Related Manuals for Telefunken TF-CCR8084
Summary of Contents for Telefunken TF-CCR8084
- Page 1 USB/SD media player USB/SD-медиаплеер TF-CCR8084 Instruction manual Руководство по эксплуатации...
-
Page 3: Table Of Contents
Table of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. TABLE OF CONTENTS ................2 IMPORTANT SAFEGUARDS .............. -
Page 4: Important Safeguards
Before you start Utilization of the product If you want to dispose of this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your local authorities for the correct method of disposal. -
Page 5: Installation/Connection
Installation Installation 3. Make the necessary wire connections. Ensure the connections General notes are correct. • Choose the mounting location 4. Install the unit into the sleeve until where the unit will not interfere with the side locks are fixed. the normal function of the driver. - Page 6 Installation Dismantling the unit 1. Make sure the ignition is turned off, then disconnect the cable from the vehicle battery’s negative (-) terminal. 2. Insert both of the supplied keys into the slots at the middle left and right sides of the unit, then pull the unit out of the dashboard.
- Page 7 Connection Connection diagram Notes • In spite of having any kinds of speaker systems, they must use 4 ohms speaker impedance to reduce the distortion at high volume levels. • Do not let the auto antenna and ground wires touch each other.
- Page 8 Connection Using the ISO Connector Cut the connector, connect the 1. If your car is equipped with the colored leads of the power cord to the ISO connector, then connect the ISO car battery as shown in the color code connectors as illustrated.
-
Page 9: Control Elements
Control elements Control elements 1. 2/INT button 10. 3/RPT button 2. 1/ button 11. AS/PS button 3. MODE/POW button button 4. VOLUME knob/SELECT button button 5. BAND button 14. DISP button 6. 4/RDM button 15. 6/DIR+ button 7. 5/DIR- button 16. -
Page 10: General Operations
Operation General operation Loudness Turning the unit on/off Press the POW button to turn the unit on. Activating this feature will enhance bass Press and hold the button again to turn the and treble frequencies when listening to unit off. music at low volumes. -
Page 11: Radio Operations
Operation Radio operations USB/SD operations Band select SD card slot In Radio mode press the BAND button to Carefully insert an SD memory card into select a radio band: FM1 => FM2 => FM3. the card slot on the front panel. Unit starts playback automatically. - Page 12 Operation Track selection by number Warning: usage of external USB drives containing BIN files in the root directory Press AS/PS to go to track search may cause malfunction of the unit or mode. The "T---" will be displayed. damage to the software. Press number buttons (0~9) to input the number of the needed track.
-
Page 13: Troubleshooting Guide
General operation Troubleshooting guide Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer. Symptom Cause Solution... -
Page 14: Specifications
General operation Specifications General Maximum power output: 4 x 45 W Suitable speaker impedance: 4 Ohm Fuse: Storage support: USB/SD/MMC up to 32 Gb Dimensions/Weight: 178 х 50 х 97 mm / 0.36 kg Temperature range: C - +60 FM Stereo Radio Frequency range: 87.5 - 108.0 MHz Preset stations:... -
Page 15: Содержание
Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться приобретенным устройством, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в будущем. СОДЕРЖАНИЕ....................14 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ..............15 УСТАНОВКА/ПОДКЛЮЧЕНИЕ... -
Page 16: Меры Предосторожности
Перед началом эксплуатации Утилизация изделия Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение, возврат и переработку. Обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правильной утилизации... -
Page 17: Установка/Подключение
Установка и подключение Установка Установка в приборную Общая информация • Перед окончательной установ- панель кой устройства временно подклю- чите все провода и убедитесь, что 1. Установите монтажный кожух в все соединения выполнены верно, приборную панель автомобиля, а устройство и система работают убедитесь, что... - Page 18 Установка и подключение Снятие устройства 1. Убедитесь, что зажигание отключено, затем отсоедините провод от отрицательной (-) клеммы аккумулятора. 2. Вставьте оба ключа-съемника в прорези на правой и левой сторонах фронтальной части декоративной рамки устройства, затем, держась за ключи, 1. Приборная панель автомобиля вытяните...
- Page 19 Установка и подключение Схема подключения Примечания • Независимо от размера динамиков, следует использовать динамики с сопротивлением, равным 4 Ом, для уменьшения искажений при повышенной громкости. • Запрещается соединять провода авто антенны и заземления между собой.
- Page 20 Установка и подключение Использование разъема ISO Обрежьте разъем, подключите 1. Если в Вашем автомобиле есть цветные головки разъема к шнуру разъем ISO, произведите подклю- питания батареи в соответствии с чение, как показано на рисунке. приведенной таблицей. 2. Для подключений без разъемов ISO внимательно...
-
Page 21: Элементы Управления
Элементы управления Элементы управления 1. Кнопка 2/INT 10. Кнопка 3/RPT 2. Кнопка1/ 11. Кнопка AS/PS 3. Кнопка MODE/POW 12. Кнопка 4. Регулятор VOLUME / Кнопка 13. Кнопка SELECT 14. Кнопка DISP 5. Кнопка BAND 15. Кнопка 6/DIR+ 6. Кнопка 4/RDM 16. -
Page 22: Общие Операции
Эксплуатация Общие операции Включение/отключение устройства • Bass/Treble: от -7 до +7; Нажмите кнопку POW, чтобы • Balance: от -10 (левый) до +10 включить устройство. Нажмите и (правый); удерживайте эту кнопку, чтобы • Fader: от -10 (тыл) до +10 (фронт). отключить устройство. •... -
Page 23: Операции С Радио
Эксплуатация Операции с радио Выбор диапазона Ручное сохранение и вызов • Настройтесь на станцию, как Нажимайте кнопку BAND, чтобы описано выше в пункте выбрать диапазон: FM1 => FM2 => FM3. "Автоматический и ручной поиск". В каждом диапазоне может быть • Нажмите и удерживайте одну из сохранено... - Page 24 Эксплуатация Воспроизведение Внимание: использование внешних USB-устройств, содержащих файлы с в произвольном порядке расши-рением BIN в корневой Нажмите кнопку 4/RDM, директории, может привести к сбоям в активируется режим воспроизведения работе устройства или к повреждению треков в произвольном порядке. На программного обеспечения. дисплее...
-
Page 25: Руководство По Устранению Неисправностей
Общая информация Устранение неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые проверки, спо- собные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возник- нуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или к ближайшему дилеру. Неисправ- Причина... -
Page 26: Технические Характеристики
Общая информация Технические характеристики Общие Максимальная выходная мощность: 4 x Вт Требуемый импеданс динамика: 4 Ом Предохранитель: А Поддержка носителей: USB/SD/MMC до 32 Гб Размеры/Вес: 178 х 50 х 97 мм/0,36 кг Диапазон температур: С - +60 С Стерео FM радио Количество... - Page 27 Общая информация Хранение и транспортировка Упакованные изделия допускается транспортировать всеми видами транспорта в условиях 5 ГОСТ 15150 при температуре не ниже минус 10 °С и при защите их от прямого воздействия атмосферных осадков и механических повреждений. Изделия следует хранить в условиях 1 по ГОСТ 15150 при отсутствии в воздухе кислотных, щелочных...
- Page 28 высокое качество и надежную работу своей продукции при условии соблюдения технических требований, описанных в руководстве по эксплуатации. Руководство на русском языке прилагается. Срок службы изделия с товарным знаком TELEFUNKEN, при эксплуатации продукции в рамках бытовых нужд и соблюдении правил пользования, приведенных в руководстве по эксплуатации, составляет 5 (пять) лет со дня передачи изделия...
- Page 29 Россия № Город Название СЦ Адрес Телефон Махачкала "РОСАМ" пр-т Шамиля, 20 (8722) 93-30-73 Москва "НАДЕЖДА" ул. Амундсена, 15 корп. 2 (499) 180-64-27 Москва "РУБИН" ул. Адмирала Макарова, 2 (925) 146-24-23 (499) 168-05-19, 168-47-15, Москва КВАНТ-9 бул. Маршала Рокосовского, 3 (495) 721-30-70 Москва...
- Page 30 Россия № Город Название СЦ Адрес Телефон "НООС ПЕРСОНАЛЬНЫЕ Хабаровск ул. Тихоокеанская, 165 (4212) 74-46-11, 74-45-90 КОМПЬЮТЕРЫ" Чебоксары "ТЕЛЕРАДИОСЕРВИС" ул. Гагарина, 36 (8352) 63-20-98 Челябинск "РЕМБЫТТЕХНИКА" ул. Производственная, 8Б (351) 239-39-33 Челябинск "РЕМБЫТТЕХНИКА" ул. Артиллерийская, 102 (351) 771-18-11 Челябинск "ЭЛЕКТРО-Н" пр-т...
- Page 31 Данная информация может быть изменена. Более точные сведения о сервисных центрах в Вашем регионе доступны на сайте www.telefunken-electronics.ru В случае возникновения проблем с обращением в Ваш региональный сервисный центр просим направить Ваши замечания, заполнив соответствующую форму в разделе «Обратная связь» на сайте компании.