Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Fresh DOLPHIN 189.75
- Page 1 DK: Elektriske vandvarmere SE: Elektriska varmvattenberedare NO: Elektriske vannvarmere UK: Electrical water heaters 100L DOLPHIN 189.75 MARINA 189.76 MARINA 189.77 01/2019...
- Page 2 FRESH elektriske vandvarmere. FRESH elektriske vandvarmere indvendigt beklædt stærk emalje, giver beskyttelse korrosion mindre modtagelig kalkbelægninger beholdere uden emalje. Vandvarmeren er isoleret med isoleringsskum mellem den indre beholder og den ydre kappe. Herved reduceres varmetabet fra beholderen. Inde vandbeholderen monteret magnesium anode, en grå...
-
Page 3: Installation
Installation Denne vandvarmer er kun egnet til opvarmning af brugsvand i en normal privat husholdning. Installationen er kundens ansvar. Installation må kun foretages af en autoriseret installatør og i henhold til Bygningsreglementet. Den elektriske tilslutning skal overholde specifikationerne. Sikkerhedsventilen skal være korrekt installeret. Inden vandvarmeren forbindes til strømforsyningen skal beholderen være fyldt med vand, og installationen skal være fri for utætheder. - Page 4 Vandtilslutning Nedenstående tegning til vejledning: Koldtvands tilgang er mærket med blå farve Varmtvands udtag er mærket med rød farve undgå varmetab gennem installationen anbefales det, placere vandvarmeren tættest muligt på mest anvendte tappested, og gerne i nærheden af et afløb, så det er nemt at tømme vandbeholderen.
- Page 5 Sikkerhedsaggregatet indeholder Sikkerhedsventil, aftapningsventil, afspærringsventil og kontraventil. Ovennævnte komponenter er lovpligtige ved installation af vandvarmer. Maksimalt tryk på sikkerhedsventilen skal være 10 bar. Sikkerhedsventilens stempel åbning må ikke kunne blokeres. Installér sikkerhedsaggregatet på koldtvands tilgangen (markeret med blå) i bunden af vandvarmeren. Der kan forekomme dryp fra sikkerhedsventilens udløb når vandvarmeren er i drift.
- Page 6 Strømtilslutning VIGTIGT: Før du tænder for vandvarmeren, skal den være helt fyldt med vand. Sættes der strøm til vandvarmeren, uden den er fuld af vand, vil varmelegemet omgående bryde sammen og må udskiftes. Vandvarmeren indrettet montering fast kabel elektriske installation. Vandvarmeren tilsluttes 230V – 50 Hz. 16A. Installér vandvarmeren med en dobbeltpolet afbryder i overensstemmelse med EN standarder (kontakt åbning på...
- Page 7 Tænd for vandvarmeren Før vandvarmeren tændes skal kontrolleres vand- beholderen fyldt elinstallationen korrekt udført. Vandvarmeren har en justeringstermostat, der automatisk kontrollerer vandets temperatur. BEMÆRK: Indikatorlampen lyser kun under opvarmningsfasen. Dryp sikkerhedsventilen helt normalt under opvarmnings- fasen. Varmt vand har større massefylde end koldt vand og kan ikke komprimeres.
- Page 8 Overkogssikring Vandvarmeren er udstyret med en overkogssikring i overensstemmelse med gældende europæiske standarder. Overkogssikringen afbryder automatisk strømmen til varmelegemet i tilfælde af unormal opvarmning af vandet. Inden genindkobling af overkogssikringen skal strømmen til vandvarmeren afbrydes. Genindkobling sker manuelt tyndt instrument på...
- Page 9 Kontrol - udskiftning af anode Inde i vandbeholderen er der monteret en magnesium anode der i forbindelse med andre metaller er et uædelt metal, derfor er det anoden der tærer og ikke beholderen. Anodens forbindelse til metalbeholderen gør beholderen negativt ladet, hvor- ved korrosion i beholderen modvirkes.
- Page 10 Service guide VIGTIGT: Alle operationer skal udføres med strømmen afbrudt. Fejl: Indikatoren lyser ikke (ved varmt vand). Årsag: Lampen er ikke korrekt monteret el. pæren er defekt. Løsning: Montér lampen og termostaten igen. Udskift pæren. Fejl: Indikatoren lyser ikke (varmt vand kommer ikke ud). Årsag: Overkogssikring er udløst.
- Page 11 FRESH elektriske vandvarmere er omfattet af normal reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Udvidet garanti FRESH elektriske vandvarmere er omfattet af en udvidet 5 års garanti mod gennemtæring, glædende fra købsdato. Gælder ved årlig kontrol og udskiftning af anode. Anoden skal være i funktions- dygtig stand på...
- Page 12 FRESH elektriska varmvattenberedare FRESH elektriska varmvattenberedare är isolerad på insidan med en stark emalj som ger ett bra skydd mot korrosion och är mindre känslig för kalkavlagringar än en behållare utan emalj. Varmvattenberedaren är isolerad med ett isoleringsskum mellan den inre behållaren och den yttre manteln.
- Page 13 Installation Denna varmvattenberedare är endast lämplig för uppvärmning av vatten i ett normalt hushåll. Installationen är kundens ansvar. Installationen av varmvattenberedaren ska utföras av en behörig serviceman. Den elektriska anslutningen ska följa specifikationerna. Säkerhetsventilen ska vara korrekt installerad. Innan varmvattenberedaren ansluts till elnätet så ska behållaren fyllas med vat- ten och installationen vara läckagefri.
- Page 14 Vattenanslutning Använd nedanstående ritning för vägledning: Kallvattentillförseln är markerad med blå färg. Utloppet för varmvatten är markerad med röd färg. För att undvika värmeförlust i installationen så rekommenderas det att man placerar varmvattenberedaren så nära kranen som möjligt. Det är en fördel att ha närhet till ett avlopp så...
- Page 15 Säkerhetsanordningen innehåller Säkerhetsventil, backventil, avstängningsventil och tömningsventil. Ovannämnda komponenter är obligatoriskt lagstadgade vid installation av en varmvattenberedare. Maximalt tryck på säkerhetsventilen är min. 9 bar. Säkerhetsventilens kolv och öppning får inte blockeras. Det kan förekomma dropp från säkerhetsventilens utlopp när varmvattenberedaren är i drift. Detta är normalt.
- Page 16 El anslutning VIKTIGT: Innan du slår på varmvattenberedaren så ska den var helt uppfylld med vatten. Om man ansluter strömmen till varmvattenberedaren utan att den är fylld med vatten så kommer värmeelementet gå sönder omgående och måste då bytas Varmvattenberedaren är anpassad till montering med fast kabel till den elektriska installationen.
- Page 17 Slå på varmvattenberedaren Innan man slår på varmvattenberedaren så ska man kontrollera att elinstallationen är korrekt utförd och att behållaren är vattenfylld. Varmvattenberedaren har en justeringstermostat som automatiskt kontrollerar vattnets temperatur. NOTERA: Indikatorlampan lyser endast under uppvärmningsfasen. Dropp från säkerhetsventilen är helt normalt under uppvärmningen. Varmvatten har högre densitet än kallvatten och kan inte komprimeras.
- Page 18 Överhettningsventil Varmvattenberedaren är utrustad med en överhettningsventil enligt europeiska standarder. Överhettningsventilen bryter automatiskt strömmen till värmeelementet om vattnet värms på onormalt sätt. Innan återställer överhettningsventilen så måste strömmen till varmvatten-beredaren brytas. Återställningen görs manuellt med ett tunt instrument på den försänkta kontakten i det lilla hålet på...
- Page 19 Kontroll – utbyte av anod Inuti varmvattenberedaren så finns det monterat en magnesiumanod som tillsammans med andra metaller utgör en icke-ädelmetall. Tack vare detta så är det anoden som korroderar och inte behållaren. Anodens förbindelse till metallbehållaren gör så att behållaren är negativt laddad, vilket i sin tur motverkar korrosion i behållaren.
- Page 20 Serviceguide VIKTIGT: Samtliga åtgärder ska utföras när strömmen är avstängd. Fel: Lampan lyser inte (vid varmvatten). Orsak: Lampan är inte korrekt monterad el. glödlampan är defekt. Lösning: Montera lampan och termostaten igen. Byt ut glödlampan. Fel: Lampan lyser inte (varmvatten kommer inte ut). Orsak: Överhettningsventilen har aktiverats Lösning:...
- Page 21 Utökad garanti FRESH elektriska varmvattenberedare omfattas av en utökad garanti på 5 år mot korrosion. Den gäller från inköpsdatumet. Gäller årliga inspektion och utbyte av anoden. Anoden måste vara i funktionsdugligt skick när som helst.
- Page 22 FRESH elektrisk vannvarmer FRESH elektrisk vannvarmer er dekt på innsiden med en sterk emalje, som gir god beskyttelse mot korrosjon og er mindre mottakelig for kalkavleiringer enn beholdere uten emalje. Vannvarmeren er isolert med isoleringsskum mellom den innvendige beholder og den ytre hetten. Slik reduseres varmetapet fra beholderen.
- Page 23 Installasjon Denne vannvarmeren er kun egnet til oppvarming av bruksvann i normale private husholdninger. Installasjonen er kundens ansvar. Installasjonen av vannvarmeren må kun foretas av en autorisert installatør og i henhold til byggereglene. Strømtilkoblingen skal være i samsvar med spesifikasjonene. Sikkerhetsventilen skal være korrekt installert.
- Page 24 Vanntilkobling Tegningen under er til veiledning: Kaldtvannstilgangen er merket med blå farge Varmtvannsuttaket er merket med rød farge For å unngå varmetap under installasjonen anbefales det å plassere vannvarmeren tettest mulig på det mest anvendte tappestedet, og gjerne i nærheten av et avløp, så det er praktisk å tømme vannbeholderen. Varmtvannsrøret bør isoleres.
- Page 25 Sikkerhetsaggregatet inneholder Sikkerhetsventil, kontraventil, sperreventil og tappeventil. De ovenfor nevnte komponentene er rettslig pålagt ved installasjon av vannvarmer. Installér sikkerhetsaggregatet på kaldtvannstilgangen (markert med blått) på bunnen av vannvarmeren. Maksimalt trykk på sikkerhetsventilen skal være 10 bar. Sikkerhetsventilen skal aktiveres regelmessig for å kontrollere at ventilen er i funksjonsdyktig stand.
- Page 26 Strømtilkobling VIKTIG: Før du starter vannvarmeren, skal den være helt fylt med vann. Dersom vannvarmeren forsynes med strøm uten at den er full av vann, vil varmelegemet umiddelbart bryte sammen og må skiftes ut. Vannvarmeren er innrettet for montering med en fast kabel til den elektriske installasjonen.
- Page 27 Start vannvarmeren Før vannvarmeren startes skal det kontrolleres at strøminstallasjonen er korrekt utført og at vannbeholderen er fylt. Vannvarmeren har en justeringstermostat som automatisk kontrollerer vannets temperatur. BEMERK: Indikatorlampen lyser kun under oppvarmingsfasen. Drypp sikkerhetsventilen helt normalt under oppvarmings- fasen. Varmt vann har større tetthet enn kaldt vann og kan ikke komprimeres.
- Page 28 Overkokingssikring Vannvarmeren er utstyrt med en overkokingssikring i samsvar med gjeldende europeiske standarder. Overkokingssikringen avbryter automatisk strømmen til varmelegemet ved unormal oppvarming av vannet. Før gjeninnkobling av overkokingssikringen skal strømmen vannvarmeren frakobles. Gjeninnkobling foretas manuelt med et tynt instrument på den senkede kontakten under i det lille hullet bakerst på...
- Page 29 Kontroll - utskiftning av anode På innsiden av vannbeholderen er det montert en magnesiumanode som i forbindelse med andre metaller er et uedelt metall, derfor er det anoden som korroderer og ikke beholderen. Anodens forbindelse til metall-beholderen gjør beholderen negativt ladet, noe som motvirker korrosjon i beholderen. VIKTIG: Anoden skal kontrolleres minst én gang i året.
- Page 30 Serviceguide VIKTIG: Alle operasjoner skal utføres med strømmen frakoblet. Feil: Indikatoren lyser ikke (ved varmt vann). Årsak: Lampen er ikke korrekt montert el. lyspæren er defekt. Løsning: Montér lampen og termostaten igjen. Skift ut lyspæren. Feil: Indikatoren lyser ikke (varmt vann kommer ikke ut). Årsak: Overkokingssikring er utløst.
- Page 31 FRESH elektriske vannvarmere er omfattet av normal reklamasjonsrett i henhold til gjeldende lovgivning. Utvidet garanti FRESH elektriske vannvarmere er omfattet av en utvidet 5 års garanti mot rusthull, gjeldende fra kjøpsdatoen. Gyldig ved årlig kontroll og utskifting av anoden. Anoden må være i orden til enhver tid.
- Page 32 FRESH electrical water heaters FRESH electrical water heaters are coated internally with a strong enamel, providing good protection against corrosion and making them less susceptible to calcification than tanks with no enamel. The water heater is insulated with insulating foam between its inner container and its outer casing.
- Page 33 Installation This water heater is only intended for the heating of a domestic water supply in a normal private household. Installation is the customer’s responsibility. Installation of the water heater must only be performed by a certified technician and with respect to the applicable building code.
- Page 34 Water connection Use the drawing below for guidance only: The cold water input is larked in a blue color The hot water outlet is marked in a red color To avoid heat losses via the installation, it is recommended that the water heater be placed as close as possible to the most used tapping location, and preferably in the vicinity of a drain, so it is easy to empty the water container.
- Page 35 The safety unit contains Safety valve, check valve, shut-off valve and stop valve. The above-mentioned components are legally mandated when installing water heaters. Install the safety unit on the cold-water input (marked in blue) at the bottom of the water heater. The maximum pressure of the safety valve should be 10 bar.
- Page 36 Electrical power connection IMPORTANT: Before you switch on the water heater, it must be completely full of water. It you power up the water heater without it being full of water, the heating element will immediately break and have to be replaced. The water heater is designed for mounting with a permanent cable to the electrical power supply.
- Page 37 Switching on the water heater Before switching on the water heater, check that the electrical installation has been correctly performed and that the water container has been filled with water. The water heater has an adjustment thermostat that automatically governs the temperature of the water. NOTE: The indicator lamp only lights up during the heating phase.
- Page 38 Overheating protection The water heater is provided with overheating protection in accordance with the applicable European standards. The overheating protection automatically switches off the electrical power to the heating element in the event of abnormal heating of the water. Before resetting the overheating protection, the electrical power to the water heater must be switched off.
- Page 39 Inspections - replacement of anode A magnesium anode is mounted on the inside of the container. With respect to other metals this is a base metal, hence the anode corrodes and not the container. The anode’s connection to the metal container causes the container to be negatively charged, thereby counteracting corrosion in the container.
- Page 40 Service guide IMPORTANT: All operations must be performed with the electrical power switched off. Fault: Indicator does not light up (with hot water). Cause: The lamp has not been correctly mounted or the bulb is defec tive. Solution: Remount the lamp and thermostat or replace the bulb. Fault: The indicator does not light up (no hot water).
- Page 41 Guaranty FRESH electrical water heaters are encompassed by normal rights to make claims with respect to the applicable legislation. Extended guaranty FRESH electrical water heaters are furthermore encompassed by an extended 5-year guaranty against perforating corrosion, commencing on the date of purchase.
- Page 42 Technical information Volume: 30 Liter Type: DOLPHIN 13b01 Weight: Dry weight 12 kg. Voltage: 230V – 50-60Hz Effect: 1500W. Thermostat: COTHERM EcoFlex T115 16A 250V ® Noise level: Max 15dB in heating mode 00 Heating time: 10-55 °C 45 min. Mixed water level: Approx.
- Page 43 DK/SE/NO Teknisk information/ Teknisk informasjon Volume: 30 Liter Type: DOLPHIN 13b01 Vægt/vekt/vikt: 12 kg. Strøm/ spenning/spänning: 230V – 50-60Hz Effekt: 1500W. Termostat: COTHERM EcoFlex T115 16A 250V ® Støj/støy/oväsen: Max 15dB i drift Opvarmning/oppvarmning/ uppvärmning: 10-55 °C 45 min. Nytte volume/nyttig volum/ användbar volym: Ca.
- Page 44 www.vvs-trading.dk - info@vvs-trading.dk...
Need help?
Do you have a question about the DOLPHIN 189.75 and is the answer not in the manual?
Questions and answers