Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Mountfield PATRIOT 5T
Summary of Contents for Mountfield PATRIOT 5T
- Page 1 ŠTÍPAČKA na dřevo ŠTIEPAČKA DREVA LOG SPLITTER Originální návod k použití Preklad originálneho návodu na použitie Translation of the original instructions 12/2018 - No. 791A...
- Page 2 Před použitím stroje si pečlivě pročtěte návod k používání. Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu. Please read the instructions carefully before starting the machine.
- Page 3 Popis Označenie Description Těleso štípače Teleso štiepačky Wood splitter body Čelní kryt I Čelný kryt I Front cover I Ovládací páka Ovládacia páka Operation lever Vedení lože Vedenie lože Leading plates Zadní kryt Zadný kryt Back cover Přední kryt II Predný...
-
Page 4: Installation
Montáž / Montáž / Installation... - Page 5 Montáž / Montáž / Installation...
- Page 6 Montáž / Montáž / Installation...
- Page 7 Montáž / Montáž / Installation...
- Page 8 Montáž / Montáž / Installation...
-
Page 9: Table Of Contents
Údržba a péče o stroj ..............................14 Skladování ..................................15 Záruka ..................................15 Odstranění poruchy ..............................15 EU Prohlášení o shodě ..............................16 Technické údaje ŠTÍPAČKA DŘEVA PATRIOT 5T Model LS5000/520A Připojení k elektrické síti 230 V / 50 Hz Třída izolace Krytí... -
Page 10: Montáž
Symboly Před zpracováním odstraňte všechny cizorodé předměty, např. hřebíky a dráty. POZOR! VAROVÁNÍ Otevřete odvzdušňovací šroub VAROVÁNÍ! Přečtěte si návod k obsluze Pozor! Před údržbářskými a opravářskými Symbol zařízení / likvidace pracemi vytáhněte síťovou vidlici! Noste ochranné brýle! Elektrická zařízení nepatří do domovního od- Používejte chrániče sluchu! padu. -
Page 11: Zbytková Rizika
nosti stroje a jestliže při takovém užití vzniknou škody, • Užívejte bezpečné pracovní místo. veškerá rizika z nich plynoucí jdou na vrub uživatele. • Zaujměte pracovní pozici, která je v oblasti ovláda- • Svévolné úpravy či změny na přístroji vylučují ručení cích pák. -
Page 12: Spuštění
Zkontrolujte napětí. Technické údaje uvedené na typo- tzn. elektrická síť 230 V a připojte stroj na přísluš- vém štítku musí souhlasit s napětím elektrické sítě. nou a správně uzemněnou zásuvku. • Používejte pouze prodlužovací kabely s dosta- Vidlici elektrického kabelu vsuňte do zásuvky, jejíž tvar, tečným průměrem vodičů. - Page 13 nout, uklouznout nebo upadnout. Vždy udržujte Odvzdušňovací šroub opět utáhněte, jakmile ukončíte pracovní prostor čistý a uklizený. štípání špalků. • Nikdy nepokládejte ani nepřibližujte ruce k jakým- koliv pohyblivým částem na stroji, když je zapnu- tý. Udržujte bezpečnou vzdálenost od špalku, opěry a klínu, abyste se ochránili proti zranění.
-
Page 14: Údržba A Péče O Stroj
Jak kontrolovat stav oleje? Štípačku se nepokoušejte pří štípání špalku naplno zatě- 1. Posunovač špalku musí být ve své základní poloze. žovat po dobu více než pár vteřin (max. 10 vteřin). Může 2. Postavte štípač dřeva směrem vzhůru, s plnicím hrdlem to vést k poškození... -
Page 15: Skladování
Starý olej řádně zlikvidujte (v místní sběrně pro li- Pozor! Neutahujte šroub příliš, abyste nepoškodili olejo- kvidaci nebezpečného odpadu). Starý olej nesmí být vé těsnění nebo závit na cylindrickém víčku. vylit do země ani do odvodňovacího systému, nebo Kdy je nutné olej vyměnit? smíchán s jiným odpadem. -
Page 16: Eu Prohlášení O Shodě
ES na bezpečnost a hygienu. V případě změny přístroje, která s námi nebyla konzultována, ztrácí toto prohlášení svou platnost. Označení přístroje: štípačka na dřevo PATRIOT 5t model LS5000/520A Sériové číslo: - 1800000 - 2100000 Příslušné směrnice ES:... -
Page 17: Technické Dáta
Starostlivosť a údržba ..............................22 Skladovanie .................................. 23 Záruka ..................................23 Odstránenie poruchy ..............................23 EU Vyhlásenie o zhode ..............................24 Technické dáta ŠTIEPAČKA DREVA PATRIOT 5T Model LS5000/520A Pripojenie k elektrickej sieti 230 V / 50 Hz Trieda izolácie Krytie IP 54 Menovitý... -
Page 18: Montáž
Symboly Pred spracovaním odstráňte všetky cudzorodé predmety, napr. klince a drôty. POZOR! VAROVANIE Otvorte odvzdušňovaciu skrutku VAROVANIE! Prečítajte si návod na obsluhu Pozor! Pred údržbárskymi a opravárskymi prácami Symbol zariadenia / likvidácia vytiahnite sieťovú zástrčku! Elektrické zariadenia nepatria do domového Noste ochranné... -
Page 19: Ostatné Riziká
riziká z nich vyplývajúce idú na zodpovednosť užívateľa. • Zaujmite pracovné postavenie, ktoré je v oblasti ovlá- • Svojvoľné úpravy či zmeny na prístroji vylučujú ručenie dacích rukovätí. výrobcu za takto spôsobené škody všetkého druhu. • Nikdy nestúpajte na stroj. •... -
Page 20: Spustenie
Skontrolujte napätie. Technické údaje uvedené na ty- • Používajte len predlžovacie káble s dostatočným povom štítku musia súhlasiť s napätím elektrickej priemerom vodičov. siete. • Pripojte stroj k sieti cez prúdový chránič s vybavo- Zasuňte vidlicu elektrickeho káblu do zásuvky, vhod- vacím prúdom max. - Page 21 • Nikdy neklaďte ani nepribližujte ruky k akýmkoľ- Odvzdušňovaciu skrutku opäť utiahnite, ako náhle ukon- vek pohyblivým častiam na stroji, keď je zapnutý. číte štiepanie klátov. Udržujte bezpečnú vzdialenosť od kláta, opierky a klinu, aby ste sa ochránili proti zraneniu. •...
-
Page 22: Starostlivosť A Údržba
Ako kontrolovať hladinu oleje? Štiepačku sa nepokúšajte pri štiepaní kláta naplno zaťažo- 1. Posunovač kláta musí byť vo svojej základnej polohe. vať po čas viacej ako pár sekúnd (max. 10 sekúnd). Môže 2. Postavte štiepačku dreva smerom hore, s plniacim to viesť... -
Page 23: Skladovanie
Starý olej riadne zlikvidujte (v miestnej zberni pre li- Pozor! Neuťahujte skrutku príliš silno, aby ste nepoško- dili olejové tesnenie alebo závit na cylindrickom veku. kvidáciu nebezpečného odpadu). Starý olej nesmie byť vyliaty do zeme ani do odvodňovacieho systému, alebo zmiešaný s iným odpadom. Kedy by sa mal vymeniť... -
Page 24: Eu Vyhlásenie O Zhode
- ZEK 01.4-08 - EN 60204-1:2006/A1:2009 - EN 55014-1:2006+A1+A2 - EN 55014-2:1997+A1+A2 - EN 61000-3-2:2006+A1+A2 - EN 61000-3-3:2008 Uschovanie technických podkladov: Mountfield a.s., Technický odbor, Všechromy 56, CZ-251 63 Strančice Dátum/podpis výrobcu 8. 11. 2018, Údaje o podpísanom: Jana Moravová... -
Page 25: Technical Data
Care and Maintenance ..............................30 Storage Conditions............................... 31 Guarantee ..................................31 Troubleshooting ................................31 EU Declaration of conformity ............................32 Technical data LOG SPLITTER PATRIOT 5T Model LS5000/520A Mains Connection 230 V / 50 Hz Safety Class Type of protection... -
Page 26: Symbols On The Machine
Symbols on the Machine Remove all undesirable items, e.g. nails and wire, before working. ATTENTION! WARNING! Open the bleed screw WARNING! Read the Operating Instructions Caution! Unplug the machine before any servicing or Recycling Symbol repair! Do not dispose of electrical devices with do- Protect your eyes from wood chips and splin- mestic waste. -
Page 27: Residual Hazards
bility for all the hazards resulting from such use. • Do not use the machine for purposes other than tho- • Wilful modifications or changes to the machine shall se described in this manual. relieve the manufacturer of its responsibility for any •... -
Page 28: Start-Up
connect the machine to the relevant and properly Operation is only allowed with a safety switch against earthed plug. stray current (RCD max. stray current of 30mA). • Only use connection cables with sufficient diame- Check the voltage. Technical data given on the type la- ters. - Page 29 • Never place the hands on or near any moving parts of the machine when it is switched on. Main- tain a safe distance from the log, the ram and the wedge in order to protect your hands from injury. •...
-
Page 30: Care And Maintenance
A second person will be required to up-end and Reposition the log on the main frame and repeat the splitting process, or put the log to one side. hold the log splitter. 3. Unscrew the dipstick. Do not drop or lose the oil seal How to release a jammed log? when removing the dipstick. -
Page 31: Storage Conditions
Dispose of the old oil properly (local oil disposal When should I change the oil? point). The old oil must not be poured into the ground The first oil change should be carried out after or drainage system, or mixed with other waste. 50 operating hours, and then every 250 operating hours. -
Page 32: Eu Declaration Of Conformity
Safety and Health EC Directives. In case of changes not authorised by us, this declaration shall become invalid. Machine designation: Log splitter PATRIOT 5t model LS5000/520A Serial number: - 1800000 - 2100000... - Page 34 Mountfield a.s. Mirošovická 697 251 64 Mnichovice Czech Republic...
Need help?
Do you have a question about the PATRIOT 5T and is the answer not in the manual?
Questions and answers