W3 6RS, UK EU Representative DSG Retail Ireland Ltd (259460) 3rd Floor Office Suite, Omni Park SC Santry, Dublin 9, Republic of Ireland www.elkjop.no/support www.elgiganten.se/support www.lefdal.com/support www.gigantti.fi/support www.elgiganten.dk/support IB-SHTW18E-190508V2...
Need help?
Do you have a question about the SHTW18E and is the answer not in the manual?
Questions and answers