NeoNail Professional 861 User Manual Description

USER MANUAL DESCRIPTION
PACKING LIST:
a) Lamp with power supply
b) User manual
LAMP DESCRIPTION:
1 ON/OFF/Timer on
2 Timer 120S
PURPOSE OF USE:
Designed for professional nail experts. Perfectly cures UV gel/builder/LED gel.
OPERATION INSTRUCTION
a) Plug the cord into the socket and turn on the device using „I/O/II" button.
b) In order to use Timer, set the button „I/O/II in „II" position, then choose the working time
using Timer 120S button.
c) If Timer button is not in use , the lamp will run after setting „I/O/II" to „I" position
(constant exposure time).
TECHNICAL INSTRUCTION:
• Power: 36W
• Voltage: 220-240 V, 50/60 Hz
• 4 x UV bulbs 9W; 365nm
CAUTIONS:
a) Please read the instruction carefully before using the lamp.
b) Please use the lamp according to its destination.
c) The device should be placed away from vases, bottles, aquariums and other water containers in order to
avoid damage. Do not touch the mains plug with your bare hands.
d) When the timer button is out off function, please do not use the device.
e) Please unplug the power supply, when you finish using the lamp.
f ) Disconnect the device from the mains during thunderstorms or when it is not to be used for an extended
period of time.
g) Please do not use the lamp longer than 600 minutes, otherwise it may reduce the time life of the lamp.
h) When using, please wear protective glasses.
i) The device could be used by mentally, physically disabled people (also children) or by people without
appropriate experience or knowledge only if suitable supervision or instruction will be ensured. Keep away
from children. Children without the adult's supervision should not clean and maintain the device.
j) If the unplugged power cord is damaged, it should be replaced by the manufacturer
or a service technican or by a qualified person to avoid risk.
k) Keep the device clean and change the UV bulb 9W regularly
(It is recommended to replace the bulb every 6 months).
1 /
EN
BEDIENUNGSANLEITUNG
LIEFERUMFANG:
a) Lampe mit Netzteil
b) Bedienungsanleitung
GERÄTEBESCHREIBUNG:
1 ON/OFF/Timer on
2 Timer 120S
BEDIENUNGSANWEISUNG:
Diese Lampe ist für den professionellen Gebrauch bestimmt.
BEDIENUNG:
a) Stecke das Kabel in die Steckdose und starte das Gerät mit der Taste „I/O/II".
b) Um die Timer-Taste zu verwenden, stelle die „I/O/II"-Taste auf „II"
und wähle dann die Betriebszeit mit der Timer-Taste 120S.
c) Wenn die Timer-Taste nicht benützt wird, beginnt die Lampe zu funktionieren,
nachdem die Taste „I/O/II" auf „I" gestellt wird - feste Aushärtungszeit.
TECHNISCHE DATEN:
• Leistung: 36W
• Spannung: 220-240 V, 50/60 Hz
• 4x Leuchtstoffröhre 9W; 365nm
ACHTUNG:
a) Beachten Sie immer die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung.
b) Die Lampe gemäß den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Bestimmungen nutzen.
c) Vermeiden Sie das Aufstellen Nahe an Wasserquellen, wie etwa Aquarien. Fassen Sie das Gerät oder die Kabel
NIEMALS mit feuchten Händen an!
d) Wenn auf dem Display keine die Rest- oder Laufzeit angezeigt wird, bitte die Lampe nicht nutzen.
e) Nachdem Betrieb trennen Sie das Netzteil von der Stromquelle.
f ) Bitte das Gerät beim Stromausfall direkt von der Stromquelle trennen.
g) Bitte das Gerät nicht länger als 600 Minuten im Dauerbetrieb eingeschaltet lassen. Jegliche Abweichungen
von dieser Regel können zu Beschädigung der Lampe führen.
h) Um Ihre Augen zu schützen, nutzen Sie bitte UV-Schutzbrille.
i) Das aufgeführte Gerät darf von Kindern im Alter von mindestens 8 Jahren und von Personen mit
eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten und einer Person ohne Erfahrung und Kenntnis des
Geräts verwendet werden, wenn die Überwachung oder Einweisung in die Anwendung des Geräts auf sichere
Weise gewährleistet wird so dass zusammenhängende Gefahren erkannt werden. Von Kindern fernahlten.
Unbeaufsichtigte Kinder sollten die Reinigung und Wartung der Ausrüstung nicht durchführen.
j) Das Netzkabel kann beim Hersteller, durch einen Servicetechniker oder durch eine qualifizierte Person
ausgetauscht werden.
k) Halte das Gerät sauber und ersetze die UV-Röhre regelmäßig (es wird empfohlen, die 9 W UV-Röhre alle 6
Monate auszutauschen).
2 /
DE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA:
a) Lampa z zasilaczem
b) Instrukcja obsługi
CZĘŚCI LAMPY:
1 ON/OFF/Timer on
2 Timer 120S
UWAGI PRODUCENTA:
Lampa przeznaczona do profesjonalnego użytku.
INSTRUKCJA OBSŁUGI:
a) Podłącz przewód do gniazdka i uruchom urządzenie za pomocą przycisku „I/O/II".
b) W celu użycia przycisku Timera ustaw przycisk „I/O/II" w pozycji „II",
a następnie wybierz czas pracy za pomocą przycisku Timera 120S.
c) Jeżeli nie używa się przycisku Timera, lampa zacznie działać po przesunięciu przycisku „I/O/II"
w pozycji „I" - stały czas naświetlania.
DANE TECHNICZNE:
• Moc: 36W
• Napięcie: 220-240 V, 50/60 Hz
• 4x Świetlówka 9W; 365nm
UWAGI:
a) Należy przeczytać instrukcję przed użyciem lampy.
b) Należy używać lampy zgodnie z jej przeznaczeniem.
c) Unikać kontaktu z substancjami ciekłymi, w przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia urządzenia.
d) Proszę nie używać lampy, gdy wskaźnik odliczania czasu nie świeci się.
e) Po zakończeniu pracy odłączyć wtyczkę od zasilania.
f ) W przypadku awarii zasilania odłączyć od źródła prądu.
g) Nie należy używać urządzenie w trybie ciągłym przez czas przekraczający 600 minut.
Przekroczenie tego czasu może spowodować uszkodzenie urządzenia.
h) Aby chronić wzrok należy używać okularów ochronnych.
i) Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych
możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym
zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem.
Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
j) Przewód zasilający nieodłączalny może być wymieniany u wytwórcy przez pracownika zakładu
serwisowego lub przez wykwalifikowaną osobę.
k) Utrzymaj urządzenie w czystości i regularnie wymieniaj świetlówkę
(zaleca się wymieniać świetlówkę UV 9W co 6 miesięcy.
3 /
PL