Lab.gruppen LAB.LEVEL4 Quick Start Manual

Quick Start Guide
LAB.LEVEL4
Tabletop Volume Controller for Commercial Install Series and LUCIA Amplifiers
(EN)
The LAB.LEVEL4 volume controller provides high resolution volume control of up
to 4 LUCIA series amplifiers. Wire the RJ45 connector to the amplifier's GPI port as
shown below. Consult the LUCIA documentation for specific GPI wiring.
(ES)
El controlador de volumen LAB.LEVEL4 proporciona control de volumen de alta
resolución de hasta 4 amplificadores de la serie LUCIA. Conecte el conector RJ45
al puerto GPI del amplificador como se muestra a continuación. Consulte la
documentación de LUCIA para obtener información sobre el cableado GPI específico.
(FR)
Le contrôleur de volume LAB.LEVEL4 offre un contrôle de volume haute
résolution de jusqu'à 4 amplificateurs de la série LUCIA. Connectez le connecteur
RJ45 au port GPI de l'amplificateur comme illustré ci-dessous. Consultez la
documentation LUCIA pour le câblage GPI spécifique.
(DE)
Der LAB.LEVEL4-Lautstärkeregler bietet eine hochauflösende Lautstärkeregelung
für bis zu 4 Verstärker der LUCIA-Serie. Verdrahten Sie den RJ45-Anschluss
wie unten gezeigt mit dem GPI-Anschluss des Verstärkers. Informationen zur
spezifischen GPI-Verkabelung finden Sie in der LUCIA-Dokumentation.
(PT)
O controlador de volume LAB.LEVEL4 oferece controle de volume de alta
resolução de até 4 amplificadores da série LUCIA. Ligue o conector RJ45 à porta
GPI do amplificador conforme mostrado abaixo. Consulte a documentação LUCIA
para a fiação GPI específica.
(IT)
Il controller del volume LAB.LEVEL4 fornisce il controllo del volume ad alta
risoluzione fino a 4 amplificatori della serie LUCIA. Collegare il connettore
RJ45 alla porta GPI dell'amplificatore come mostrato di seguito. Consultare la
documentazione LUCIA per il cablaggio GPI specifico.
V 1.0
(NL)
De LAB.LEVEL4-volumeregelaar biedt volumeregeling met hoge resolutie van
maximaal 4 versterkers uit de LUCIA-serie. Sluit de RJ45-connector aan op de
GPI-poort van de versterker, zoals hieronder weergegeven. Raadpleeg de LUCIA-
documentatie voor specifieke GPI-bedrading.
(SE)
Volymkontrollen LAB.LEVEL4 ger högupplöst volymkontroll av upp till 4
förstärkare i LUCIA-serien. Anslut RJ45-kontakten till förstärkarens GPI-port
enligt bilden nedan. Se LUCIA-dokumentationen för specifika GPI-ledningar.
(PL)
Kontroler głośności LAB.LEVEL4 zapewnia wysoką rozdzielczość regulacji
głośności do 4 wzmacniaczy serii LUCIA. Podłącz złącze RJ45 do portu GPI
wzmacniacza, jak pokazano poniżej. Zapoznaj się z dokumentacją LUCIA,
aby uzyskać informacje na temat konkretnego okablowania GPI.
Wiring for 6-pin GPI port on LUCIA series:
GND GPI1 GPI2 VCC
Shield
1 2 8
Wiring for RJ45 connector:
GPO
Vcc (Red)
1 1
Ch1 (Blue)
2 2
Ch2 (Orange)
3 3
Ch3 (Yellow)
4 4
Ch4 (Green)
5 5
6 6
7 7
Gnd (Black)
8 8