Page 1
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 2
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 3
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 4
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 5
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 6
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 7
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 8
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 9
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 10
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 11
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 12
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 13
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 14
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 15
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 16
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 17
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 18
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 19
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 20
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 21
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 22
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 23
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 24
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 25
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 26
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 27
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 28
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 29
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 30
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 31
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 32
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 33
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 34
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 35
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εκτός και αν τους παρασχεθεί επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από ένα άτομο υπεύθυνο...
Page 36
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Δεν συνιστάται για χρήση από διαβητικούς. Δεν πρέπει να ασκείτε μεγάλη δύναμη στο μαξιλάρι, για να αποφύγετε τον κίνδυνο τραυματισμού. • Μπορείτε να μαλακώσετε τη δύναμη του μασάζ τοποθετώντας μια πετσέτα μεταξύ του σώματός σας και της συσκευής. •...
Page 37
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 38
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Συνδέστε το τροφοδοτικό σε μια πρίζα ηλεκτρικού 220-240 Συνδέστε το καλώδιο του τροφοδοτικού με το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής μασάζ...
Page 39
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Прибор не должен использоваться лицами с ограниченными физическими или умственными способностями или с ограниченной способностью восприятия, а также лицами, не имеющими опыта работы с прибором и не обладающими сведениями о его работе, за исключением случаев, когда эти лица находятся...
Page 40
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Не рекомендуется использовать прибор лицам, страдающим сахарным диабетом. Только мягкое давление должно быть оказано на сиденье (Не оказывайте чрезмерного давления на сиденье), чтобы исключить риск повреждения. • Вы...
Page 41
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com СВОЙСТВА ПРИБОРА ибромассаж...
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Подключите адаптер к электророзетке с напряжением 220-240 В. 2. Подключите к разъему адаптера кабель питания массажера...
Page 43
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 44
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 45
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 46
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 47
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 48
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 49
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 50
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 51
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 52
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 10:59 Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 53
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 11:00 Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 54
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 11:00 Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 55
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 11:00 Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 56
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 11:00 Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 57
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 11:00 Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 58
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 11:00 Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 59
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 11:00 Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 60
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 11:00 Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 61
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 11:00 Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 62
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 11:00 Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 63
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 11:00 Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 64
IB-SP39HW-0911-03_Layout 1 30/09/2011 11:00 Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com...