Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for aqprox! APPHDD09x
Summary of Contents for aqprox! APPHDD09x
- Page 1 USB 2.0 HDD Enclosure 2.5” up to 480Mbps Version 1.0...
- Page 2 Método de Apertura: presione y tire como indica la imagen. Opening Method: push and pull as picture.
-
Page 3: Описание На Продукта
Глава 1. Въведение & Описание на продукта Благодарим Ви, че избрахте на HDD USB 2.0 APPHDD09x. 1.1 Описание на продукта Информация всеки път, тежи по-малко и ние можем да изпълняваме всички музиката ни, нашата работа и нашите снимки в минимален размер. Сега, ние можем да направим... - Page 4 Глава 3. Ръководство за инсталиране Моля, въведете вашия твърд диск SATA 2.5 “вътре в корпуса. За да направите това, моля свалете капака на кутията предварително. Свържете USB 2.0 към камерата, свържете другия край в свободен USB порт 2.0, на вашия лаптоп или компютър. Забележка: Ако...
-
Page 5: Popis Produktu
Kapitola 1. Úvod & Popis produktu Děkujeme, že jste se rozhodli pro HDD USB 2.0 APPHDD09x. 1.1 Popis produktu Informace pokaždé váží méně a můžeme nést veškerou naši hudbu, naši práci a naše fotky v minimální velikosti. Nyní, můžeme to udělat ve velkém stylu s naší... - Page 6 Kapitola 3. Instalační příručka Prosím vložte váš pevný disk SATA 2,5 “uvnitř skříně. Za tímto účelem, prosím, odstraňte víko krytu předem. Připojení USB 2.0 pro skříně, připojte druhý konec do volného portu USB 2.0, z vašeho notebooku nebo počítače. Poznámka: Je-li HDD je nového budete muset začít.
- Page 7 Kapitel 1. Einführung und Produktbeschreibung Vielen Dank, dass Sie sich für die HDD USB 2.0 APPHDD09x. 1.1 Produktbeschreibung Informationen jedes Mal, wiegt weniger und wir können alle unsere Musik, unsere Arbeit und unsere Fotos in einer Mindestgröße tragen. Nun, wir können dies in der Art mit unseren neuesten Gehäusen tun APPHDD09x Extrem kompaktes und leichtes Design für eine ideale Lösung für die...
- Page 8 Kapitel 3. Installationsanleitung Bitte geben Sie Ihre Festplatte SATA 2.5 “im Inneren des Gehäuses. Um dies zu tun, entfernen Sie bitte den Gehäusedeckel im Voraus. Verbinden Sie das USB 2.0 mit dem Gehäuse, das andere Ende in einen freien USB-Port 2.0, von Ihrem Laptop oder Computer.
-
Page 9: Περιγραφή Προϊόντος
Κεφάλαιο 1. Εισαγωγή & Περιγραφή Προϊόντος Σας ευχαριστούμε για την επιλογή του HDD USB 2.0 APPHDD09x. 1.1 Περιγραφή προϊόντος Πληροφορίες κάθε φορά που ζυγίζει λιγότερο και μπορεί να μεταφέρει όλη τη μουσική μας, την εργασία μας και τις φωτογραφίες... - Page 10 Κεφάλαιο 3. Οδηγός Εγκατάστασης Παρακαλώ εισάγετε το σκληρό σας δίσκο SATA 2.5 “στο εσωτερικό του περιβλήματος. Για να το κάνετε αυτό, παρακαλώ αφαιρέστε το καπάκι του περιβλήματος των προτέρων. Συνδέστε το USB 2.0 στο θάλαμο, συνδέστε το άλλο άκρο σε μια ελεύθερη...
- Page 11 Chapter 1. Introduction & Product Description Thank you for choosing the HDD USB 2.0 APPHDD09x. 1.1 Product Description Information each time weighs less and we can carry all our music, our work and our photos in a minimum size. Now, we can do this in...
-
Page 12: Chapter 4. Technical Support
Note: If the HDD is new you need to start. Type in the run box: diskmgmt.msc to open the windows disk manager, your HDD will appear in a black box, as assigned, click the right mouse button and choose New Simple Volume and follow the steps the wizard to finish creating the new volume. -
Page 13: Descripción Del Producto
Capítulo 1. Introducción y descripción del producto Gracias por elegir nuestra carcasa HDD USB 2.0 APPHDD09x. 1.1 Descripción del producto La información cada vez pesa menos y podemos llevar toda nuestra música, nuestro trabajo y las fotos de toda la vida en un tamaño mínimo. - Page 14 Nota: Si el HDD es nuevo necesita iniciarlo. Escriba en el cuadro ejecutar: diskmgmt.msc y precione enter para abrir el administrador de discos de windows, aparecerá su HDD en un cuadro de color negro, como no asignado, haz clic en el botón derecho y elija nuevo volumen simple y siga los pasos del asistente para finalizar la creación del nuevo volumen.
-
Page 15: Toote Kirjeldus
Eesti 1. peatükk. Sissejuhatus ja Tootekirjeldus Täname HDD USB 2.0 APPHDD09x. 1.1 Toote kirjeldus Teave iga kord kaalub vähem ja saame teha kõik meie muusika, meie töö ja fotosid miinimumsuurus. Nüüd saame seda teha stiilselt uusimaid kaitsed APPHDD09x Väga kompaktne ja kerge disain ideaalne lahendus andmete salvestamiseks.Kõvaketta väliste korpuses 2,5 “SATA sobib... - Page 16 Eesti 3. peatükk. Paigaldusjuhend Palun sisesta oma kõvakettale SATA 2,5 “sees ruumi. Et seda teha, palun võtke ümbrise kaas ette. Ühendage USB 2.0 korpuses, ühendage teine ots vaba USB port 2.0, sülearvuti või arvuti. Märkus: Kui HDD on uus, mida vajate, et alustada. Kirjuta run kasti: diskmgmt.msc aknaid avada disk manager, oma HDD ilmub must kast, kui määratud, klõpsa hiire parema nupuga ja vali New Simple Volume ja järgige viisardi lõpetamiseks luua uus maht .
-
Page 17: Description Du Produit
Chapitre 1. Introduction et Description du produit Merci d’avoir choisi le disque dur USB 2.0 APPHDD09x. 1.1 Description du produit Informations à chaque fois pèse moins et nous pouvons transporter tout notre musique, notre travail et nos photos dans une taille minimale. -
Page 18: Chapitre 3 Guide D'installation
Chapitre 3 Guide d’installation. S’il vous plaît insérer votre disque dur SATA 2.5 “à l’intérieur de l’enceinte. Pour ce faire, s’il vous plaît supprimer le couvercle du boîtier à l’avance. Connectez l’USB 2.0 à l’enceinte, branchez l’autre extrémité dans un port USB 2.0 libre, de votre ordinateur portable ou ordinateur. -
Page 19: Opis Proizvoda
Poglavlje 1. Uvod & Opis proizvoda Hvala vam na odabiru HDD USB 2.0 APPHDD09x. 1.1 Opis proizvoda Informacije svaki put teži manje i možemo nositi svu našu glazbu, naš rad i naše fotografije u minimalne veličine. Sada, možemo to učiniti sa stilom s našim najnovijim prilozima APPHDD09x... - Page 20 Poglavlje 3. Vodič za instalaciju Molimo umetnite tvrdi disk SATA 2.5 “unutar ograde. Da bi to učinili, uklonite poklopac kućišta unaprijed. Spojite USB 2.0 do ograde, priključite drugi kraj u USB port 2.0, vašeg laptop ili računalo. Napomena: Ako je HDD nova morate početi. Upišite se u Run kućicu: diskmgmt.msc za otvaranje prozora Disk Manager, tvoj HDD pojavit će se u crnoj kutiji, što je dodijeljen, pritisnite desnu tipku miša i odaberite New Simple Volume i slijedite korake čarobnjaka...
- Page 21 Információ minden egyes alkalommal, súlya kevesebb, és tudjuk folytatni az összes zenénk, munkánk és fotók minimális méretet. Most is ezt a stílust a legújabb burkolatok APPHDD09x Rendkívül kompakt és könnyű kialakítás az ideális megoldás az adatok tárolására. A merevlemez külső ház 2,5 “SATA ideális hordozható...
- Page 22 3. fejezet. Telepítési útmutató Kérem adja meg a merevlemez SATA 2.5 “a házon belül. Annak érdekében, hogy ezt, kérjük, vegye le a ház fedelet előre. Az USB 2.0 a ház, csatlakoztassa a másik végét egy szabad USB 2.0 port, a laptop vagy a számítógép. Megjegyzés: Ha a HDD új, meg kell kezdeni.
-
Page 23: Descrizione Del Prodotto
Capitolo 1. Introduzione e descrizione del prodotto Grazie per aver scelto l’HDD USB 2.0 APPHDD09x. 1.1 Descrizione del prodotto Informazioni ogni volta pesa meno e possiamo portare tutta la nostra musica, il nostro lavoro e le nostre foto in una dimensione minima. -
Page 24: Capitolo 3. Guida All'installazione
Capitolo 3. Guida all’installazione Si prega di inserire il disco rigido SATA da 2,5 “all’interno della custodia. Per fare questo, rimuovere il coperchio in anticipo. Collegare il cavo USB 2.0 alla custodia, collegare l’altra estremità in una porta USB libera 2.0, del vostro computer portatile o un computer. -
Page 25: Beschrijving Van Het Product
Nederlands Hoofdstuk 1. Introductie & Beschrijving Dank u voor het kiezen van de HDD USB 2.0 APPHDD09x. 1.1 Beschrijving van het product Informatie telkens weegt minder en kunnen we al onze muziek, ons werk en onze foto’s nemen in een minimale grootte. Nu kunnen... - Page 26 Nederlands Hoofdstuk 3. Installatiehandleiding Gelieve uw harde schijf SATA 2.5 “in de behuizing. Om dit te doen, verwijder dan het deksel op voorhand. Sluit de USB 2.0 naar de behuizing, sluit het andere uiteinde in een vrije USB-poort 2.0, van uw laptop of computer. Opmerking: Als de harde schijf is nieuw u moet beginnen.
-
Page 27: Opis Produktu
Rozdział 1. Wprowadzenie i opis produktu Dziękujemy za wybranie dysku twardego USB 2.0 APPHDD09x. 1.1 Opis produktu Informacje za każdym razem waży mniej i możemy prowadzić całą naszą muzykę, naszą pracę i nasze zdjęcia w minimalnej wielkości. Teraz możemy to zrobić w stylu naszych najnowszych obudów APPHDD09x... - Page 28 Rozdział 2. Zawartość opakowania APPHDD09x Skrócona instrukcja instalacji Kabel USB 2.0 osłona skórzana oprogramowanie Rozdział 3. Instrukcja instalacji Proszę włożyć dysk twardy SATA 2.5 “wewnątrz obudowy. W tym celu, należy usunąć pokrywę obudowy z góry.
-
Page 29: Descrição Do Produto
Capítulo 1. Introdução e Descrição do produto Obrigado por escolher o USB HDD 2.0 APPHDD09x. 1.1 Descrição do produto Informações cada vez pesa menos e podemos realizar todas as nossas músicas, o nosso trabalho e as nossas fotos em um tamanho mínimo. -
Page 30: Capítulo 2. Conteúdo Da Embalagem
Capítulo 2. Conteúdo da Embalagem APPHDD09x Guia de instalação rápida Cabo USB 2.0 Capa de couro Software Capítulo 3 Guia de instalação. Por favor, insira seu disco rígido SATA de 2,5 “no interior do recinto. - Page 31 Capitolul 1. Introducere si produse Descriere Vă mulțumim pentru alegerea HDD USB 2.0 APPHDD09x. 1.1 Descriere produs nformații de fiecare dată cântărește mai puțin și ne putem transporta tot muzica noastra, munca noastră și fotografiile noastre într-o dimensiune minimă. Acum, putem face acest lucru în stil cu cele mai recente carcase noastre APPHDD09x Design extrem de compact și ușor pentru o soluție ideală...
- Page 32 Capitolul 3 Ghid de instalare. Va rugam sa introduceti hard disk SATA de 2.5 “, în interiorul incintei. În scopul de a face acest lucru, vă rugăm să scoateți capacul carcasei în avans. Conectați USB 2.0 pentru a incintei, conectați celălalt capăt într- un port USB 2.0 liber, de laptop sau calculator.
-
Page 33: Požiadavky Na Systém
Kapitola 1. Úvod & Popis produktu Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre HDD USB 2.0 APPHDD09x. 1.1 Popis produktu Informácie zakaždým váži menej a môžeme niesť všetku našu hudbu, našu prácu a naše fotky v minimálnej veľkosti. Teraz, môžeme to urobiť vo veľkom štýle s našou najnovšou kúty APPHDD09x Extrémne kompaktná... - Page 34 tKapitola 3. Inštalačný príručka Prosím vložte váš pevný disk SATA 2,5 “vo vnútri skrine. Za týmto účelom, prosím, odstráňte veko krytu dopredu. Pripojenie USB 2.0 pre skrine, pripojte druhý koniec do voľného portu USB 2.0, z vášho notebooku alebo počítača. Poznámka: Ak je HDD je nové...
-
Page 35: Sistem Gereksinimleri
Bölüm 1. Tanıtım & Ürün Açıklaması HDD USB 2.0 APPHDD09x seçtiğiniz için teşekkür ederiz. 1.1 Ürün Açıklaması Bilgi, her zaman daha az ağırlığında ve biz minimum boyutta tüm müzik, bizim çalışmalarımızı ve fotoğrafları taşıyabilir. Şimdi, bizim son muhafazaları ile tarzda yapabilirsiniz APPHDD09x Veri depolama için ideal bir çözüm için son derece kompakt ve... - Page 36 Bölüm 3. Kurulum Kılavuzu Muhafazanın içinde sabit sürücünüzü SATA 2.5 “giriniz. Bunu yapmak için, önceden muhafaza kapağı kaldırın lütfen. , Muhafazaya USB 2.0 bağlayın boş bir USB portu 2.0 içine diğer ucunu, dizüstü bilgisayar veya. Not: HDD yeni ise, başlamak gerekir.Run kutusuna yazın: Windows Disk yöneticisi açmak için diskmgmt.msc, HDD atanan, yeni birim oluşturma tamamlamak için sağ...
-
Page 37: Ec Declaration Of Conformity
EC DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that the product: Brand name: APPROX IBERIA S.L. Model no: APPHDD09x, APPHDD10x Product description: SATA Enclosure for 2,5” Hard Disk The measurements shown in this test report were made in accordance with the... - Page 38 Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: soporte@approx.es MADE IN PRC El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos The content of this guide is subject to typographical errors www.approx.es...
Need help?
Do you have a question about the APPHDD09x and is the answer not in the manual?
Questions and answers