1. Manuals
  2. Brands
  3. Onwa Manuals
  4. TV
  5. LED43FHSTV
  6. Operating instructions manual

Onwa LED43FHSTV Operating Instructions Manual

Colour television with remote control
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LED43FHSTV and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Onwa LED43FHSTV

  • Page 2: Table Of Contents

    Indice Información De Seguridad Información De Seguridad ........1 PRECAUCIÓN Marcas en el producto ..........2 Información Medioambiental ........3 RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Funciones ...............3 NO ABRIR Accesorios Incluidos ..........4 PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO RETIRE LA TAPA (O EL PANEL ......4 TRASERO).

  • Page 3: Marcas En El Producto

    contiene(n) pilas tipo moneda o botón reemplazables el televisor (por ej., en los estantes por encima de por el usuario. la unidad). Producto Láser Clase 1 No exponga el televisor a la luz solar directa ni Este producto contiene una llamas abiertas, tales como velas encendidas en la fuente láser Clase 1 que parte superior o cerca del televisor.

  • Page 4: Información Medioambiental

    mensaje “La pantalla se apagará en 15 segundos.” ADVERTENCIAS DE MONTAJE EN se mostrará en la pantalla. Seleccione la opción PARED Continuar y pulse OK para apagar la pantalla de inmediato. Si no pulsa ningún botón, la pantalla se Lea las instrucciones antes de montar el televisor apagará...

  • Page 5: Accesorios Incluidos

    Apagado del Televisor: Si aprieta en el centro del Accesorios Incluidos botón abajo y lo mantiene pulsado unos segundos, Mando a Distancia el televisor pasará al modo de espera. Pilas: 2 X AAA Notas: Manual de Instrucciones Si apaga el televisor, el ciclo se iniciará de nuevo con el ajuste de volumen.
  • Page 6 RECONOCIMIENTO DE LA MARCA COMERCIAL PAL BG/DK/II’ Los términos HDMI y High-Definition Multimedia Señal de Televisión Interface y el logotipo de HDMI son marcas SECAM BG/DK comerciales o registradas de HDMI Licensing LLC VHF (BANDA I/III) UHF Canales de Recepción en los Estados Unidos y en otros países.

  • Page 7: Mando A Distancia

    Fuente: Muestra todas las fuentes de señales y Mando a Distancia contenidos YouTube: Inicia la aplicación de YouTube. Reproducir: seleccionados Grabar: Graba canales Retroceso rápido: multimedia tales como películas Idioma: Alterna entre las opciones de audio en televisión analógica, o muestra y cambia el idioma del audio o los subtítulos (televisión digital, cuando la opción esté...

  • Page 8: Conexiones

    Conexiones Conector Tipo Cables Dispositivo NOTA: Al conectar un aparato a la entrada lateral Conexión del AV o la entrada YPbPr, deberá Euroconector utilizar los correspondientes (trasera) cables. Vea las ilustraciones de la izquierda. | Puede utilizar un cable YPbPr a VGA para Conexión habilitar la señal YPbPr a través VGA (trasera)

  • Page 9: Encendido/Apagado

    Encendido/Apagado su favorita. Se dará prioridad al tipo de difusión Encendido del Televisor seleccionado durante el proceso de búsqueda y Conecte el cable a una fuente de corriente, como por los canales que se incluirán en la parte superior de ejemplo un enchufe de pared (220-240V AC, 50 Hz).

  • Page 10: Grabación De Un Programa

    datos o información. Ciertos tipos de dispositivos USB grabación y la función de tiempo diferido podría no (por ejemplo, reproductores de MP3) o unidades de estar disponible. disco duro USB / tarjetas de memoria podrían no ser Se recomienda el uso de discos USB adecuados para compatibles con este televisor.

  • Page 11: Ver Los Programas Grabados

    Ver los Programas Grabados Menú del Explorador Multimedia Seleccione Grabaciones en el menú Explorador Puede reproducir archivos de fotos, música y Multimedia. Seleccione un programa de la lista películas almacenados en un disco USB al conectarlo (previamente grabado). Pulse el botón OK para ver a su televisor.

  • Page 12: Cec Y Cec Rc Passthrough

    CEC y CEC RC Passthrough E-Manual Puede encontrar instrucciones sobre las funciones Esta función permite controlar los dispositivos de su televisor en el E-Manual. habilitados para CEC, conectados a través de puertos Para utilizar el E-Manual, pulse el botón de HDMI, utilizando el mando a distancia del televisor.

  • Page 13: Contenido Del Menú De Tv

    Contenido del Menú de TV Sistema - Contenido del Menú Imagen Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o Modo Cine, Juegos (opcional), Deportes, Dinámica y Natural. Contraste Brillo Nitidez Color Ahorro de energía en Personalizado, Mínimo, Medio, Máximo, Ahorro de Energía Automático, Imagen apagado o encendido.
  • Page 14 Sistema - Contenido del menú Sonido Volumen Ajusta el nivel del volumen. Selecciona el modo ecualizador. Los valores personalizados se pueden hacer solo Ecualizador cuando esta en modo de Usuario. Balance Ajusta de donde procede el sonido principalmente, si del altavoz derecho o del izquierdo. Fija el volumen de los auriculares.
  • Page 15 Temporizador de Cambia la duración de la desconexión de las pantallas de menús. Apagado HBBTV Puede habilitar o deshabilitar esta característica estableciéndola como Activada o Desactivada. Actualización de OK para ver Software las opciones del menú. Versión de la Muestra la versión actual del software. Aplicación Esta opción se utiliza para seleccionar el modo de subtítulos que estarán en la pantalla Modo Subtítulos...

  • Page 16: Funcionamiento General Del Televisor

    Bloqueo del menú: Este parámetro activa o Funcionamiento general del televisor desactiva el acceso a todos los menús o menús de Manejo de la lista de canales instalación del televisor. El televisor ordenará los canales guardados en la Bloqueo por Edad (Maturity): Si se establece esta Lista de canales.

  • Page 17: Servicios De Teletexto

    Detalles del Evento (Botón Info): Muestra la Seleccionar Canal: Puede cambiar a los canales información detallada de los eventos seleccionados. seleccionados, utilizando esta opción. Día Siguiente/Anterior (Botones de Canales +/-): Grabar / Borrar Grab. Temporizador: Seleccione Muestra los eventos del día anterior o siguiente. la opción Grabación y pulse el botón OK.

  • Page 18: Solución De Problemas Y Consejos

    Revise los cables y las conexiones AV si está acerca de reiniciar el televisor pulsando OK para tratando de cambiar a la fuente de entrada dedicada continuar con la operación de reinicio. al dispositivo conectado. Modo de búsqueda y actualización a las 3 AM Grabación no disponible Su televisor buscará...

  • Page 19: Modos Habituales De Visualización De Entrada De Pc

    Modos Habituales de Visualización de Entrada de PC Compatibilidad con señales AV y HDMI La siguiente tabla es una ilustración de algunos de Fuente Señales admitidas Disponible los modos generales de visualización de imagen. Es posible que el televisor no admita todas las resoluciones.

  • Page 20: Modo Usb

    Extensión Vídeo Codec SPEC (Resolución) y Tasa de Muestreo .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps MVC: .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62.5 Mbps Otro: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov, MPEG1/2, .3gpp, .3gp...

  • Page 21: Modo Usb

    Extensión Audio Codec Tasa de bit Tasa de Muestreo MPEG1/2 Capa1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Capa2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Capa3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Capa1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Capa2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Capa3 8Kbps ~ 320Kbps 32Kbps ~ 640Kbps...

  • Page 22: El Modo Usb

    Extensión Audio Codec Tasa de bit Tasa de Muestreo MPEG1/2 Capa1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Capa2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Capa3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps...

  • Page 23: Resoluciones Dvi Admitidas

    Resoluciones DVI admitidas Al conectar equipos a los conectores del televisor mediante el uso de cable convertidor de DVI (DVI a HDMI cable - no suministrado), puede hacer referencia a la siguiente información de resolución. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480...
  • Page 24 pulse el botón OK. El televisor revisará el ancho de Conectividad banda de conexión a Internet y mostrará el resultado cuando termine. Conectividad por cable Conexión a Redes Alámbricas Seleccione Avanzada y presione el Usted debe tener un módem/router conectado a una botón OK.
  • Page 25 DECT, o cualesquier otros aparatos 11b WiFi. Los ducir los contenidos del dispositivo en el televisor. valores estándar de la velocidad de transmisión son Para ello, el dispositivo móvil debe tener un software los valores teóricos máximos para los estándares de intercambio apropiada.
  • Page 26 Dominio Incorrecto Problemas de Conectividad Asegúrese de que ya ha iniciado sesión en su PC Red Inalámbrica No Disponible con un nombre de usuario / contraseña autorizados Asegúrese de que los cortafuegos de su red per- y también asegurarse de que su dominio está activo, mitan la conexión inalámbrica del televisor.

  • Page 27: Portal Internet

    Si selecciona el tipo de medio como Vídeos y elije para que las instale antes de continuar con la instalación de Nero Media Home. un dispositivo desde el menú de selección. Luego 5. Haga clic en el botón Instalar. Se mostrará ella en la siguiente pantalla y se mostrarán todos los la serie integrada.

  • Page 28: Explorador Web

    Pulse el botón Salir para salir del modo de portal botón Opera- y pulse el botón OK para ver páginas de Internet. Ventana PIP (dependiendo del servicio del portal) Hay varias formas de buscar o visitar sitios web que utilizan el navegador web. El contenido de código actual se mostrará...

  • Page 29: Smart Center

    de interfaz de usuario de la aplicación pulsando el se lanza una aplicación HbbTV, el control de algunas botón rojo. Cabe señalar que la función de alternar teclas son propiedad de la aplicación. Por ejemplo, la entre el botón rojo lo proporciona la aplicación, y selección numérica de un canal puede no funcionar que algunas aplicaciones pueden comportarse de en una aplicación de teletexto, donde los números...
  • Page 30 TV. Puede cambiar los canales listados. Pulse sobre la Página de detalles miniatura del canal y mantenga presionado. Se mostrará Para abrir la página de detalle dé un golpecito en un una lista de los canales y se puede elegir el canal deseado programa.
  • Page 31 del remoto inteligente en la Flecha Hacia arriba en la parte inferior izquierda de la pantalla. Reconocimiento de Voz Puede tocar sobre el widget de Micrófono( ) y gestionar su solicitud, ordenada por voz como "Portal!"(Portal!), "Volume Up/Down!"(Volumen arriba/abajo!), "Programme Up/Down!"(Canal arriba/abajo!).

  • Page 32: Conteúdo Informação De Segurança

    Conteúdo Informação de Segurança Informação de Segurança ........31 CUIDADO Marcações no Produto .........32 Informação ambiental ...........33 RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRIR Características............33 Acessórios Incluídos..........33 CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMOVER A TAMPA (OU A PARTE DE TRÁS)........34 NENHUMA PEÇA REPARÁVEL PELO UTILIZADOR Botões de Controlo da TV e Funcionamento ..34...

  • Page 33: Marcações No Produto

    Não expor a TV a pingos ou jatos de líquidos e não colocar objetos cheios com líquidos, como jarras, pelo utilizador. taças, etc. na ou por cima da TV (por ex. prateleiras Produto Laser de classe por cima do aparelho). 1: Este produto contém Não expor a TV à...

  • Page 34: Informação Ambiental

    . Selecionar Continuar e premir OK para desativar imediatamente o ecrã.. Se não premir qualquer botão, ADVERTÊNCIAS DE MONTAGEM o ecrã desligar-se-á em 15 segundos. Premir qualquer MURAL botão no controlo remoto ou na TV para ligar outra Ler as instruções antes de montagem mural da vez o ecrã.

  • Page 35: Botões De Controlo Da Tv E Funcionamento

    Omenu principal OSD não pode ser exibido através do botão de controlo. Se a TV não receber qualquer sinal de entrada (por Funcionamento com o Controlo Remoto ex. de uma antena ou fonte HDMI) durante 5 minutos, entrará no modo em espera. Será mostrada no ecrã a Premir o botão Menu no controlo remoto para mostrar seguinte mensagem quando da próxima vez que ligar o ecrã...
  • Page 36 Fabricado sob a licença da Dolby Laboratories. Dolby e o símbolo double-D são marcas registadas da Dolby Laboratories. PAL BG/DK/II’ Emissão de TV SECAM BG/DK HIPERBANDA - VHF Recepção de Canais (BANDA I/III) - UHF (BANDA YouTube e o logotipo YouTube são marcas registadas da Google Inc.

  • Page 37: Controlo Remoto

    Fonte: Mostra todas as transmissões disponíveis e os Controlo Remoto conteúdos das fontes YouTube: Entra na aplicação YouTube. Reproduzir: Inicia a reprodução de multimédia selecionada Gravação: Grava programas Retrocesso rápido: Retrocede as imagens em Idioma: Alterna entre o modos de som (TV analógica), exibe e altera o idioma de áudio/legendas (TV digital, quando disponível) Botão vermelho...

  • Page 38: Ligações

    Ligações Conector Tipo Cabos Dispositivo NOTA: Quando ligar um dispositivo através de Ligação YPbPr ou da entrada Later- Scart al AV, deve usar os cabos (atrás) de ligação para permitir a ligação. no lado esquerdo. | Pode uti- Ligação lizar o cabo YPbPr para VGA para activar o sinal de YPbPr (atrás) através da entrada VGA.

  • Page 39: Ligar/Desligar

    Ligar/Desligar como o seu favorito. Será dada prioridade ao tipo de Para Ligar a TV transmissão selecionada durante o processo de procura Ligar o cabo de alimentação a uma fonte de alimentação, e os canais serão indicados no topo da Lista de Canais. como uma tomada de parede (220-240V CA, 50 Hz).

  • Page 40: Gravar Um Programa

    NTFS mas a gravação não estará disponível com discos Está disponível o suporte multi-partição. São suportadas com formatação NTFS. no máximo duas partições diferentes. A primeira partição do disco USB é usada para as funções de PVR ativo. Durante a formatação de unidades de disco rígido Deve também ser formatado como partição principal a USB com mais de um 1TB (Tera Byte) de espaço ser usada para as funções de PVR pronto.

  • Page 41: Menu Do Navegador De Multimédia

    Passagem RC CEC e CEC Selecionar o item de no menu Esta função permite controlar os dispositivos ativados por CEC, que são ligados através das portas HDMI usando o controlo remoto da TV. Formatar Disco: Pode usar a função Formatar Disco A opção CEC no menu Sistema>Opções>Mais deve para formatar o disco USB ligado.

  • Page 42: Conteúdo Do Menu Tv

    Conteúdo do menu TV Sistema - Conteúdo do Menu Imagem Modo Cinema, Jogo (opcional), Desportos, Dinâmico e Natural. Contraste Ajusta os valores de iluminação e obscurecimento no ecrã. Brilho Ajusta os valores do brilho no ecrã. Nitidez Poupança de Energia como Personalizada, Mínima, Média, Máxima, Poupança de Energia Auto, Ecrã...
  • Page 43 Sistema - Conteúdos do Menu Som Volume Ajusta o nível de volume. Equalizador apenas no modo Utilizador. Balanço Ajusta a origem do som - da coluna esquerda ou direita. Auscultador Assegurar antes de usar auscultadores que o volume dos auscultadores está Modo de Som Pode selecionar um modo de som (Se for suportado pelo canal visualizado).
  • Page 44 Limite de tempo Altera a duração de limite de tempo para os ecrãs do menu. do menu HBBTV Ligado ou Desligado. Atualização de OK para ver as opções de menu. Software Versão da aplicação Mostra a versão atual do software. Esta opção é...

  • Page 45: Funcionamento Geral Da Tv

    se este nível de maturidade está desativado, desativa Funcionamento Geral da TV o acesso à transmissão. Usar a Lista de Canais Nota: como França, Itália ou Áustria, o valor do Bloqueio de A TV ordena os canais memorizados na Lista de Canais.

  • Page 46: Serviços De Teletexto

    Nota: A ligação a um emissor ou a uma fonte diferente não está para eventos futuros. Para cancelar um temporizador disponível durante a gravação. Programação de Lista(*) Depois selecionar Apagar Temporizador na opção do Programa. O temporizador será cancelado. (*) Nesta opção de esquema, apenas os eventos do canal realçado Notas: Não pode mudar para qualquer outro canal ou fonte serão listados.

  • Page 47: Resolução De Problemas E Sugestões

    Resolução de Problemas e Sugestões Modos de Visualização Normais da Entrada do PC A seguinte tabela é uma ilustração de alguns dos A TV não liga modos de visualização normais de vídeo. A sua TV poderá não suportar todas as resoluções. Premir o botão de alimentação na TV.

  • Page 48: Compatibilidade Do Sinal Av E Hdmi

    Compatibilidade do sinal AV e HDMI Fonte Sinais Suportados Disponível SECAM NTSC4.43 (SCART) NTSC3.58 RGB 50/60 SECAM AV lateral NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz HDMI...

  • Page 49: Modo Usb

    Extensão Código Vídeo SPEC (Resolução) e velocidade de Transmissão .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps MVC: .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62.5 Mbps Outro: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov, .3gpp, .3gp MPEG1/2, MPEG4, H.263,...

  • Page 50: Modo Usb

    Extensão Codec de áudio Velocidade de Bit Taxa de amostragem MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3 MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps 32Kbps ~ 640Kbps...

  • Page 51: O Modo Usb

    Extensão Codec de áudio Velocidade de Bit Taxa de amostragem MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps...

  • Page 52: Resoluções Dvi Suportadas

    Resoluções DVI suportadas Quando ligar dispositivos aos conetores da sua TV usando o cabo conversor DVI (cabo DVI para HDMI -não fornecido), pode consultar a seguinte informação de resolução. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768...
  • Page 53 Teste de Velocidade da Internet Conetividade Selecionar Teste Velocidade Internet e premir o botão OK internet e exibe o resultado quando concluída. Tem de ter um modem/router ligado a uma ligação Realçar e premir o botão de banda larga ativa. Ligar o seu PC ao modem/router.
  • Page 54 velocidade de transmissão são os valores máximos Ligar o seu router seguindo os passos acima indicados na secção de Conetividade Sem Fios. as velocidades atuais da transmissão de dados. Depois, integre o seu dispositivo móvel com o router e depois ativar o software de partilha no seu A localização onde a transmissão é...
  • Page 55 Usar o Serviço de Rede de Partilha de Áudio Vídeo de Conetividade Com Fios para mais informação A função de Partilha de Áudio Vídeo usa um modelo sobre o procedimento. que permite o processo de visualização de eletrónica digital e a torna mais prática de usar numa rede doméstica.

  • Page 56: Portal Internet

    rapidamente para o tipo seguinte de multimédia sem se concordar com os termos do acordo. A instalação não é possível sem este acordo. alterar a rede. Consultar a secção Menu Navegador Multimédia para mais informação na reprodução 7. Clicar no botão Seguinte. No ecrã seguinte 8.

  • Page 57: Browser Da Internet

    Serviços de internet de terceiros podem mudar, desligados ou limitados a qualquer momento. Estas não são suportadas pelo browser. Browser da Internet A sua TV não suporta qualquer processo de descarregamento a partir do browser. Para utilizar o navegador de internet, entrar primeiro no portal.

  • Page 58: Smart Center

    usando as ligações fornecidas. As aplicações devem fornecer uma forma de terminarem automaticamente, se a sua TV não possuir a função Wi-Fi interna. Para poder geralmente é usado para isto o botão Exit. usar as funções baseadas na internet, o seu modem/router tem de estar ligado à...
  • Page 59 Página de Partilha de Multimédia Para aceder ao widget Partilha de Multimédia tocar na ligado. Seta para cima no lado esquerdo inferior do ecrã. Ativar automaticamente FollowMeTV: A função Se for pressionado o widget Partilha de Multimédia, é FollowMeTV (se disponível) iniciar-se-á automaticamente multimédia para partilhar com a sua TV.

  • Page 60: Safety Information

    Contents Safety Information Safety Information ..........59 Markings on the Product........60 CAUTION Environmental Information........61 RISK OF ELECTRIC SHOCK Features ...............61 DO NOT OPEN Accessories Included..........61 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO ..........61 NOT REMOVE COVER (OR BACK). TV Control Switch & Operation......61 NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

  • Page 61: Markings On The Product

    To avoid danger of suffocation, keep plastic bags out of WALL MOUNTING WARNINGS the reach of the babies, children and domestic animals. Read the instructions before mounting your TV on Carefully attach the stand to the TV. If the stand is the wall.

  • Page 62: Environmental Information

    PC input Environmental Information Game Mode (Optional) This television is designed to be environment friendly. Picture off function To reduce energy consumption, you can follow these steps: Programme recording If you set the Energy Saving to Minimum, Medium, Programme timeshifting Maximum or Auto the TV will reduce the energy Ethernet (LAN) for Internet connectivity and service consumption accordingly.

  • Page 63: Inserting The Batteries Into The Remote

    To turn the TV off: Press the middle of the button Manufactured under license from down and hold it down for a few seconds, the TV will Dolby Laboratories. Dolby and turn into standby mode. the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Notes: YouTube and the YouTube logo are trademarks of Google Inc.

  • Page 64: Remote Control

    Source: Shows all available broadcast and content Remote Control sources YouTube: Launches the YouTube application. Play: Starts to play selected media Record: Records programmes Rapid reverse: Moves frames backwards in media such as movies Language: Switches between sound modes (analogue TV), displays and changes audio/subtitle language (digital TV, where available) Red button...

  • Page 65: Connections

    Connections NOTE: When connecting a device via the YPbPr or Side Connector Type Cables Device AV input, you must use the Scart connection cables to enable Connection connection. See the illustrations (back) on the left side. | You can use YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input.

  • Page 66: Switching On/Off

    channels of it will be listed on the top of the Channel Switching On/Off List OK to continue. To Switch the TV On You can activate Store Mode option at this point. Connect the power cord to a power source such as a environment and depending on the TV model being To switch on the TV from standby mode either: used, the supported features of it may be displayed...

  • Page 67: Recording A Programme

    Wait a little while before each plugging and unplugging Record, Play, Pause, Display (for PlayListDialog) keys can not be used when teletext is on. If a recording starts so may cause physical damage to the USB player from timer when teletext is on, teletext is automatically and the USB device itself.

  • Page 68: Media Browser Menu

    selection) during the First Time Installation The TV remote is automatically able to perform the main functions after the connected HDMI source has been selected. IMPORTANT: Formatting your USB drive will erase To terminate this operation and control the TV via the remote again, press Quick Menu button on the after a format but you will lose ALL your data.
  • Page 69 TV Menu Contents System - Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can Mode be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen.
  • Page 70 System - Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
  • Page 71 Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens. HBBTV You can enable or disable this feature by setting it as On or Off. Software OK to see the menu options. Upgrade Application Displays current software version. Version This option is used to select which subtitle mode will be on the screen (DVB subtitle / Subtitle Mode Teletext subtitle) if both is available.

  • Page 72: General Tv Operation

    Child Lock: If this option is set to ON, the TV can only General TV Operation be controlled by the remote control. In this case the Using the Channel List control buttons on the TV will not work. The TV sorts all stored stations in the Channel List. Internet Lock: If this option is set to ON, the open You can edit this channel list, set favourites or set browser application in the portal will be disabled.

  • Page 73: Teletext Services

    Next/Prev Day (Programme +/- buttons): Displays Teletext Services the events of previous or next day. Press the Text button to enter. Press again to activate Event Details (Info button): Displays detailed mix mode, which allows you to see the teletext page and information about selected events.

  • Page 74: Pc Input Typical Display Modes

    The picture quality may degrade when two devices PC Input Typical Display Modes are connected to the TV at the same time. In such The following table is an illustration of some of the a case, disconnect one of the devices. typical video display modes.

  • Page 75: Av And Hdmi Signal Compatibility

    AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available SECAM NTSC4.43 (SCART) NTSC3.58 RGB 50/60 SECAM Side AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 576i, 576p YPbPr 720p 1080i 480i, 480p 576i, 576p 720p 1080i HDMI 1080p (X: Not Available, O: Available) In some cases a signal on the TV may not be displayed properly.

  • Page 76: Supported Video File Formats For Usb Mode

    Supported Video File Formats for USB Mode Extension Video Codec SPEC (Resolution) & Bit Rate .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps MVC: .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62.5 Mbps Other: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov,...

  • Page 77: Supported Audio File Formats For Usb Mode

    Supported Audio File Formats for USB Mode Extension Audio Codec Bit Rate Sample rate MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps 32Kbps ~ 640Kbps...

  • Page 78: Supported Subtitle File Formats For Usb Mode

    Extension Audio Codec Bit Rate Sample rate MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps IMA-ADPCM, 384Kbps MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps 32Kbps ~ 640Kbps EAC3 32Kbps ~ 6Mbps...

  • Page 79: Supported Dvi Resolutions

    Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050...
  • Page 80 and display the result when complete. Connectivity Advanced Settings Highlight Advanced Settings and press the OK Wired Connectivity button. On the next screen you can change the IP To Connect to a Wired Network and DNS settings of the TV. Highlight the desired one You must have a modem/router connected to an and press Left or Right button to change the setting active broadband connection.
  • Page 81 The location where the transmission is most effective If the connection is established correctly, you will be differs depending on the usage environment. via the Media Browser of your TV. The Wireless feature of the TV supports 802.11 a,b,g Enter the Media Browser menu and the playback &...
  • Page 82 Connection is Slow information about the installation, please refer to the “Nero Media Home Installation” section. See the instruction book of your wireless modem to 2. Connect to a Wired or Wireless Network get information on the internal service area, connection speed, signal quality and other settings.

  • Page 83: Internet Portal

    Nero MediaHome Installation can view this content without interruption depends To install Nero MediaHome, please proceed as on the connection speed provided by your internet follows: service provider. Note: The Audio Video Sharing feature cannot be used if Press the Internet button on your remote control the server programme is not installed onto your PC or if the required media server software is not installed onto the to open internet portal page.

  • Page 84: Hbbtv System

    is displayed you can go back to the initial red button button and press the OK button. Then highlight Add icon state by pressing the red button again. You can to Speed Dial option in the submenu and press the toggle between the red button icon mode and full OK button again.

  • Page 85: Smart Center

    may not work on a teletext application where the retrieved from your TV and click on thumbnails to view numbers indicate teletext pages. the detail pages. HbbTV requires AV streaming capability for the RECORDINGS: You can view your active recordings(if platform.
  • Page 86 to facebook and twitter pages of the programme Requirements selected. 1. Smart TV CAST&CREW: Shows all the people contributed to 2. Network connection the current programme. 3. Mobile Device based on Android or iOS platform (Android OS 4.0 or higher; IOS 6 or higher VIDEOS: Provides videos on Youtube related to the version) selected programme.
  • Page 87 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Sizes (mm) min. (mm) th (X) max. (mm) English Hole Pattern Sizes (mm) VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Screw Sizes Leng (X) Thread (Y) MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Deutsch DIMENSIONS DU SUPPORT DE FIXATION MURALE VESA Dimensions des modèles de trous de montage (mm) Dimensions des vis Longueur (X)
  • Page 88 10106226 109 cm Visible screen size English Product Fiche Commercial Brand Product No. Model No. Energy efficiency class (diagonal, approx.) (inch/cm) Sichtbare Bildschirmgröße Produkt-Datenblatt Markenzeichen Produkt-Nr. Modell-Nr. Energieeffizienzklasse (diagonal,ca.) (Zoll /cm) Deutsch .) ( /c ) Viditelná velikost obrazovky Zna ka výrobce íslo produktu Model .
  • Page 89 On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) English Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) Deutsch (Watt) (kWh/...

Table of Contents