Sony Cyber-shot DSC-W630 Instruction Manual page 313

Om lading av batteripakken
For kunder i USA og
Canada
Plugg
CHARGE-lampe
Tent: Lader
Av: Ladningen er ferdig (Normal lading)
Blinker: Ladefeil
1
Sett inn batteripakken i batteriladeren.
• Du kan lade batteriet også når det er delvis oppladet.
2
Koble batteriladeren til et strømuttak.
• Hvis du fortsetter å lade batteripakken i omtrent en time til etter at
CHARGE-lampen er slått av, vil batteriet vare litt lenger (Fullading).
• Når CHARGE-ladelampen blinker og ladingen ikke er ferdig, må du
fjerne og sette inn igjen batteripakken.
x Ladetid
Tid for fullading: omtrent 245 min.
Tid for normal lading: omtrent 185 min.
Merknader
• Ladetiden over gjelder for lading av en fullstendig utladet batteripakke ved en
temperatur på 25 °C. Ladingen kan ta lenger tid avhengig av bruksforhold og
omstendigheter.
• Koble batteriladeren til det nærmeste strømuttaket.
• Når ladingen er fullført, kobler du strømledningen fra strømuttaket og tar ut
batteripakken fra batteriladeren.
• Sørg for at du bruker en original Sony-batteripakke eller Sony-batterilader.
• BC-TRN2-batteriladeren (selges separat) kan hurtiglade den oppladbare NP-BN-
batteripakken som er inkludert med denne modellen. BC-TRN-batteriladeren
(selges separat) kan ikke hurtiglade den oppladbare NP-BN-batteripakken som er
inkludert med denne modellen.
For kunder i land/regioner utenfor
USA og Canada
Strømledning
NO
7