Related Manuals for Chal-tec fun pro Mini Cruiser
Summary of Contents for Chal-tec fun pro Mini Cruiser
- Page 1 Mini Cruiser Skateboard 10039594 10039595 10039596 10039597 10039598 10039599 10039600 10039601 10039602 10039603 10039604...
- Page 3 Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten: INHALTSVERZEICHNIS...
- Page 4 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Dieses Skateboard ist dem klassischen Penny Cruiser nachempfunden. Das Deck besteht aus einer Plastikmischung die mit Glasfaser verstärkt ist. Diese ideale Mischung ist auf der einen Seite weich und flexibel und somit angenehm am Fuß und gut zu steuern. Auf der anderen Seite ist das Deck aber auch sehr widerstandsfähig und lange haltbar.
- Page 5 • Das Skateboard ist nicht als Transportmittel geeignet und sollte nicht im öffentlichen Straßenverkehr genutzt werden. Der Betrieb auf Straßen und Radwegen ist in den meisten Ländern verboten. Prüfen und beachten Sie die bei Ihnen geltenden Gesetz und Vorschriften. • Skateboard fahren kann zu ernsthaften Verletzungen führen –...
- Page 6 Zum Einbau die Lager in die neuen Rollen einsetzen und wieder auf die Achse setzen. HERSTELLER & IMPORTEUR (UK) Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Importeur für Großbritannien: Chal-Tec UK limited Unit 6 Riverside Business Centre Brighton Road...
-
Page 7: Table Of Contents
Dear Customer, Congratulations on purchasing this device. Please read the following instructions carefully and follow them to prevent possible damages. We assume no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use. Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information. -
Page 8: General Information
GENERAL INFORMATION This skateboard is based on the classic Penny Cruiser. The deck is made of a plastic mixture reinforced with glass fibre. This ideal mixture is soft and flexible on the one hand and on the other hand comfort- able on the foot and easy to control. On the other hand the deck is also very resistant and durable. -
Page 9: Instructions For Driving
• The skateboard is not suitable as a means of transport and should not be used on public roads. Use on roads and cycle paths is prohibited in most countries. Check and observe the laws and regulations that apply in your country. -
Page 10: Instructions For Maintenance And Service
To fit the bearings, insert them into the new rollers and put them back on the axle. MANUFACTURER & IMPORTER (UK) Manufacturer: Chal-Tec GmbH, Wallstrasse 16, 10179 Berlin, Germany. Importer for Great Britain: Chal-Tec UK limited Unit 6 Riverside Business Centre... - Page 11 Estimado cliente, Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente las siguientes instrucciones y sígalas para evitar posibles daños. No asumimos ninguna responsabilidad por los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso inadecuado. Escanee el siguiente código QR para obtener acceso a la última guía del usuario y más información sobre el producto.
-
Page 12: Información General
INFORMACIÓN GENERAL Esta patineta está modelada según el clásico Penny Cruiser. La cubierta está hecha de una mezcla de plástico reforzada con fibra de vidrio. Esta mezcla ideal es, por un lado, suave y flexible y, por lo tanto, cómoda para el pie y fácil de controlar. -
Page 13: Instrucciones Para La Conducción
• El monopatín no es adecuado como medio de transporte y no debe utilizarse en la vía pública. En la mayoría de los países está prohibido operar en carreteras y carriles bici. Compruebe y observe las leyes y reglamentos aplicables en su país. •... -
Page 14: Instrucciones De Mantenimiento Yservicio
Para ajustar los rodamientos, introdúzcalos en los nuevos rodillos y póngalos de nuevo en el eje. FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO) Fabricante: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania. Importador para Gran Bretaña: Chal-Tec UK limited Unit 6 Riverside Business Centre... - Page 15 Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d’emploi afin d’éviter d’éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil.
-
Page 16: Informations Générales
INFORMATIONS GÉNÉRALES Ce skateboard est inspiré du classique Penny Cruiser. Le pont est fait d‘un mélange de plastique renforcé de fibre de verre. Ce mélange idéal est d‘une part souple et flexible et donc confortable pour le pied et facile à contrôler. D‘autre part, le pont est également très résistant et durable. -
Page 17: Instructions Pour La Conduite
• Le skateboard n‘est pas un moyen de transport approprié et ne doit pas être utilisé sur la voie publique. La circulation sur les routes et les pistes cyclables est interdite dans la plupart des pays. Vérifiez et respectez les lois et règlements applicables dans votre pays. -
Page 18: Instructions Pour L'entretien Et Le Service
Pour installer les roulements, insérez-les dans les nouveaux rouleaux et remettez-les sur l‘axe. FABRICANT ET IMPORTATEUR (UK) Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Importateur pour la Grande Bretagne : Chal-Tec UK limited Unit 6 Riverside Business Centre... - Page 19 Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso e di seguirle per evitare possibili danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo.
- Page 20 INFORMAZIONI GENERALI Questo skateboard è modellato sul modello del classico Penny Cruiser. Il ponte è costituito da una miscela di plastica rinforzata con fibra di vetro. Questa miscela ideale è da un lato morbida e flessibile e quindi confortevole sul piede e facile da controllare.
- Page 21 • Lo skateboard non è adatto come mezzo di trasporto e non deve essere utilizzato sulle strade pubbliche. L‘esercizio su strade e piste ciclabili è vietato nella maggior parte dei paesi. Controllate e osservate le leggi e i regolamenti applicabili nel vostro paese. •...
- Page 22 Per montare i cuscinetti, inserirli nei nuovi rulli e rimetterli sull‘asse. PRODUTTORE E IMPORTATORE (UK) Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania. Importatore per la Gran Bretagna: Chal-Tec UK limited Unit 6 Riverside Business Centre...