Uv Lamp Display - Siemens LaboStar 7 TWF-DI User Manual

LaboStar 7 TWF DI and UV
Ultra pure water system
Catalog no. 2231 & 2232
紫 紫 紫 紫 外 外 外 外 线 线 线 线 UV 灯 灯 灯 灯 显 显 显 显 示 示 示 示
4.9

UV lamp display

In order to prevent the temperature in the circulation loop from getting too high, the UV lamp has been set to
interval mode (10 minutes on / 50 minutes off).
We recommend that the UV lamp be operated in interval mode even though it is possible to operate it
continuously (see Chapter 5.3 - Settings).
为防止循环管路中水的温度过高，可以将 UV 灯设定成间隔运行方式（运行 10 分钟/停止 50 分钟），
尽管 UV 灯可以持续运行，但我们还是建议用户将 UV 灯以间隔模式运行。
During the ON interval, the UV lamp is switched on, the circulation pump runs and product water can be
extracted from the system.
在运行周期，UV 灯开启，循环水泵运行并向外提供用水。
During the OFF interval, the UV lamp is inactive, the circulation pump is off and product water cannot be
extracted from the system. "Stdby" appears in the Q2 display.
在停止周期，UV 灯、循环水泵均停止运行，纯水机不向外供水，屏幕不再显示 Q2 数值，代之以"Stdby"。
If water is needed during this time, press the ENTER key to switch to an ON interval. Press the ENTER key
again to return to the standby mode. When coming off of standby mode, it may take a moment of circulation
to achieve 0,055 µS/cm..
在这停止周期，如果需要用水，按一下"ENTER"键就能启动运行周期，再一次按"ENTER"键系统又可以
转回到"Stdby"模式。
需要说明的是，当系统离开"Stdby"模式后，循环泵需要运行一段时间，产水水质才能达到 0,055 µS/cm。
13061776706@163.com
Page 18 of 26