VC Videocomponents 11902 Mounting And Operating Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Quick Links

Download this manual

Installations- und Betriebsanleitung

Mounting and Operating Manual

Dear Customer!

By selecting this VC product you have chosen a professional

device, which guarantees highest possible quality and

reliability.

Please read the following instructions carefully before

comissioning the product in order to be able to take full

advantage of all quality features regarding this product line.

1-Channel Video Server

Art. Nr. 11902

2008

All contents of this document may change without prior notice

IB_11902 / 23.01.2008

Änderungen in Technik, Design und Ausstattung vorbehalten

IB_12780

Table of Contents

Summary of Contents for VC Videocomponents 11902

Page 1 Please read the following instructions carefully before comissioning the product in order to be able to take full advantage of all quality features regarding this product line. 1-Channel Video Server Art. Nr. 11902 © 2008 All contents of this document may change without prior notice IB_11902 / 23.01.2008...
Page 2 Video Server User’s Guide Owner's Record The model and serial numbers are located at the bottom of device. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. ____________________ Serial No.
Page 3 Video Server User’s Guide Declaration of Conformity This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Page 4: Table Of Contents
Video Server User’s Guide Table of Contents Overview ..........................6 Introduction......................... 6 Features ........................7 Minimum System Requirements................. 7 Package Contents........................ 8 Connections......................... 9 Hardware Installation....................... 11 Preparation ........................14 Search and Set up by IPWizard................. 14 Search........................ 14 Wizard....................... 15 ®...
Page 5 Video Server User’s Guide Camera: Adjust Camera parameters..............38 Picture ....................... 38 PTZ Setting ....................39 Preset Setting .................... 39 Tour Setting....................40 System: Configure and maintain system............41 System....................... 41 Date & Time....................43 Maintenance....................44 Video: Configure profile ................... 46 Common....................
Page 6: Overview
Video Server User’s Guide Overview This user’s guide explains how to operate the Video Server from a computer. User should read this manual completely and carefully before you operate the device. Introduction This Video Server is an inexpensive fully scalable surveillance technology. Because the Video Servers can be plugged into your existing local area network infrastructure, you will potentially save thousands of dollars on unnecessary cabling.
Page 7: Features
Video Server User’s Guide Features Easy installation with setup wizard Dynamic IP Service, DIPS®, to search your IP camera from Internet MPEG4 and JPEG video compression simultaneously Multi-profile encoder UDP / TCP / HTTP protocols selectable 3GPP for 3G mobile remote application 30 fps for all resolutions Two-way audio Digital zoom...
Page 8: Package Contents
Video Server User’s Guide Package Contents User can find the following items in the package: Item Descriptions 1. This Unit is the main element of the product. 2. Power Adapter dedicates 12V DC electric power output to Video Server. 3. Power cable for external camera to supply 12VDC power to external camera.
Page 9: Connections
Video Server User’s Guide Connections Front Panel LAN Socket The LAN socket is a RJ-45 connector for connections to 10Base-T Ethernet or 100Base-TX Fast Ethernet cabling. This Ethernet port built N-Way protocol can detect or negotiate the transmission speed of the network automatically. Please use Category 5 “straight through”...
Page 10 Video Server User’s Guide Back Panel Audio-in Jack Audio-in (line level) jack allows any device that could input audio. For example, microphone, CD player, etc. Factory Default Reset This button is hidden in the pinhole. Please refer to the Appendix A in this manual for more information.
Page 11: Hardware Installation
Video Server User’s Guide Hardware Installation 1. Attach video source to Video Server To use this device, user must supply video source to this device first. Typical, user may utilize box camera, doom camera, bullet camera, P/T camera, Speed doom camera, or others as the video source. Connect the BNC terminal of camera to the device’s video input and make sure to power on these cameras first.
Page 12 Video Server User’s Guide 3. Plug an Ethernet cable into Video Server Connect an Ethernet cable to the LAN socket located on the device’s panel and attach it to the network. 4. Connect RS485 (option) When users would like to apply a camera with P/T/Z function, they usually need to connect their communication port (for camera control) through RS485.
Page 13 Video Server User’s Guide Once you have installed the Video Server well, the status LED will turn green. It means the system is booting up successfully. Furthermore, if you have a proper network connection, and access to the Video Server, the LED will flash green Note: Connect the DC power to one external camera from Video Server (option) The Video Server can provide 12VDC out to supply one external camera.
Page 14: Preparation
Video Server User’s Guide Preparation Search and Set up by IPWizard When you installed the Camera on a LAN environment, you have two easy ways to search your Cameras by IPWizard or UPnP discovery. Here is the way to execute IPWizard to discover Camera’s IP address and set up related parameter in a Camera.
Page 15: Wizard
Video Server User’s Guide If IPWizard finds network devices, Wizard button will be available. Please select the device you want to set-up or connect and click the left button of the mouse on the Information Box. The words on the Information Box will turn from white to yellow which means this device is selected.
Page 16 Video Server User’s Guide When Wizard button is available, you can proceed to set up relative settings on the selected device. Further procedures can be carried out when device is available on the LAN. After pressing Installation Wizard, please key in authorized name of the device and password when login dialog box appears on the screen.
Page 17 Video Server User’s Guide Wizard page 2: LAN Setting Wizard page 3: Confirmation This page shows the information of the selected device to check if there is any mistake or not. If it is correct, please press “ Submit” button and the setting information will be uploaded to the selected device.
Page 18: Using Upnp Of Windows Xp Or Vista
Video Server User’s Guide ® Using UPnP of Windows XP or Vista UPnP™ is short for Universal Plug and Play, which is a networking architecture that provides compatibility among networking equipment, software, and peripherals. This device is an UPnP enabled device. If the operating system, Windows XP, of your PC is UPnP enabled, the device will be very easy to be found.
Page 19: Install The Device Behind A Nat Router
Video Server User’s Guide Install the Device behind a NAT Router Once installed, the device is accessible on your LAN. To access the device from the Internet you must configure your broadband router to allow incoming data traffic to the device.
Page 20: Access The Device From The Internet Explorer For The First Time
Video Server User’s Guide Access the device from the Internet Explorer for the first time Start the web browser on the computer and type the IP address of the Video Server you want to monitor as below: The Login Window of the Video Server is displayed: Type in your login name and password under “USERNAME”...
Page 21: Logging In As An User
Video Server User’s Guide According your browser’s security setting, the IE Web Page may prompt the “Security Warning” window. If so, select “Yes” to install and run the ActiveX control into your PC. Otherwise, the system will load the ActiveX silently. After the ActiveX control was installed and ran, the first image will be displayed.
Page 22: Operating The Video Server
Video Server User’s Guide Operating the Video Server Start-up screen will be as follow no matter an ordinary users or an administrator. ActiveX Control Video Profile Streaming Protocol Language Setting Menu PTZ Control Monitor Image 2-Way Section De-Interlace Audio Monitor Image Section The image shot by the Video Server is shown here.
Page 23: Language
Video Server User’s Guide Language The device could provide multiple languages to meet customer’s requirement. 2-Way Audio The device supports 2-way audio function. User can chose to enable or disable this function by toggling the icon below. : Disable audio uploading function. : Enable audio uploading function.
Page 24: Ptz Control
Video Server User’s Guide PTZ Control Click to display the following control panel: Hide PTZ control Camera direction Zoom control Focus control Camera speed Preset Tour Go tour Auto pan Hide PTZ control: Click the icon will hide the PTZ control function. Camera direction: Control camera up/down/left/right and home position.
Page 25: Activex Control
Video Server User’s Guide Preset: Add/Update the preset positions or go to one of these positions. Tour: Select one of the camera tours. Camera tour is comprised by series of preset locations. Go tour: Execute the selected camera tour. Auto Pan: Execute the auto pan of camera.
Page 26: Digital Zoom
Video Server User’s Guide Digital Zoom Click Digital Zoom to active this function as above. User can drag or scale the box over the video to adjust zoom ratio and position. Record Click Record to activate this function. Press Record button to start recording. The video file is saved as ASF format into your local PC.
Page 27: Snapshot
Video Server User’s Guide Snapshot Click Snapshot to activate this function. Press Snapshot button to take a picture. The image file is saved as JPEG format into your local PC. Select Browser, the pop-up window to select the save path and file name prefix, select OK to continue. If you like to retrieve the saved image, select the file to display the saved image by using any one of graph editing tools.
Page 28: Statistics
Video Server User’s Guide Statistics Click Statistics to activate this function. A window will be popup to show the statistics information of the streaming status. Note that this information is the statistics between the device and your local PC. About Click About to show this ActiveX information.
Page 29: Administrating The Device
Video Server User’s Guide Administrating the Device System Setting This function is only available for user logged into Video Server as administrator. Click on each menu name to display its setting page. Item Action Network Configure Network settings such as DHCP, DDNS, 3GPP, PPPoE and UPnP Camera Adjust camera parameters, day &...
Page 30: Network: Configure Network Settings
Video Server User’s Guide Network : Configure Network settings Use this menu to configure the network to connect the device and the clients. Network This section provides the menu for connecting the device through Ethernet cable. MAC address: Displays the Ethernet MAC address of the device. Note that user can not change it. Obtain an IP address automatically (DHCP): DHCP: Stands for Dynamic Host Configuration Protocol.
Page 31 Video Server User’s Guide Obtain DNS from DHCP: DNS: Stands for Domain Name System. Enable this checked box when a DHCP server is installed on the network and provide DNS service. Primary DNS and Secondary DNS: If you do not select Obtain DNS from DHCP, then you need to enter these parameters manually.
Page 32: Ddns Service
Video Server User’s Guide DDNS service DDNS: Stands for Dynamic Domain Name Server Your Internet Service Provider (ISP) provides you at least one IP address which you use to connect to the Internet. The address you get may be static, meaning it never changes, or dynamic, meaning it’s likely to change periodically.
Page 33: Pppoe
Video Server User’s Guide PPPoE PPPoE: PPPoE: Stands for Point to Point Protocol over Ethernet A standard builds on Ethernet and Point-to-Point network protocol. It allows your device with xDSL or cable connects with broadband network directly, then your device can dial up and get a dynamic IP address.
Page 34: Streaming
Video Server User’s Guide Streaming RTSP is a streaming control protocol, and a starting point for negotiating transports such as RTP, multicast and Unicast, and for negotiating codecs. RTSP can be considered a "remote control" for controlling the media stream delivered by a media server. RTSP servers typically use RTP as the protocol for the actual transport of audio/video data.
Page 35: Upnp
Video Server User’s Guide UPnP UPnP is short for Universal Plug and Play, which is a networking architecture that provides compatibility among networking equipment, software, and peripherals. This device is an UPnP enabled Video Server. If your operating system is UPnP enabled, the device will automatically be detected and a new icon will be added to “My Network Places.”...
Page 36: Ip Filter
Video Server User’s Guide IP Filter You can enter different user’s IP address which are allowing enter or denying by the device. IP Filter: To enable or disable the IP filter function here. IP Filter Policy: Choose the filter policy where is denying or allowing. 36/83...
Page 37: Ip Notification
Video Server User’s Guide IP Notification In case the IP address is changed, system is able to send out an email to alert someone if the function is enabled. SMTP Notification (e-mail): If enable this function, then the “Send to“ and “Subject” field need to be filled. Send To: Type the receiver’s e-mail address.
Page 38: Camera: Adjust Camera Parameters
Video Server User’s Guide Camera : Adjust Camera parameters Use this menu to set the functions of the camera parameters of the device. Picture Brightness: Large value will brighten camera. Sharpness: Large value will sharpen camera. Contrast: Large value will contrast camera heavily. 38/83...
Page 39: Ptz Setting
Video Server User’s Guide PTZ Setting Camera Protocol: This device can connect to a PTZ camera or speed dome camera and controls them thru RS485 interface. Camera Address: This is the camera ID set in PTZ camera or speed dome camera. Note that please DO NOT change the default value if unnecessary.
Page 40: Tour Setting
Video Server User’s Guide Tour Setting Up to 64 positions can be preset, and the camera can be programming to move to the preset position sequentially. Tour Name: The group name of the sequence of camera tour. The maximum number of camera tour is 16.
Page 41: System: Configure And Maintain System
Video Server User’s Guide System : Configure and maintain system Use this menu to perform the principal settings of the device. System DIPS (Dynamic IP Service): To enable or disable the DIPS® (Dynamic IP Service) function. Device ID (for DIPS): It’s a unique number of each device for identification and this ID is used for DIPS.
Page 42 Video Server User’s Guide (4) Check the web site: http://www.a-mtk.com/ You can find web page as below: Enter your Device Number and press “OK” button. Then, a new web page will pop up and link to your device accordingly. You will see that DIPS is a much easier service than DDNS. Device Title: You can enter the name of this unit here.
Page 43: Date & Time
Video Server User’s Guide Date & Time You can setup the device or make it synchronized with PC or remote NTP server. Also, you may select your time zone in order to synchronize time locally. Server Date & Time: Displays the date and time of the device. PC Time: Displays the date and time of the connected PC.
Page 44: Maintenance
Video Server User’s Guide Maintenance Hard Factory Default (Include the network setting): Recall the device hard factory default settings. Note that click this button will reset all device’s parameters to the factory settings (including the IP address). Factory Default (Except the network setting): The unit is restarted and most current settings are reset to factory default values.
Page 45 Video Server User’s Guide Firmware Upgrade: The device supports new firmware upgrade (the software that controls the operation in the device). Please contact your dealer for the latest version if necessary. Download the latest firmware file from our website or your dealer. Unzip this firmware file to binary file and store it into your PC.
Page 46: Video: Configure Profile
Video Server User’s Guide Video : Configure profile This device provides 4 video profiles as below to support different request to each client simultaneously. Each user can choose his preferred video profile as his request independently. Common Text Overlay Setting: There are some important information can be embedded into image, including date, time, and/or text.
Page 47: Mpeg4/Vga
Video Server User’s Guide MPEG4/VGA Video Type: It’s a MPEG4 mode in this profile. Resolution: It’s VGA mode (640x480) in this profile. Rate Control: Defines the rate control method of this profile. There are two options: Constant Bit Rate (CBR) or Variable Bit Rate (VBR). For CBR, the video bit rate is between 384kbps and 4096kbps.
Page 48: Mpeg4/Qvga
Video Server User’s Guide MPEG4/QVGA Video Type: It’s a MPEG4 mode in this profile. Resolution: It’s QVGA mode (320x240) in this profile. Rate Control: Defines the rate control method of this profile. There are two options: Constant Bit Rate (CBR) or Variable Bit Rate (VBR). For CBR, the video bit rate is between 128kbps and 1024kbps.
Page 49: Mpeg4/Qqvga
Video Server User’s Guide MPEG4/QQVGA Video type: It’s a MPEG4 mode in this profile. Resolution: It’s QQVGA mode (160x120) in this profile. Rate Control: Defines the rate control method of this profile. There are two options: Constant Bit Rate (CBR) or Variable Bit Rate (VBR). For CBR, the video bit rate is between 24kbps and 320kbps.
Page 50: Video/Jpeg
Video Server User’s Guide Video/JPEG Video type: It’s JPEG mode in this profile. Resolution: User can select VGA, QVGA, or QQVGA mode as the resolution of this JPEG profile. Rate Control: The quality level is between 1 and 100. The higher value is the better quality. Max Frame Rate: Defines the targeted frame rate of this profile.
Page 51: Audio: Audio Parameters
Video Server User’s Guide Audio : Audio parameters Audio: To enable or disable audio function Audio Mode: To select Simplex or Full duplex (2-way audio) mode Input Gain: To adjust gain of input audio Output Gain: To adjust gain of output audio 51/83...
Page 52: User: Setup User Name, Password And Login Privilege
Video Server User’s Guide User : Setup user name, password and login privilege Use this menu to add, update, or remove the usernames and passwords of the Administrator and viewer. Viewer login: Select “Anonymous” to allow any one viewing the video once connected. Otherwise, only users in database can view the video after login.
Page 53: E-Mail: Setup E-Mail Configuration
Video Server User’s Guide E-Mail : Setup E-Mail configuration You may setup SMTP mail parameters for further operation of Event Schedule. That’s, if users want to send the alarm message out, it will need to configure parameters here and also add at least one event schedule to enable event triggering. SMTP Server: Type the SMTP server name or the IP address of the SMTP server.
Page 54: Ftp: Setup Ftp Configuration
Video Server User’s Guide : Setup FTP configuration You may setup FTP parameters for further operation of Event Schedule. That’s, if users want to send the alarm message to an FTP server, it will need to configure parameters here and also add at least one event schedule to enable event triggering as SMTP. FTP Server: Type the server name or the IP address of the FTP server.
Page 55: Object Detection: Setup Object Detection
Video Server User’s Guide Object detection : Setup Object detection Use this menu to specify motion detection window 1 to window 4 and set the conditions for detection while observing a captured image. Add and Del: To add or delete the motion windows. User can specify up to 4 Included and/or Excluded windows to monitor the video captured by this device.
Page 56: Event Schedule: Configure The Event Schedule
Video Server User’s Guide Event Schedule : Configure the event schedule This menu is used to specify the schedule of Events and activate the some actions provided by this device. Name: Name of the Event or Schedule. Enable: Enable or disable this Event or Schedule. Type: Event trigger or Schedule trigger.
Page 57: Appendix A: Restore Factory Default Settings
Video Server User’s Guide Appendix A: Restore Factory Default Settings There is a button hidden in the pinhole near to Audio In connector. This button is used to restore the all factory default settings. Sometimes restarting the Video Server will make the system back to a normal state.
Page 58: Appendix B: Alarm I/O Connector
Video Server User’s Guide Appendix B: Alarm I/O Connector Interfacing to the External I/O Some features of the Video Server can be activated by an external sensor that senses physical changes in the area device is monitoring. These changes can include intrusion detection or certain physical change in the monitored area.
Page 59 Video Server User’s Guide Explanation of External I/O Circuit Diagram Example CAUTION! • THE LOW VOLTAGE/CURRENT CIRCUITS AND HIGH VOLTAGE/ CURRENT CIRCUITS ARE IN THE VIDEDO SERVER CIRCUIT. THE QUALIFIED ELECTRICIAN SHOULD DO THE WIRING NOT BY YOURSELF. INCORRECT WIRING COULD DAMAGE VIDEDO SERVE.
Page 60: Appendix C: Troubleshooting & Frequently Asked Questions
Video Server User’s Guide Appendix C: Troubleshooting & Frequently Asked Questions Question Answer or Resolution Features The video and audio The device utilizes MPEG4 and JPEG dual compression to codec is adopted in the providing high quality images. Where MPEG4 is a standard device.
Page 61 Video Server User’s Guide 2. Reconfigure the Video Server. Forgot the IP address of Check IP address of device by using the IPWizard.exe the Video Server. program or by UPnP discovery. IPWizard program • Re-power the device if cannot find the unit within 1 minutes. cannot find Video •...
Page 62 Video Server User’s Guide • Access the device from the Internet with the global IP address of the router and port number of the device. • Some routers reject the global IP address to access the device on the same LAN. Access with the private IP address and correct port number of the device.
Page 63 Video Server User’s Guide slower than the setting. • Check the bandwidth of Internet connection. If the Internet bandwidth is lower than target bit rate, the video streaming will not work correctly. • Ethernet switching hub can smooth the frame rate especially in viewing on the Multi-Camera screen.
Page 64 Video Server User’s Guide least and 24 bit or higher if possible within your computer. •The configuration on the device image display is incorrect. You need to adjust the image related parameters such as brightness, contrast, hue and sharpness properly. Image flickers.
Page 65: Appendix D: Ping Ip Address
Video Server User’s Guide Appendix D: PING IP Address The PING (stands for Packet Internet Groper) command is used to detect whether a specific IP address is accessible by sending a packet to the specific address and waiting for a reply. It’s also a very useful tool to confirm Video Server installed or if the IP address conflicts with any other devices over the network.
Page 66: Appendix E: Bandwidth Estimation
Video Server User’s Guide Appendix E: Bandwidth Estimation The frame rate of video transmitted from the device depends on connection bandwidth between client and server, video resolution, codec type, and quality setting of server. Here is a guideline to help you roughly estimate the bandwidth requirements form your device.
Page 67: Appendix F: Specifications
Video Server User’s Guide Appendix F: Specifications Model 1-CH Video Server MPEG4-SP and JPEG simultaneously Video Encoder Video Resolution Up to 30fps @ 160x120 Up to 30fps @ 320x240 Up to 30fps @ 640x480 G.728(RTSP) / AMR(3GPP) Audio Encoder TCP/IP, HTTP, SMTP, FTP, NTP, DNS, DDNS, DHCP, Networking Protocol UPnP™, RTSP, PPPoE, 3GPP Browser...
Page 68: Appendix G: Configure Port Forwarding Manually
Video Server User’s Guide Appendix G: Configure Port Forwarding Manually The device can be used with a router. If the device wants to be accessed from the WAN, its IP address needs to be setup as fixed IP address, also the port forwarding or Virtual Server function of router needs to be setup.
Page 69 Video Server User’s Guide Your WAN IP Address will be listed here. Note: Because a dynamic WAN IP can change from time to time depending on your ISP, you may want to obtain a Static IP address from your ISP. A Static IP address is a fixed IP address that will not change over time and will be more convenient for you to use to access your camera from a remote location.
Page 70 Video Server User’s Guide A check mark appearing before the entry name will indicate that the ports are enabled. Important: Some ISPs block access to port 80. Be sure to check with your ISP so that you can open the appropriate ports accordingly. If your ISP does not pass traffic on port 80, you will need to change the port the camera uses from 80 to something else, such as 8080.
Page 71: Appendix H: Ddns Application
Video Server User’s Guide Appendix H: DDNS Application 1. Preface If you have a Cable modem or xDSL, this is a great way to host your own Networked Device other TCP/IP Service. your domain like www.yourname.com, www.yourname.com.tw etc. (Note: This domain must be registered with Internic via registration authorities such as Network Solutions, DirectNIC, Register.com etc).
Page 72 Video Server User’s Guide 3. Application Steps—DDNS & Domain Name (1). Visit the following web site: http://www.dyndns.org/ (2). Click “Account” (3). After the columns show up at the left side, click “Create Account”. 72/83...
Page 73 Video Server User’s Guide (4). Fill the application agreement and necessary information. a. Username b. E-mail address and confirmation c. Password and confirmation d. Submit all the input information and finish creating an account Click these two options 73/83...
Page 74 Video Server User’s Guide (5). Check your e-mail mailbox. There will be an e-mail with a title “Your DynDNS Account Information“. Click the hyperlink address to confirm the DDNS service that you just applied. Then DDNS you applied activated. Click to confirm 74/83...
Page 75 Video Server User’s Guide (6). Enter the web page http://www.dyndns.org/ again. Input your username and password that you just applied to login administration interface of DDNS server. Input your account (7). If the correct username and password are input, you can see the following picture at the top-right of the login page.
Page 76 Video Server User’s Guide (9). Click the “ Dynamic DNS ”. (10). Click the “Create Hosts”. 76/83...
Page 77 Video Server User’s Guide (11). We could create a domain name without any charge at this step. First, we input the host name. (Pink No.1) Then we pick a domain that is easy to remember. (Pink No.2) Finally, click the “Add Host” to submit the domain name information. (Pink No.3) 4.
Page 78: Appendix I: Power Line Frequency
Video Server User’s Guide Appendix I: Power Line Frequency COUNTRY VOLTAGE FREQUENCY COMMENTS *Neutral and line wires are reversed from that used in Argentina 220V 50 Hz Australia and elsewhere. *Outlets typically controlled by adjacent switch. Australia 230V* 50 Hz Though nominal voltage has been officially changed to 230V, 240V is within tolerances and commonly found.
Page 79: Appendix J: 3Gpp
Video Server User’s Guide Appendix J: 3GPP To use the 3GPP function, in addition to previous section, you might need more information or configuration to make this function work. Note that to use the 3GPP function, it strongly recommends to install the Networked Device with a public and fixed IP address without any firewall protection.
Page 80: Appendix K: Enable Upnp Of Windows Xp
Video Server User’s Guide Appendix K: Enable UPnP of Windows XP Use the following steps to enable UPnP settings only if your operating system of PC is running Windows XP. Go to Start > Settings. Click Control Panel 80/83...
Page 81 Video Server User’s Guide Click Add or Remove Programs Click Add/Remove Windows Components The following screen will appear: Select Networking Services 81/83...
Page 82 Video Server User’s Guide Click Details Select Universal Plug and Play Click Ok Click Next 82/83...
Page 83 Video Server User’s Guide Please wait while Setup configures the components. Click Finish 83/83...
Page 84 Installations- und Betriebsanleitung Service VC Videocomponents GmbH Tel.: ++ 49 (0) 4321 - 3 90 54 33 Brachenfelder Str. 45 e-mail: technik@vcvideo.de D-24534 Neumünster Tel.: ++ 49 (0) 4321 - 39 05 40 Fax: ++ 49 (0) 4321 - 28 04 82 e-mail: mail@vcvideo.de...