Smarttech SMT43F30UV2M1B1 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Smarttech Manuals
  4. Smart TV
  5. SMT43F30UV2M1B1
  6. Instruction manual

Smarttech SMT43F30UV2M1B1 Instruction Manual

Dvb-t2/s2/c
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SMART TV
DVB-T2/S2/C
7 Keys
Linux 6886

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SMT43F30UV2M1B1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Smarttech SMT43F30UV2M1B1

Summary of Contents for Smarttech SMT43F30UV2M1B1

  • Page 1 SMART TV DVB-T2/S2/C 7 Keys Linux 6886...
  • Page 23 prime video...
  • Page 25 SMART TV...

  • Page 26: Table Of Contents

    Tartalom Biztonsági Tájékoztató Fontos biztonsági előírások TV gombjai és csatlakozófelülete Külsőeszközök csatlakoztatási vázlata A TV telepítése és csatlakoztatása A TV állvány telepítési utasítása Üzembe helyezési útmutató A kezdőoldal menü Főmenü Kép Hang Beállítások Lezárás PVR opció Csatornák Hálózat Névjegy SÚGÓ Távirányító...

  • Page 27: Biztonsági Tájékoztató

    Biztonsági Tájékoztató Az egyenlőszárú háromszögben lévő felkiáltójel arra figyelmezteti a felhasználót, hogy a készülékhez adott leírásban fontos figyelmeztetéseket talál. Fontos biztonsági előírások megfelelően telepítse hőt bocsát ki. hívjon villanyszerelőt állvánnyal vagy asztallal használja a megfelelő szellőzés...

  • Page 28: Tv Gombjai És Csatlakozófelülete

    TV gombjai és csatlakozófelülete Source Csatlakozófelület Megjegyzés: Az alábbiakban bemutatott csatlakozófelület a különböző modelleken kismértékben különbözhet. AV bemenet FÜLHALLGATÓ kimenet Külső AV jelbemenet és a vonatkozó jobb/bal Ha fülhallgató van csatlakoztatva, a hangszóró hangcsatorna kikapcsol USB bemenet CI-KÁRTYA NYÍLÁS A CI (common interface – általános interfész) Ide kell csatlakoztatni az USB-eszközt a leolvasó...

  • Page 29: A Tv Telepítése És Csatlakoztatása

    A TV telepítése és csatlakoztatása A TV beállítása Helyezze a TV-t szilárd felületre, amely elbírja a TV súlyát. A veszélyek elkerülése érdekében, kérjük, ne helyezze a TV-t víz vagy hőforrás mellé (például lámpa, gyertya, fűtőtest), és ne akadályozza a TV hátsó...

  • Page 30: Üzembe Helyezési Útmutató

    Üzembe helyezési útmutató Az első bekapcsolás alkalmával az alábbi varázslómenü jelenik meg. A [▲ ]/[▼ ] gombbal válthat az OSD-menü nyelvei között. A kívánt nyelv kiválasztását követően az [OK] gombbal léphet a következő beállítási oldalra. Megjelennek a firmware-/szoftverfrissítés-letöltés hálózati beállításaihoz kapcsolódó utasítások A távirányító...
  • Page 31 Választás Kiválasztás módja Leírás [TOVÁBBI RÉSZLETEK A kiválasztáshoz nyomja Ugrás a MEGTEKINTÉSE] meg az [OK] gombot firmware-/szoftverfrissítés-letöltés hálózati beállításaihoz kapcsolódó részletesebb utasításokhoz [ELFOGADÁS] A kiválasztáshoz nyomja A frissítés letöltéséhez fogadja el az meg az [OK] gombot összes feltételt, és fogadja el a firmware-/szoftverfrissítés-letöltést Ha az [OK] gomb megnyomásakor a [VIEWADDITIONAL DETAILS] jelölőnégyzetet be van jelölve, akkor megjelenik a firmware-/szoftverfrissítések hálózati letöltésének részleteit...
  • Page 32 Választás Kiválasztás módja Leírás [ÖSSZES ELFOGADÁSA] A kiválasztáshoz Az összes megállapodási szakasz és a nyomja meg az [OK] hálózati firmware-/szoftverfrissítés gombot elfogadása a frissítések automatikus letöltéséhez [AUTOMATIKUSFRISSÍTÉSEK A kiválasztáshoz Az összes megállapodás elfogadása és az ELFOGADÁSA] nyomja meg az [OK] egyes hálózati gombot firmware-/szoftverfrissítések kézi...
  • Page 33 Választás Kiválasztás módja Leírás Wifi-hálózat A kiválasztáshoz nyomja Ugrás a vezeték nélküli hálózat csatlakoztatási meg az [OK] gombot oldalára (lépés a csatlakoztatható wifi-hálózatok automatikus kereséséhez) Vezetékes hálózat A kiválasztáshoz nyomja Ugrás a vezetékes hálózat csatlakoztatási meg az [OK] gombot oldalára Kihagyás A kiválasztáshoz nyomja A hálózati beállítások átugrása és folytatás a...
  • Page 34 Választás Kiválasztás módja Leírás Hálózat beállítása A kiválasztáshoz nyomja Visszatérés a hálózati beállítások oldalra meg az [OK] gombot Kihagyás A kiválasztáshoz nyomja A hálózati beállítások átugrásának meg az [OK] gombot megerősítése és visszatérés a kiindulási oldalra A bemeneti jelforrás kiválasztására szolgáló oldal A [ ▲...
  • Page 35 Választás Kiválasztás módja Leírás DVBT A kiválasztáshoz nyomja Belépés a keresési funkcióba meg az [OK] gombot DVBS A kiválasztáshoz nyomja Belépés a digitális műholdcsatornák keresési meg az [OK] gombot oldalára DVBC A kiválasztáshoz nyomja Belépés a keresési funkcióba meg az [OK] gombot A kiválasztáshoz nyomja Belépés a keresési funkcióba meg az [OK] gombot...

  • Page 36: A Kezdőoldal Menü

    Az egyes funkciók leírása: Választás Beállítási tartomány alapértelmezett Leírás Műhold Intelsat22/Eutel sat Intelsat22 Digitális műholdak 70B/..kiválasztási oldala Jeladó Digitális műholdak gyorskeresési frekvenciaválasztása Keresési mód Kódolatlan+Kódolt Kódolatlan+Kódolt Keresés mód választása ->Kódolatlan->Kódolt Szolgáltatás DTV+Radio->D TV->Radio DTV+Radio Keresés mód választása típusa Hálózatkeresés Ki->Be Annak beállítása, hogy legyen-e gyors...

  • Page 37: Főmenü

    Választás Leírás Alkalmazások Az összes alkalmazás megjelenítése: Netflix, YouTube, prime video. Facebook, Twitter, Smart TV alkalmazások, YAHOO! YouTube Kids, Screencast, böngésző. A platformnak megfelelő alkalmazások jelennek meg. NETFLIX Itt jelennek meg a Netflix ajánlott elemei Bemenet Az összes csatorna megjelenik: DVBT, DVBS, DVBC, ATV, AV, HDMI 1/2/3, USB Beállítások A Kép, Hang, Beállítások, Lezárás, PVR-opció, Műsor, Hálózat, Névjegy funkció...

  • Page 38: Kép

    3.1. Kép Az egyes funkciók leírása: Választás Támogatott üzemmódok Leírás Kép mód Normál->Film->Felhasználói Képüzemmód kiválasztása beállítás->Dinamikus Kontrasztját A kép mód opció User beállítása esetén 0–100 Kontrasztbeállítás között állítható Fényerejét A kép mód opció User beállítása esetén 0–100 Fényerő-beállítás között állítható Szín A kép mód opció...

  • Page 39: Hang

    3.2. Hang Az egyes funkciók leírása: Választás Támogatott üzemmódok Leírás Hangüzemmód Normál ->Zene -> Film -> Sports Itt választhatja ki a -> Felhasználói beállítás képüzemmódot. Az alapértelmezett beállítás a Standard 120Hz 0–100 120 Hz Frekvencia tartományú Hangerősítés beállítás 500Hz Frekvencia tartományú 500Hz 0–100 Hangerősítés beállítás...
  • Page 40 Balansz (-)50—50 Balansz Automatikus Ki->Be Automatikus hangerő korlátja hangerő-szabályozás kapcsolója Térhangzás Be/Ki A térhangzás kapcsolója AD-kapcsoló AD engedélyezése Be/Ki Az AD-funkció (DTV-csatorna engedélyező esetén) kapcsolója (csökkentlátók számára, az AD-funkció Hangerősítés beállítás) AD-hangerő 0–100 tartományban állítható, Az AD-funkció csak az AD-kapcsoló On hangerő-beállítása állásában Digitális kimenet típusa...

  • Page 41: Beállítások

    3.3. Beállítások...
  • Page 42 Az egyes funkciók leírása: Választás Támogatott üzemmódok Leírás Nyelv OSD nyelve Angol, észt..Az OSD-menü nyelvének kiválasztása Hang nyelve A DTV többcsatornás szolgáltatás nyelvének kiválasztása (DTV-csatorna esetén) Felirat A DTV felirat nyelvének kiválasztása (DTV-csatorna esetén) nyelve OSD-idő Mindig -> 5 másodperc -> Az OSD-menü...

  • Page 43: Lezárás

    3.4. Lezárás Az egyes funkciók leírása: Választás Támogatott Leírás üzemmódok Rendszer lezárása Be/Ki Itt állíthatja be a jelszót és a Parental Guidance opció kapcsolóját Jelszó Írja be a Itt állíthatja be a rendszerjelszót. Az új beállítása régi jelszót rendszerjelszót a távirányító [szám] gombjai segítségével állíthatja be.

  • Page 44: Pvr Opció

    3.5. PVR opció A DTV-csatorna használatakor, egy USB flash-meghajtó behelyezését követően nyomja meg a [►] gombot. Az egyes funkciók leírása: Választás Támogatott üzemmódok Leírás PVR-fájlrendszer Lemez Választhat a TV-készülékhez Létrehozhat egy PVR választása csatlakoztatott USB-eszközök közül fájlrendszert a csatlakoztatott Partíció Itt választhatja ki az eszköz kívánt USB-eszközön választása...

  • Page 45: Csatornák

    3.6. Csatornák A TV-csatornák a [►] gomb megnyomásával érhetők el Az egyes funkciók leírása: Választás Támogatott üzemmódok Leírás Automatikus Hangolási DTV/ATV/DTV+ATV DTV, ATV, DTV, illetve hangolás mód ATV-állomások keresésének indítása Ország Németország/Ghána/ Országbeállítás, rendszerfüggő Görögország ..Indítás Az [OK] gombot megnyomva indíthatja el a keresést DTV kézi hangolás Belépés a DTV-csatornák kézi keresési oldalára ATV kézi hangolás...

  • Page 46: Hálózat

    3.7. Hálózat Az egyes funkciók leírása: Választás Támogatott üzemmódok Leírás Wi-Fi AUTO keresés A közelben lévő vezeték nélküli hálózatok automatikus keresése Kézi bevitel A csatlakoztatni kívánt wifi-hálózat adatainak kézi megadása Itt adhatja meg a vezeték nélküli hálózat IP-címét Hálózati Itt adhatja meg a vezeték nélküli hálózat alhálózati maszkját maszk Átjáró...

  • Page 47: Névjegy

    3.8. Névjegy Az egyes funkciók leírása: Választás Leírás NETFLIX Netflix kikapcsolása Netflix bejelentkezési fiók törlése Netflix leállítása Kilépés a Netflix szolgáltatásból Netflix ESN ESN-kulcsadatok megjelenítése Netflix verzió Netflix verziójának megjelenítése A végfelhasználói szerződés A hálózatról letölthető megtekintése firmware-/szoftverfrissítésekhez kapcsolódó szerződés leírásának megtekintése Rendszerinformációk Rendszerinformációk megtekintése NetReady-információk...
  • Page 48 A [◄]/[►] gombbal válassza ki a behelyezett USB-meghajtót, majd az [OK] gombot megnyomva lépjen a következő oldalra A [◄]/[►] gombokkal választhat az Mind, Fotó, Zene, Videó opciók közül, majd az [OK] gombbal kiválaszthatja a fájltípust. A „Return” mezőt kiválasztva, majd az [OK] gombot megnyomva visszatérhet az előző...

  • Page 49: Súgó

    SÚGÓ megfelelőek. Vízszintes vonal Húzza ki a csatlakozó zsinórt, várjon 30 másodpercet, majd dugja vissza az aljzatba. Ha a probléma még mindig fennáll, ne próbálja saját maga megjavítani a TV-t. Kérjük, lépjen kapcsolatba a szervizközponttal.

  • Page 50: Távirányító

    TÁVIRÁNYÍTÓ prime video...
  • Page 51 FELHASZNÁLÓI TANÁCSOK A 2014 március 14-én hozott 49-es számú jogalkotási rendelet alapján “Az elektromos és elektronikus felszerelések hulladékairól szóló 2012/19/UE irányelv (RAEE)” A terméken vagy a csomagoláson ábrázolt szimbólum azt jelenti, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Adja le a terméket a megjelölt helyen, elektromos és elektronikus felszerelések újrahasznosítása céljából. Előzze meg az emberek egészségére és a környezetre gyakorolt negatív hatásait azzal, hogy megfelelően hasznosítja újra a terméket.
  • Page 53 Butoanele și interfața televizorului Schema de conectare a dispozitivelor externe Instalarea și conectarea televizorului Instrucțiuni de instalare a postamentuluide televizor Ghid de instalare Pagina de pornire,Meniul ACASĂ Meniul principal Imagine Sunet Setare Blocare Opțiune PVR Programe Rețea Despre Ajutor...

  • Page 57: Ghid De Instalare

    Ghid de instalare Când porniți aparatul pentru prima dată, se va afișa următorul meniu de asistență. Apăsați [▲ ]/[▼ ] pentru a schimba limba meniului Limba OSD. După selectarea limbii dorite, apăsați [OK] pentru a accesa următoarea pagină de setare. Accesați Firmware/software rețea pentru a descărca instrucțiuni de actualizări Apăsați butonul [▲...
  • Page 58 Proiect Metoda de alegere Descrierea [VEDEȚI DETALII Butonul [OK] pentru Accesați Vizualizare mai detaliată SUPLIMENTARE] confirmare Firmware/Software Rețea Instrucțiuni descărcare actualizări [ACCEPT] Butonul [OK] pentru Acceptați toate acordurile și confirmare acceptați pentru firmware-ul / software-ul de rețea să se descărce automat actualizările Dacă...
  • Page 59 Accesați pagina de setări pentru căutare țară Apăsați butonul [▲ ]/[▼ ] de pe telecomandă pentru a selecta opțiunea de meniu, apoi [OK] pentru a confirma selectarea și a trece la următoarea pagină de setare. Accesați pagina de setări pentru rețea Apăsați butonul [▲...
  • Page 60 Proiect Metoda de alegere Descrierea Rețea Wi-Fi Butonul [OK] pentru Accesați pagina de conectare rețea wireless confirmare (accesați scanarea automată atașare wifi) Rețea cablată Butonul [OK] pentru Accesați pagina de conectare rețea cablată confirmare Omite Butonul [OK] pentru Omiteți setările de rețea și treceți la pagina de confirmare setări pentru nivelul următor.
  • Page 61 Proiect Metoda de alegere Descrierea Televizor Butonul [OK] pentru Accesați pagina pentru selectare sistem confirmare de căutare AV HDMI1 HDMI2...USB Butonul [OK] pentru Comutați către canalul corespunzător confirmare pagina pentru selectare sistem de căutare Apăsați butonul [▲ ]/[▼ ] pentru a selecta sistemul de căutare dorit, apăsați [OK] pentru a accesa stația de căutare corespunzătoare.
  • Page 62 Proiect Metoda de alegere Descrierea DVBT Butonul [OK] pentru Accesați căutarea confirmare DVBS Butonul [OK] pentru Accesați pagina de setări pentru căutare satelit confirmare digital DVBC Butonul [OK] pentru Accesați căutarea confirmare Butonul [OK] pentru Accesați căutarea confirmare Pagina de Setări Căutare Satelit Digital Dacă...

  • Page 63: Pagina De Pornire,Meniul Acasă

    Pagina de pornire, Meniul ACASĂ Apăsați [ACASĂ] pentru a afișa meniul de pornire, [▲ ]/[▼ ] pentru a comuta între secțiunile Aplicații, NETFLIX, Intrare și Setări ale paginii de pornire și tastele [◄]/[►] pentru a selecta sub-opțiunea funcției respective și [OK] pentru a o accesa. Proiect Descrierea Aplicaţii...

  • Page 64: Meniul Principal

    Meniul principal Apăsați butonul [MENU] pentru a afișa meniul principal. Apăsați [▲ ]/[▼ ] pentru a comuta între opțiunile Imagine, Sunet, Setare, Blocare, Opțiune PVR, Program, Rețea, Despre, etc. Apăsați [►] pentru a trece la sub-opțiunea corespunzătoare din dreapta. 3.1. Imagine...

  • Page 65: Sunet

    Descrierea funcției: Proiect Modul Asistență Descrierea Mod imagine Standard->Film->Utilizator->Dinamic Selectare mod imagine Contrastul Modul Imagine este reglabil pentru modul Reglare contrast Utilizator 0-100 Luminozitate Modul Imagine este reglabil pentru modul Reglare luminozitate Utilizator 0-100 Culoare Modul Imagine este reglabil pentru modul Reglare culoare Utilizator 0-100 Precizia...
  • Page 66 Descrierea funcției: Proiect Modul Asistență Descrierea Mod sunet Standard ->Muzică -> Selectare mod imagine Implicit Film-> Sport -> Utilizator Standard Egalizator(Modul 120Hz 0-100 120Hz Reglarea amplificării sunet este amplitudinii sunetului pentru gama opțional pentru de frecvență modul Utilizator) 500Hz 0-100 500Hz Reglarea amplificării amplitudinii sunetului pentru gama de frecvență...

  • Page 67: Setare

    3.3. Setare Descrierea funcției: Proiect Modul Asistență Descrierea Limba Limba Engleză, Eesti keel..Selectare limbă pentru meniul OSD pentru OSD Limbă Limbă pentru DTV multi-canal (opțional canal DTV) pentru audio Limbă Seelctare limbă pentru subtitrare DTV (opțional canal DTV) pentru subtitrare Timp OSD Întotdeauna ->5...

  • Page 68: Blocare

    sistemului automată Ceas Caseta de afișare a timpului sistemului, opțională când sincronizarea automată (Auto Sync) este dezactivată, tasta [►] este pentru a accesa meniul pentru timpul sistemului Timpul Setarea timpului pentru oprirea la o anumită oră pentru oprire Timpul Setarea timpului pentru pornirea la o anumită oră pentru pornire Timpul...

  • Page 69: Opțiune Pvr

    Descrierea funcției: Proiect Modul Asistență Descrierea Sistem de blocare Pornit/Oprit Controlați Setarea parolei, comutatorul pentru opțiunea Ghid parental Setare Introduceți Setați parola sistemului. Apăsați butonul [număr] parolă parola de pe telecomandă pentru a seta noua parolă a veche sistemului. Vă rugăm să introduceți parola înainte și după...

  • Page 70: Programe

    3.6. Programe Canalul TV poate fi accesat cu butonul [►] Descrierea funcției: Proiect Modul Asistență Descrierea Acord Mod cu acord DTV/ATV/DTV+ATV Căutare stații de emisie DTV sau automat pe pe postul de ATV sau DTV și ATV postul de emisie emisie Țara Germania/Ghana/Grecia..

  • Page 71: Rețea

    3.7. Rețea Descrierea funcției: Proiect Modul Asistență Descrierea Wi-Fi Scanare Căutare automată a rețelelor wireless din apropiere AUTOMATĂ Introducere Introduceți manual denumirea rețelei wi-fi care trebuie conectată manuală Casetă de dialog pentru adresă IP de rețea wireless Mască de Casetă de dialog pentru mască de subrețea, rețea Wireless rețea Gateway Casetă...

  • Page 72: Despre

    3.8. Despre Descrierea funcției: Proiect Descrierea NETFLIX Dezactivare Netflix Ștergere cont de autentificare Netflix Terminare Netflix Ieșire din Netflix Netflix ESN Vizualizați cod ESN, informații pentru vizualizare Versiunea de Netflix Verificați versiunea de Netflix Vizualizați Acordul de Licență pentru Vizualizați Actualizare Firmware/Software Rețea utilizator final Descărcare Descrierea Acordului...
  • Page 73 Cu butonul [◄]/[►] se selectează dispozitivul de disc U introdus, iar butonul [OK] este pentru a accesa pagina următoare Cu butoanele [◄]/[►] se pot selecta TOATE, Foto, Muzică, Opțiuni video, apăsați [OK] pentru a selecta tipul de fișier, caseta „Return” pentru a putea apăsa [OK] și a reveni la lista anterioară, selectați un fișier cu imagine/muzică...
  • Page 75 prime video...
  • Page 76 PRECAUȚIE LA FOLOSIREA CĂȘTILOR La volum maxim, ascultarea indelungata la dispozitivul audio portabil poate sa deterioreze auzul utilizatorului.
  • Page 78 Съдържание Информация За Безопасност Важни мерки за безопасност Бутони на телевизора и терминален интерфейс Схема за свързване на външно устройство Инсталирайте и свържете телевизора Инструкции за инсталиране на стойка за телевизори Ръководство за инсталиране Начална страница на менюто Главно меню Картина...

  • Page 79: Информация За Безопасност

    Информация За Безопасност Важни мерки за безопасност...

  • Page 80: Бутони На Телевизора И Терминален Интерфейс

    Бутони на телевизора и терминален интерфейс Терминален интерфейс Забележка: По-долу са различни потребителски интерфейси, реалната позиция и подреждане броят на различните модели може да бъде различен изход за слушалки AV вход Когато са включени слушалки, Външен входящ аудио високоговорителите са сигнал...

  • Page 81: Инсталирайте И Свържете Телевизора

    Инсталирайте и свържете телевизора Настройте телевизора си Да поставите телевизора на стабилно място, което може да поддържа теглото на телевизора. За да избегнете опасност, не слагайте телевизора близо до вода или отопление (като например светлина, свещ, отоплителна машина), не блокирайте вентилацията отзад на телевизора.

  • Page 82: Ръководство За Инсталиране

    Ръководство за инсталиране При първото включване се показва следното меню със съвети. Натиснете [▲ ]/[▼ ], за да превключите менюто за език на OSD; След като изберете желания език, натиснете [OK], за да влезете в следващата страница с настройки. Влезте във фърмуерна/софтуерна мрежа, за да изтеглите инструкции за актуализиране. Натиснете...
  • Page 83 проект Метод на избиране Описание [ПРЕГЛЕД НА [OK] за вход Преминете към преглед на още ДОПЪЛНИТЕЛНИ подробни инструкции за ПОДРОБНОСТИ] изтегляне на акуализации на фърмуера/софтуера [ПРИЕМАНЕ] [OK] за вход Приемете всички споразумения и автоматичното изтегляне от мрежата на актуализации на фърмуера/софтуера.
  • Page 84 проект Метод на избиране Описание [ПРИЕМАНЕ НА [OK] за вход Приемане на всички протоколни секции и ВСИЧКИ] съгласие за автоматично изтегляне на актуализации на фърмуера/софтуера от мрежата. [ПРИЕМАНЕ НА [OK] за вход Приемане на всички протоколни части и АВТОМАТИЧНО ръчен избор или да приемете изтегляне на АКТУАЛИЗИРАНЕ] софуерни...
  • Page 85 проект Метод на избиране Описание Wi-Fi мрежа [OK] за вход Преминаване към страницата за свързване с безжична мрежа (влизане в режим на автоматично сканиране за wifi) Кабелна мрежа [OK] за вход Преминаване към страницата за свързване с кабелна мрежа Пропускане [OK] за...
  • Page 86 проект Метод на избиране Описание Задаване на [OK] за вход Преминаване към страницата с мрежови мрежа настройки Пропускане [OK] за вход Потвърждаване на пропускането на мрежовите настройки и влизане в страницата за източник Страница за превключване на избора на входни източници на канали Натиснете...
  • Page 87 проект Метод на избиране Описание DVBT [OK] за вход Влизане в търсенето DVBS [OK] за вход Влизане в страницата за търсене на цифров сателит DVBC [OK] за вход Влизане в търсенето [OK] за вход Влизане в търсенето Страница с настройки за търсене на цифров сателит Ако...

  • Page 88: Начална Страница На Менюто

    Описание на функцията: проект Диапазон на настройка По Описание подразбиране Сателит Intelsat22/Eutel sat 70B/..Intelsat22 Страница за избор на цифров сателит Транспонд Изборна честота за бързо ер търсене на цифров сателит Режим на Свободно+Разбъркано->Сво Свободно+Разб Избор на режим аз търсене сканиране...

  • Page 89: Главно Меню

    проект Описание Приложения Показване на всички приложения: Netflix, YouTube, първокласно видео. Facebook, twitter, Smart TV Apps, YAHOO! YouTube Kids, Screencast, браузър, специално приложение за показване на справочник. NETFLIX Препоръчвана секция за показване на Netflix Въвеждане Показва всички канали: DVBT, DVBS, DVBC, ATV, AV, HDMI 1/2/3, USB Настройка...

  • Page 90: Картина

    3.1. Картина...

  • Page 91: Звук

    Описание на функцията: проект Режим на поддръжка Описание Режим на Стандартно->филми->Потребителски->Динамично Избор на режим на картината изображение Контраст Режимът на картината се настройва за Настройка на потребителски режим 0-100 контраста Яркост Режимът на картината се настройва за настройка на яркостта потребителски...
  • Page 92 Описание на функцията: проект Режим на поддръжка Описание Режим на звука Стандартен->Музика-> Избор на режима на Филми-> Спорт-> изображението. Стандарт по Потребител подразбиране Еквилайзер 120Hz 0-100 Настройка на усилването на звука в (Звуковият честотния диапазон 120Hz режим е 500Hz 0-100 Настройка...

  • Page 93: Настройка

    3.3. Настройка Описание на функцията: проект Режим на поддръжка Описание Език Език на Английски, есети Избор на езика на OSD менюто кил..Език на Избор на език при многоканално DTV (предлаган като опция аудиото DTV канал) Език на Избор на език за субтитрите при DTV (предлаган като опция DTV субтитрите...

  • Page 94: Заключване

    Часовник Поле за показване на системното време, опция при изключено автоматично синхронизиране. Натиснете бутона [►] за въвеждане на системното време. Време на Настройка на време за изключване изключва не Времена Настройка на време за синхронизирано зареждане включван е Време на Изкл.->10мин.->20мин- Настройка...

  • Page 95: Опция Pvr

    Описание на функцията: проект Режим на Описание поддръжка Заключване на Вкл./Изкл. Управление на зададената парола, системата превключването на опцията за родителски контрол. Задаване Въведете Задаване на системната парола. Натиснете на парола старата бутона [число] на дистанционното парола управление, за да зададете новата системна Въведете...

  • Page 96: Програма

    Описание на функцията: проект Режим на поддръжка Описание Файлов Избор на диск Изберете свързаното към Създайте файлова а телевизора USB устройство система за PVR на система Избор на дял Изберете дяла на свързаното свързаното USB на PVR устройство. устройство Размер на Задайте...

  • Page 97: Мрежа

    3.7. Мрежа Описание на функцията: проект Режим на поддръжка Описание Wi-Fi АВТОМАТИЧН Автоматично търсене на безжични мрежи в близост. О сканиране Ръчно Ръчно въвеждане на wifi, с която трябва да се осъществи въвеждане връзка Поле за подсказване за IP адреса на безжичната мрежа Мрежова...

  • Page 98: Информация За Устройството

    3.8. Информация за устройството Описание на функцията: проект Описание NETFLIX Деактивиране на Netflix Изтриване на данните за вход в акаунта на Netflix Прекратяване на Netflix Излизане от Netflix Netflix ESN Преглед на информацията за ESN ключ Версия на Netflix Проверка на версията на Netflix Преглед...
  • Page 99 Поставете USB памет, натиснете [OK] в опцията за USB на менюто за източник или натиснете препратката [USB] на дистанционното управление, за да влезете в менюто „Медията“. Бутон [◄]/[►] Натиснете бутона [OK] на устройството за U диск, за да преминете на следващата...
  • Page 101 prime video...
  • Page 103 Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie Belangrijkeveiligheidsmaatregelen TVToetsenenTerminalInterface Aansluitschemavoorexternapparaat Installeerensluitde TV aan TVStandInstallatieInstructies Installatiehandleiding Startmenu startpagina Hoofdmenu Beeld Geluid Instellingen Vergrendelen PVR-optie Programmering Netwerk Over Help Afstandsbediening...

  • Page 104: BelangrijkeVeiligheidsmaatregelen

    Belangrijkeveiligheidsmaatregelen...

  • Page 105: TvToetsenEnTerminalInterface

    TV Toetsen en Terminal Interface Terminal Interface Opmerking:Hetvolgendezijndeverschillende terminalinterfaces,dereglepositieenvolgorde kunnenverschillennaargelangmodel. Aansluitschemavoorexternapparaat...

  • Page 107: Installatiehandleiding

    Installatiehandleiding Het volgende instelmenu wordt weergegeven wanneer u de eerste keer inschakelt. Druk op de knop [▲ ]/[▼ ] om de taal van het OSD-menu te wijzigen. Druk na het selecteren van de gewenste taal op de knop [OK] om de volgende instellingenpagina te openen. Voer het firmware-/softwarenetwerk in om de update-instructies te downloaden Druk op de knop [▲...
  • Page 108 project Selectiemethode Omschrijving [AANVULLENDE DETAILS De Knop [OK] om te Ga naar Meer gedetailleerde BEKIJKEN] openen download- en update-instructies voor het firmware-/softwarenetwerk bekijken [ACCEPTEREN] De Knop [OK] om te Accepteer alle overeenkomsten en openen ga akkoord met het firmware-/softwarenetwerk om automatisch updates te downloaden Als de knop [OK] wordt ingedrukt, opent het selectievakje [VIEWADDITIONAL DETAILS] de...
  • Page 109 project Selectiemethode Omschrijving [ALLES ACCEPTEREN] De Knop [OK] om te Accepteer alle protocolsecties en ga akkoord openen met het firmware-/softwarenetwerk om automatisch updates te downloaden [AUTOMATISCHE De Knop [OK] om te Accepteer alle protocolonderdelen en UPDATES openen selecteer handmatig of u akkoord gaat met ACCEPTEREN] dat het firmware-/softwarenetwerk updates download als er een...
  • Page 110 project Selectiemethode Omschrijving Wifi-netwerk De Knop [OK] om te Ga naar de pagina draadloze openen netwerkverbindingen (open het automatisch scannen bijlagen wifi) Bedraad netwerk De Knop [OK] om te Ga naar de pagina bedrade openen netwerkverbindingen Overslaan De Knop [OK] om te Sla de netwerkinstellingen over en ga naar de openen volgende instellingenpagina.
  • Page 111 project Selectiemethode Omschrijving Netwerk instellen De Knop [OK] om te Ga terug naar de netwerkinstellingenpagina openen Overslaan De Knop [OK] om te Bevestig om de netwerkinstellingen over te openen slaan en de bronpagina te openen Wijzigingspagina selectie ingang bronkanaal Druk op de knop [▲ ]/[▼ ] om het gewenste bronkanaal te selecteren, selecteer het gewenste kanaal en druk op de knop [OK] om het bronkanaal te wijzigen.
  • Page 112 project Selectiemethode Omschrijving DVBT De Knop [OK] om te Zoeken openen openen DVBS De Knop [OK] om te De instellingenpagina voor het digitaal zoeken openen naar satellieten openen DVBC De Knop [OK] om te Zoeken openen openen De Knop [OK] om te Zoeken openen openen Instellingenpagina voor het digitaal zoeken naar satellieten...

  • Page 113: Startmenu Startpagina

    Functiebeschrijving: project Instelbereik standaard Omschrijving Satelliet Intelsat22/Eutel sat Intelsat22 Selectiepagina digitale satelliet 70B/..Transponder Selectie van snelle zoekfrequentie digitale satelliet Zoekmodus Gratis+versleuteld -> Gratis+versleuteld Selectie zoekmodus Gratis -> Versleuteld Servicetype DTV+radio -> D DTV+radio Selectie zoekmodus TV->Radio Netwerk zoeken Aan->Uit Het uitvoeren van Snelle zoekopdracht netwerk (zoekmodus is optioneel voor...

  • Page 114: Hoofdmenu

    project Omschrijving Apps Alle apps weergeven: Netflix, YouTube, Prime Video. Facebook, Twitter, Smart TV-apps, YAHOO! YouTube Kids, Screencast, browser, beeldschermapp specifiek referentieplatform. Netflix Sectie Netflix's aanbevolen beeldscherm Ingang Alle kanalen weergeven: DVBT, DVBS, DVBC, ATV, AV, HDMI 1/2/3, USB Instellingen Beeld, geluid, instellingen, slot, PVR-Optie, programmering, netwerk, over, functie-instellingen Hoofdmenu...

  • Page 115: Beeld

    3.1. Beeld...

  • Page 116: Geluid

    Functiebeschrijving: project Ondersteuningsmodus Omschrijving Beeldmodus Standaard>Film->Gebruiker>Dynamisch Selectie van de beeldmodus Contrast Beeldmodus is instelbaar voor Contrast instellen gebruikersmodus 0-100 Helderheid Beeldmodus is instelbaar voor Aanpassing helderheid gebruikersmodus 0-100 Kleur Beeldmodus is instelbaar voor Aanpassing kleur gebruikersmodus 0-100 Scherpte Beeldmodus is instelbaar voor Aanpassing scherpte gebruikersmodus 0-100 Tint...
  • Page 117 Functiebeschrijving: project Ondersteuningsmodus Omschrijving Geluidsmodus Standaard -> Muziek -> Selectie beeldmodus. Standaard Film -> Sport -> ingesteld op standaard Gebruiker Equalizer 120Hz 0-100 120 Hz Aanpassing (geluidsmodus is frequentiebereik optioneel voor de geluidsversterking gebruikersmodus) 500Hz 0-100 500Hz Aanpassing frequentiebereik geluidsversterking 1,5KHz 0-100 1,5KHz Aanpassing...

  • Page 118: Instellingen

    3.3. Instellingen Functiebeschrijving: project Ondersteuningsmodus Omschrijving Taal OSD-taal Engels, Eesti keel..Selectie taal OSD-menu Audiotaal Selectie taal meerkanaals DTV (DTV-kanaal optioneel) Ondertitelta Selectie taal ondertiteling (DTV-kanaal optioneel) OSD timer Altijd -> 5 seconden -> 10 Instellingen timerweergave OSD-menu seconden -> 15 seconden HDMI EDID 1.4(2K)->2.0(4K) HDMI EDID;...

  • Page 119: Vergrendelen

    systeemtijd te openen Tijd uit Tijdinstelling uitschakeltijd Tijd aan Tijdinstelling opstarttijd Slaaptijd Uit -> 10 minuten -> 20 Tijdinstelling slaapstand minuten -> 30 minuten -> 60 minuten -> 90 minuten -> 120 minuten -> 180 minuten -> 240 minuten Automatis Aan/Uit Geen signaal schakelaar automatische uitschakeling...

  • Page 120: Pvr-Optie

    Functiebeschrijving: project Ondersteunings Omschrijving modus Slotsysteem Aan/Uit Controleer het ingestelde wachtwoord, de schakelaar van de optie ouderlijk toezicht Wachtwoor Voer het Stel het systeemwachtwoord in. Druk op de knop d instellen oude [nummer] op de afstandsbediening om het wachtwoor nieuwe systeemwachtwoord in te stellen. Voer d in het oude wachtwoord in en bevestig het nieuwe Voer het...

  • Page 121: Programmering

    3.6. Programmering TV-kanaal is toegankelijk via de knop [►] Functiebeschrijving: project Ondersteuningsmodus Omschrijving Automatisch Afstemmings DTV/ATV/DTV+ATV Zoeken naar DTV- of ATV- of DTV- afstemmen modus en ATV-stations Land Duitsland/Ghana/Griekenla Landinstelling, afhankelijk van het nd..platform Start Druk op de knop [OK] om te beginnen met zoeken DTV handmatig afstemmen De handmatige DTV-zoekpagina openen Handmatig afstemmen van...

  • Page 122: Netwerk

    3.7. Netwerk Functiebeschrijving: project Ondersteuningsmodus Omschrijving Wi-Fi Auto scan Automatisch zoeken naar draadloze netwerken in de buurt Handmatige Voer handmatig de wifi in waarmee moet worden verbonden invoer Dialoogvenster IP-adres draadloos netwerk Netmasker Dialoogvenster subnetmasker draadloos netwerk Gateway Dialoogvenster gateway draadloos netwerk Dialoogvenster DNS draadloos netwerk Ethernet Protocol...

  • Page 123: Over

    3.8. Over Functiebeschrijving: project Omschrijving Netflix Netflix deactiveren Inlogaccount van Netflix wissen Netflix beëindigen Netflix afsluiten Netflix ESN Bekijk de belangrijkste informatie van ESN Netflix-versie Controleer de Netflix-versie Bekijk de licentieovereenkomst voor Beschrijving overeenkomst eindgebruikers downloaden en update firmware-/softwarenetwerk bekijken Systeeminformatie Systeeminformatie bekijken NetReady-informatie...
  • Page 124 Druk op de knop [◄]/[►], selecteer het geplaatste USB-apparaat en druk op de knop [OK] om de volgende pagina te openen Met knop [◄]/[►] kunnen alle opties voor foto’s, muziek, video worden geselecteerd. Druk op de knop [OK] om het bestandstype te selecteren, selecteer het selectievakje “Return” en druk op de knop [OK] om terug te keren naar de vorige map, selecteer een bestand/foto/muziek en druk op de knop [OK] knop om het videobestand te openen.
  • Page 126 prime video...
  • Page 127 VERWIJDERING Als een verantwoordelijke verdeler hechten wij waarde aan het milieu. Daarom raden wij U aan om de correcte verwijderingprocedure te volgen voor uw product, verpakkingsmaterialen, en indien van toepassing, accessoires en batterijen. Dit draagt bij tot de instandhouding van natuurlijke bronnen en zorgt ervoor dat de materialen gerecycleerd worden op een manier die de gezondheid en het milieu beschermt.
  • Page 129 Guia de Instalação Página inicial do Menu INÍCIO Menu Principal Imagem Definições Bloquear Opção PVR Programa Rede Sobre...

  • Page 133: Guia De Instalação

    Guia de Instalação O seguinte menu do assistente é apresentado quando liga pela primeira vez. Prima [▲ ]/[▼ ] para alternar o idioma do menu do idioma OSD Após selecionar o idioma pretendido, prima [OK] para aceder à página de definições seguinte. Aceda à...
  • Page 134 projeto Método de escolha Descrição [VER DETALHES ADICIONAIS] Botão [OK] para aceder Ir para Ver Instruções mais detalhadas sobre transferência de atualização de rede de firmware/software [ACEITAR] Botão [OK] para aceder Aceite todos os contratos e concorde com a rede de firmware / software para transferir automaticamente as atualizações Se o botão [OK] estiver ativado, a caixa de seleção [VIEWADDITIONAL DETAILS] entrará...
  • Page 135 projeto Método de escolha Descrição [ACEITAR TUDO] Botão [OK] para aceder Permite aceitar todas as secções de protocolo e concordar com a rede de firmware/software para transferir automaticamente as atualizações [ACEITAR Botão [OK] para aceder Permite aceitar todas as partes do protocolo e ATUALIZAÇÕES selecionar manualmente se concorda com a AUTOMÁTICAS]...
  • Page 136 projeto Método de escolha Descrição Rede Wi-Fi Botão [OK] para aceder Permite ir para a página de ligação de rede sem fios (introduza o anexo de digitalização automática Wi-Fi) Rede com fios Botão [OK] para aceder Permite ir para a página de ligação à rede com fios Ignorar Botão [OK] para aceder...
  • Page 137 projeto Método de escolha Descrição Configurar a rede Botão [OK] para aceder Permite voltar para a página de definições de rede Ignorar Botão [OK] para aceder Permite confirmar para ignorar as definições de rede e aceder à página de origem Página de Seleção de Canal de Origem de Entrada Prima [▲...
  • Page 138 projeto Método de escolha Descrição DVBT Botão [OK] para aceder Aceder à pesquisa DVBS Botão [OK] para aceder Entre na página de definições de pesquisa por satélite digital DVBC Botão [OK] para aceder Aceder à pesquisa Botão [OK] para aceder Aceder à...

  • Page 139: Página Inicial Do Menu Início

    Descrição da Função: projeto Gama de ajuste predefinido Descrição Satélite Intelsat22/Eutel sat Intelsat22 Página de seleção de satélite 70B/..digital Transponder Seleção de frequência de pesquisa rápida de satélite digital Modo de Livre+Codificado Livre+Codificado Seleção do modo de pesquisa procura ->Livre->Codificado Tipo de Serviço DTV+Rádio->D...

  • Page 140: Menu Principal

    projeto Descrição Aplicações Mostra todas as aplicações: Netflix, YouTube, prime video. Facebook, twitter, Smart TV Apps, YAHOO! YouTube Kids, Screencast, Browser. Aplicação de visualização da plataforma de referência específica. NETFLIX Secção de visualização recomendada da Netflix Entrada Mostra todos os canais: DVBT, DVBS, DVBC, ATV, AV, HDMI 1/2/3, USB Definições Imagem, Som, Configuração, Bloqueio, Opção PVR, Programa, Rede, Acerca da função Definição...

  • Page 141: Imagem

    3.1. Imagem...

  • Page 142: Som

    Descrição da Função: projeto Modo de Suporte Técnico Descrição Modo de Padrão->Cinema->Utilizador->Dinâmico Seleção do modo de imagem imagem Contraste O Modo Imagem é ajustável para o modo Ajuste de contraste Utilizador 0-100 Luminosidade O Modo Imagem é ajustável para o modo Ajuste de luminosidade Utilizador 0-100 O Modo Imagem é...
  • Page 143 Descrição da Função: projeto Modo de Suporte Técnico Descrição Modo Som Padrão ->Música -> Seleção do modo de imagem Padrão Cinema -> Desporto -> Predefinido Utilizador Equalizador 120Hz 0-100 Ajuste de ganho de amplitude sonora na (o modo Som faixa de frequência 120 Hz é...

  • Page 144: Definições

    3.3. Definições Descrição da Função: projeto Modo de Suporte Técnico Descrição Idioma Idioma OSD Inglês, estónio..Seleção de idioma do menu OSD Idioma Seleção de idioma multicanal DTV (canal DTV opcional) Áudio Idioma das Seleção de idioma das legendas DTV (canal DTV opcional) legendas Tempo OSD Sempre->5 segundos->10...

  • Page 145: Bloquear

    Sincronização automática está desativada, botão [►] para introduzir a hora do sistema Tempo Definição do período de tempo de encerramento Encerram ento Tempo Definição do período de tempo de arranque Ligação Tempo de Desligado->10 min->20 Definição de tempo de suspensão Suspensão min->30 min->60 min->90 min->120 min...

  • Page 146: Opção Pvr

    Descrição da Função: projeto Modo de Descrição Suporte Técnico Bloquear Sistema Ligado/Desligad Permite controlar a opção Definir palavra-passe e o interruptor de opção de Acompanhamento dos Pais Definir Introduza a Definir a palavra-passe do sistema. Prima o botão Palavra-pas Palavra-pas [número] no controlo remoto para definir a nova se Antiga palavra-passe do sistema.

  • Page 147: Programa

    3.6. Programa O canal TV pode ser acedido através do botão [►] Descrição da Função: projeto Modo de Suporte Técnico Descrição Sintonização Modo DTV/ATV/DTV+ATV Pesquisar estações DTV ou ATV ou Automática Sintonização DTV e ATV País Alemanha/Gana/Grécia..Definição do país, sujeita à plataforma Iniciar Botão [OK] para iniciar a pesquisa...

  • Page 148: Rede

    3.7. Rede Descrição da Função: projeto Modo de Suporte Técnico Descrição Wi-Fi Sintonização Permite pesquisar automaticamente redes sem fio próximas AUTO Entrada Introduzir manualmente a rede Wi-FI que necessita de ser ligada manual Caixa de solicitação do endereço IP da rede sem fio Máscara de Caixa de solicitação da máscara subrede da rede sem fio rede...

  • Page 149: Sobre

    3.8. Sobre Descrição da Função: projeto Descrição NETFLIX Desativar Netflix Limpar conta de início de sessão da Netflix Fechar Netflix Sair da Netflix ESN da Netflix Visualizar as principais informações do ESN para visualizar Versão Netflix Permite verificar a versão da Netflix Ver Contrato de Licença de Utilizador Ver Transferências de Atualizações de Rede de Final...
  • Page 150 Com os botões [◄]/[►] selecione o dispositivo introduzido no disco U e prima o botão [OK] para aceder à página seguinte Com os botões [◄]/[►] pode selecionar as opções TUDO, Fotografias, Música, Vídeo; prima [OK] para selecionar o tipo de ficheiro, a caixa "Return" premindo [OK] para regressar ao diretório anterior, selecione um ficheiro de imagem/música/Prima o botão [OK] para aceder ao ficheiro de vídeo.
  • Page 152 prime video...
  • Page 153 ELIMINAÇÃO Como um retalhista responsável, nós cuidamos do meio ambiente. Como tal, pedimos-lhe que siga o procedimento correto para a eliminação do produto, materiais da embalagem e, se aplicável, dos acessórios e pilhas. Isto irá ajudar a preservar os recursos naturais e assegurar que os materiais sejam reciclados de forma a proteger a saúde e o meio ambiente.
  • Page 155 InformaciondeSeguridad Guía de Instalación INICIO Menú página de inicio Menú principal Imagen Sonido Ajustes Bloquear Opción PVR Programar Acerca de...
  • Page 156 Precauciones de seguridad importantes:...

  • Page 159: Guía De Instalación

    Guía de Instalación El siguiente menú del asistente aparece cuando se enciende el producto por primera vez. Pulse [▲ ]/[▼ ] para cambiar el idioma del menú «OSD Language». Después de seleccionar el idioma deseado, pulse [OK] para ingresar a la siguiente página de configuración. Ingrese a la red de firmware/software para descargar las instrucciones de actualización.
  • Page 160 visualización Método de selección Descripción [VER DETALLES ADICIONALES] Botón [OK] para ingresar Diríjase a Ver más instrucciones detalladas de actualización de descarga de red de firmware/software [ACCEPT] Botón [OK] para ingresar Acepte todos los acuerdos y acepte la red de firmware/software para descargar actualizaciones automáticamente Si se cambia el botón [OK], la casilla de verificación [VIEWADDITIONAL DETAILS] ingresará...
  • Page 161 visualización Método de selección Descripción [ACEPTAR TODO] Botón [OK] para ingresar Acepte todas las secciones de protocolo y acepte la red de firmware/software para descargar actualizaciones automáticamente [ACEPTAR Botón [OK] para ingresar Acepte todas las partes del protocolo y ACTUALIZACIONES seleccione manualmente si acepta la AUTOMÁTICAS] actualización de descarga de la red de...
  • Page 162 visualización Método de selección Descripción Red Wi-Fi Botón [OK] para ingresar Vaya a la página de conexión de red inalámbrica (ingrese búsqueda automática de conexión Wi-Fi) Red por cable Botón [OK] para ingresar Vaya a la página de conexión de red por cable Saltar Botón [OK] para ingresar Omita la configuración de red y vaya a la...
  • Page 163 visualización Método de selección Descripción Configuración de Botón [OK] para ingresar Regrese a la página de configuración de red Saltar Botón [OK] para ingresar Confirme para omitir la configuración de red e ingresar a la página de fuente Página para cambiar la selección de canal de fuente de entrada Pulse [▲...
  • Page 164 visualización Método de selección Descripción DVBT Botón [OK] para ingresar Ingrese a la búsqueda DVBS Botón [OK] para ingresar Ingrese a la página de configuración de búsqueda de satélite digital DVBC Botón [OK] para ingresar Ingrese a la búsqueda Botón [OK] para ingresar Ingrese a la búsqueda Página de configuración de búsqueda de satélite digital Si la opción "DVBS"...

  • Page 165: Inicio Menú Página De Inicio

    Descripción de funciones: visualización Rango de ajuste Por defecto Descripción Satélite Intelsat22/Eutel sat Intelsat22 Página de búsqueda de satélite 70B/..digital Transpondedor Selección de frecuencia de búsqueda rápida por satélite digital Modo Búsqueda Libre+Mezcla Libre+Mezcla Selección de modo de ->Libre->Mezcla búsqueda Tipo de servicio DTV+Radio->D...

  • Page 166: Menú Principal

    visualización Descripción Aplicaciones Mostrar todas las aplicaciones: Netflix, YouTube, prime vídeo. Facebook, twitter, Smart TV Apps, YAHOO! YouTube Kids, Screencast, Navegador. Aplicación de visualización de plataforma de referencia específica. NETFLIX Sección de visualización recomendada de Netflix entrada Mostrar todos los canales: DVBT, DVBS, DVBC, ATV, AV, HDMI 1/2/3, USB Ajustes Configuración de Imagen, Sonido, Configuración, Bloqueo, Opción PVR, Programa, Red, Acerca de...

  • Page 167: Imagen

    3.1. Imagen...

  • Page 168: Sonido

    Descripción de funciones: visualización Modo de ayuda Descripción Modo imagen Estándar-> Película-> Usuario-> Dinámico Selección de modo de imagen Contraste El modo de imagen es ajustable para el modo Ajuste de contraste de usuario 0-100 Brillo El modo de imagen es ajustable para el modo Ajuste de brillo de usuario 0-100 Color...
  • Page 169 Descripción de funciones: visualización Modo de ayuda Descripción Modo de sonido Estándar -> Música -> Selección del modo de imagen. Estándar Película -> Deportes -> predeterminado Usuario Ecualizador 120Hz 0-100 Ajuste de ganancia de amplitud de (el modo de sonido de rango de frecuencia de 120Hz sonido es 500Hz 0-100...

  • Page 170: Ajustes

    3.3. Ajustes Descripción de funciones: visualización Modo de ayuda Descripción Idioma Idioma de Inglés, Eesti keel..Selección del idioma del menú OSD Idioma de Selección de idioma multicanal DTV (canal DTV opcional) audio Idioma de Selección de idioma de subtítulos DTV (canal DTV opcional) subtítulos Tiempo OSD Siempre->...

  • Page 171: Bloquear

    Reloj Cuadro de visualización de la hora del sistema, opcional cuando la sincronización automática está desactivada, pulse [►] para ingresar a la hora del sistema Tiempo de Ajuste de tiempo de apagado apagado Tiempo de Configuración de tiempo del encendido programado encendido Hora de Apagado->...

  • Page 172: Opción Pvr

    Descripción de funciones: visualización Modo de ayuda Descripción Sistema de bloqueo Activar/Desactiv Controle la contraseña establecida, el interruptor de la opción de orientación parental Configurar Por favor, Establezca la contraseña del sistema. Pulse el la clave introduzca botón [número] del mando a distancia para configurar la nueva contraseña del sistema.

  • Page 173: Programar

    Descripción de funciones: visualización Modo de ayuda Descripción Sistema de bloqueo Activar/Desactiv Controle la contraseña establecida, el interruptor timeshift Inicio de Comenzar a formatear formato Velocidad Detección de la velocidad de lectura y escritura del dispositivo USB conectado a la TV Iniciar grabación Comenzar a grabar Iniciar Timeshift...

  • Page 174: Red

    3.7. Descripción de funciones: visualización Modo de ayuda Descripción Wi-Fi Búsqueda Buscar automáticamente redes inalámbricas cercanas automática Entrada Ingrese manualmente la red Wi-Fi que desee manual Cuadro de aviso de dirección IP de red inalámbrica Máscara de Cuadro de aviso de máscara de subred de red inalámbrica Puerta de Cuadro de aviso de puerta de enlace de red inalámbrica enlace...

  • Page 175: Acerca De

    3.8. Acerca de Descripción de funciones: visualización Descripción NETFLIX Desactivar Netflix Eliminar cuenta de acceso a Netflix Finalizar Netflix Salir de Netflix Netflix ESN Visualizar información clave ESN Versión de Netflix Consultar la versión de Netflix Consultar el acuerdo de licencia de Comprobar actualización de descarga de red de usuario final firmware/software...
  • Page 176 Pulse el botón [◄]/[►] y seleccione el dispositivo de la memoria insertado, y pulse [OK] para ingresar a la página siguiente Con los botones [◄]/[►] puede seleccionar TODO, Foto, Música, Opciones de vídeo; pulse [OK] para seleccionar el tipo de archivo, opción "Return" y pulsa [OK] para regresar al directorio anterior, seleccione una imagen de archivo/música/ y pulse el botón [OK] para ingresar el archivo de vídeo.
  • Page 178 prime video...
  • Page 179 DISPOSICIÓN Como comerciantes responsables nos preocupamos del medioambiente. Como tal le instamos a seguir el procedimiento correcto para la disposición del producto, materiales de embalaje y, de aplicarse, accesorios y pilas. Esto ayudará a conservar los recursos naturales y asegurarse de que los materiales son reciclados de una manera que protege la salud y el medioambiente.
  • Page 181 Einrichtungsleitfaden Menü Startseite Hauptmenü Bild Klangeinstellungen Einstellungen Sperre PVR-Optionen Programm Netzwerk Über...

  • Page 185: Einrichtungsleitfaden

    Einrichtungsleitfaden Der nachstehende Assistent wird angezeigt, wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten. Drücken Sie [▲ ]/[▼ ], um die OSD-Menüsprache umzuschalten. Drücken Sie nach der Auswahl Ihrer bevorzugten Sprache [OK], um zur nächsten Einstellungsseite zu gelangen. Wechseln Sie zu Online-Firmware/Software, um Aktualisierungen herunterzuladen. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste [▲...
  • Page 186 Auswahloption Auswahlmethode Beschreibung [VIEW ADDITIONAL DETAILS] Wechseln zur Seite Wechsel zur Seite mit den durch Drücken der ausführlichen Anleitungen zum [OK]-Taste Herunterladen der Firmware/Software über das Netzwerk [ACCEPT] Wechseln zur Seite Annehmen aller Vereinbarungen und durch Drücken der Zustimmung für das automatische [OK]-Taste Herunterladen von Firmware-/Softwareaktualisierungen.
  • Page 187 Auswahloption Auswahlmethode Beschreibung [ACCEPT ALL] Wechseln zur Seite durch Allen Protokollabschnitten sowie dem Drücken der [OK]-Taste automatischen Herunterladen von Firmware-/Softwareaktualisierungen über das Netzwerk zustimmen. [ACCEPT Wechseln zur Seite durch Allen Protokollabschnitten sowie der manuellen AUTOMATIC Drücken der [OK]-Taste Auswahl von verfügbaren UPDATES] Firmware-/Softwareaktualisierungen zum Herunterladen über das Netzwerk zustimmen.
  • Page 188 Auswahloption Auswahlmethode Beschreibung WLAN-Netzwerk Wechseln zur Seite durch Wechsel zur WLAN-Einrichtungsseite Drücken der [OK]-Taste (Automatisches Scannen nach verfügbaren Drahtlosnetzwerken) Kabelnetzwerk Wechseln zur Seite durch Wechsel zur Kabelnetzwerkeinrichtungsseite Drücken der [OK]-Taste Überspringen Wechseln zur Seite durch Überspringen der Netzwerkeinstellung und Drücken der [OK]-Taste Fortsetzen mit der nächsten Seite.
  • Page 189 Auswahloption Auswahlmethode Beschreibung Netzwerk Wechseln zur Seite durch Zurück zur Netzwerkeinrichtungsseite einrichten Drücken der [OK]-Taste Überspringen Wechseln zur Seite durch Das Überspringen der Netzwerkeinstellung Drücken der [OK]-Taste bestätigen und zur Seite Eingangsquellen wechseln Auswahlseite für die Eingangsquellenauswahl Drücken Sie [▲ ]/[▼ ], um die gewünschte Eingangsquelle auszuwählen und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken von [OK].
  • Page 190 Auswahloption Auswahlmethode Beschreibung DVBT Wechseln zur Seite durch Wechsel zur Kanalsuche Drücken der [OK]-Taste DVBS Wechseln zur Seite durch Wechsel zur Einstellseite Digitalsatellitensuche Drücken der [OK]-Taste DVBC Wechseln zur Seite durch Wechsel zur Kanalsuche Drücken der [OK]-Taste Wechseln zur Seite durch Wechsel zur Kanalsuche Drücken der [OK]-Taste Einstellseite Digitalsatellitensuche...

  • Page 191: Menü Startseite

    Funktionsbeschreibung: Auswahloption Einstellbereich Standard Beschreibung Satellite Intelsat22/Eutelsat Intelsat22 Auswahlseite Digitalsatelliten 70B/..Transponder Auswahl Digitalsatelliten-Frequenzschnellsuche Suchmodus Unverschlüsselt + Unverschlüsselt Suchmodusauswahl Verschlüsselt –> + Verschlüsselt Unverschlüsselt –> Verschlüsselt Servicetyp DTV + Radio – > DTV + Radio Suchmodusauswahl DTV –> Radio Netzwerksuche Aus –>...

  • Page 192: Hauptmenü

    Auswahloption Beschreibung Apps Anzeige aller Apps: Netflix, YouTube, Prime Video, Facebook, Twitter, SmartTV-Apps, YAHOO!, YouTube Kids, Screencast, Browser sowie spezielle Apps der jeweiligen Plattform. NETFLIX Der von Netflix empfohlene Darstellungsbereich Eingang Anzeige aller Eingangsquellen: DVBT, DVBS, DVBC, ATV, AV, HDMI 1/2/3, USB Einstellungen Bild, Ton, Einstellung, Sperre, PVR-Optionen, Programme, Netzwerk, Über die Funktionseinstellungen...

  • Page 193: Bild

    3.1. Bild...

  • Page 194: Klangeinstellungen

    Funktionsbeschreibung: Auswahloption Unterstützte Modi Beschreibung Bildmodus Standard –> Film –> Benutzer –> Auswahl des Bildmodus Dynamisch Kontrast Sie können den Bildmodus im Modus Einstellung des Kontrasts Benutzerdefiniert in einem Bereich von 0 – 100 einstellen Helligkeit Sie können den Bildmodus im Modus Einstellung der Helligkeit Benutzerdefiniert in einem Bereich von 0 –...
  • Page 195 Funktionsbeschreibung: Auswahloption Unterstützte Beschreibung Modi Klangmodus Standard –> Auswahl des Bildmodus. Musik –> Film –> Standardauswahl ist Standard Sport –> Benutzer Equalizer 120Hz 0-100 Einstellung der (Klangmodus ist Frequenzanhebung bei 120 Hz für den Modus 500Hz 0-100 Einstellung der Benutzerdefiniert Frequenzanhebung bei 500Hz optional) 1,5KHz...

  • Page 196: Einstellungen

    3.3. Einstellungen Funktionsbeschreibung: Auswahloption Unterstützte Modi Beschreibung Sprache OSD-Sprach Englisch, Eesti keel..Auswahl der OSD-Menüsprache Audiosprac Auswahl der DTV-Mehrkanalsprache (optional für DTV-Kanäle) Untertitelsp Auswahl der DTV-Untertitelsprache (optional für DTV-Kanäle) rache OSD-Zeit Immer –> 5 Sekunden –> Einstellung der Einblenddauer des 10 Sekunden –>...

  • Page 197: Sperre

    sation Systemzeitanzeige; optional, wenn die automatische Synchronisation auf Aus gesetzt wurde; die [►]-Taste drücken, um zur Eingabe der Systemzeit zu gelangen Ausschaltz Einstellung der Ausschaltzeitsteuerung Einschaltz Einstellung des zeitgesteuerten Bootens Einschlafz Aus –> 10 min –> 20 Einstellung der Einschlafzeit min –>...

  • Page 198: Pvr-Optionen

    Funktionsbeschreibung: Auswahloption Unterstützte Beschreibung Modi System sperren Ein/Aus Verwaltung des festgelegten Passworts; Umschalten der Option Altersfreigabe Passwort Bitte altes Legt das Systempasswort fest. Drücken Sie die festlegen Passwort Zifferntasten auf der Fernbedienung, um das eingeben neue Systempasswort einzugeben. Bitte geben Sie das Passwort vor und nach dem neuen Bitte neues Passwort ein und bestätigen Sie anschließend das...

  • Page 199: Programm

    Funktionsbeschreibung: Auswahloption Unterstützte Modi Beschreibung PVR-Dateisystem Laufwerk Auswahl eines mit dem Formatieren des wählen Fernsehgerät verbundenen verbundenen USB-Geräts USB-Geräts mit dem PVR-Dateisystem Partition Auswahl der zu formatierenden auswählen Gerätepartition Größe der Einstellen der Blockgröße Zeitversetzung Formatieren Wird formatiert... starten Geschwindigkeit Ermitteln der Lese-/Schreibgeschwindigkeit des mit dem Fernsehgerät...

  • Page 200: Netzwerk

    3.7. Netzwerk Funktionsbeschreibung: Auswahloption Unterstützte Modi Beschreibung WLAN Automatischer Automatische Suche nach in der Umgebung verfügbaren Scan Drahtlosnetzwerken Manuelle Manuelle Eingabe der Parameter für das zu verbindende Eingabe Drahtlosnetzwerk Eingabebox für die IP-Adresse im Drahtlosnetzwerk Netzmaske Eingabebox für die Netzmaske des Drahtlosnetzwerks Gateway Eingabebox für das Gateway des Drahtlosnetzwerks Eingabebox für den DNS-Server des Drahtlosnetzwerks...

  • Page 201: Über

    3.8. Über Funktionsbeschreibung: Auswahloption Beschreibung NETFLIX Netflix deaktivieren Netflix-Anmeldekonto löschen Netflix beenden Netflix verlassen Netflix ESN Anzeige der ESN-Schlüsselinformationen Netflix-Version Überprüfen der Netflix-Version Endverbraucherlizenzvertrag anzeigen Anzeigen der Vereinbarung zum Herunterladen von Firmware-/Softwareaktualisierungen Systeminformation Anzeigen der Systeminformationen NetReady-Information Anzeigen von Informationen wie die NetReady-Geräte-ID Softwareaktualisierung (USB) Softwareaktualisierung über einen USB-Datenträger...
  • Page 202 Schließen Sie einen USB-Datenträger an. Wählen Sie dann bei den Eingangsquellen USB aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit [OK] oder drücken Sie auf der Fernbedienung die Schnellwahltaste [USB], um in das Medienmenü zu wechseln. Wählen Sie den verbundenen USB-Datenträger mit Hilfe der Taste [◄]/[►] aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit [OK], woraufhin Sie zur nachstehenden Seite gelangen.
  • Page 204 prime video...
  • Page 230 prime video...
  • Page 231 INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)” Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
  • Page 233 Pr cautions support Guide d’installation Page Menu d’accueil Menu principal Image Configuration Verrouiller L’option PVR Programmes Réseau À propos...

  • Page 237: Guide D'installation

    Guide d’installation Le menu suivant de l’assistant apparaît lors du premier démarrage. Utilisez [▲ ]/[▼ ] pour changer la langue des menus. Après avoir sélectionné une langue, appuyez sur [OK] pour accéder à la page de configuration suivante. Accéder réseau pour télécharger instructions...
  • Page 238 Projet Méthode de choix Description [VOIR DES INFORMATIONS Appuyez sur [OK] pour Allez à Voir des instructions plus SUPPLÉMENTAIRES] accéder détaillées du téléchargement de mise à jour réseau du microprogramme/logiciel [ACCEPTER] Appuyez sur [OK] pour Acceptez tous les accords et le accéder téléchargement automatique des mises à...
  • Page 239 Projet Méthode de choix Description [ACCEPTER TOUT] Appuyez sur [OK] pour Acceptez toutes les sections de protocoles et de accéder téléchargement automatique des mises à jour réseau du microprogramme/logiciel [ACCEPTER LES Appuyez sur [OK] pour Acceptez toutes les sections de protocoles et MISES À...
  • Page 240 Projet Méthode de choix Description Réseau Wi-Fi Appuyez sur [OK] pour Accéder à la page de connexion au réseau accéder sans fil (accès automatique à la recherche des wifi) Réseau filaire Appuyez sur [OK] pour Aller à la page de connexion au réseau filaire accéder Ignorer Appuyez sur [OK] pour...
  • Page 241 Projet Méthode de choix Description Configuration du Appuyez sur [OK] pour Retourner à la page de configuration réseau réseau accéder Ignorer Appuyez sur [OK] pour Confirmer ignorer la configuration réseau et accéder accéder à la page source Page Sélection de source de chaînes Utilisez [▲...
  • Page 242 Projet Méthode de choix Description DVBT Appuyez sur [OK] pour Accéder à la recherche accéder DVBS Appuyez sur [OK] pour Accès à la page de réglage de la recherche par accéder satellite numérique DVBC Appuyez sur [OK] pour Accéder à la recherche accéder Appuyez sur [OK] pour Accéder à...

  • Page 243: Page Menu D'accueil

    Description des fonctions : Projet Plage de réglage par défaut Description Satellite Intelsat22/Eutel sat Intelsat22 Page de sélection de satellite 70B/..numérique Transpondeur Sélection rapide de fréquence de recherche par satellite numérique Mode de Claire+Brouillée -> Claire+Brouillée Sélection du mode de balayage Claire+Brouillée recherche...

  • Page 244: Menu Principal

    Projet Description Applications Afficher toutes les applications : Netflix, YouTube, prime video. Facebook, twitter, Smart TV Apps, YAHOO! YouTube Kids, Screencast, navigateur, application d’affichage de plateforme de référence spécifique. NETFLIX Section d’affichage recommandée par Netflix Entrée Supprimer toutes les chaînes : DVBT, DVBS, DVBC, ATV, AV, HDMI 1/2/3, USB Configuration Image, Son, Réglages, Verrouillage, Options PVR, Programme, Réseau, À...

  • Page 245: Image

    3.1. Image...
  • Page 246 Description des fonctions : Projet Mode pris en charge Description Mode Image Standard -> Film -> Personnalisé -> Dynamique Sélection du mode Image Contraste Le mode Image est réglable pour le mode Réglage du contraste personnalisé 0-100 Luminosité Le mode Image est réglable pour le mode Réglage de la luminosité...

  • Page 247: Configuration

    Description des fonctions : Projet Mode pris en charge Description Mode sonore Standard ->Musique -> Sélection du mode Image. Standard Film -> Sports -> par défaut Personnalisé Égaliseur (le 120Hz 0-100 Réglage du gain d’amplitude sonore mode son est de la plage de fréquence 120 Hz facultatif 500Hz 0-100...
  • Page 248 Description des fonctions : Projet Mode pris en charge Description Langue Langue OSD Anglais, Eesti keel..Choix de la langue des menus OSD Langues Sélection de la langue multicanal TNT (canal TNT en option) audio Langue Sélection de la langue de sous-titrage TNT (canal TNT en option) sous-titres Minuteur OSD Toujours->5...

  • Page 249: Verrouiller

    3.4. Verrouiller Description des fonctions : Projet Mode pris en Description charge Système de verrouillage Activé/Désactiv Contrôle du mot de passe défini, du é commutateur de l’option de contrôle parentale Définir le Entrez Définir le mot de passe du système. Utilisez les mot de l'ancien boutons [numériques] de la télécommande pour...

  • Page 250: L'option Pvr

    3.5. L’option PVR En mode chaînes TNT et après avoir inséré une clé USB, appuyez sur le bouton [►] pour y accéder. Description des fonctions : Projet Mode pris en charge Description Système Sélection de Sélection d’un appareil USB connecté au Créer un système de disque : téléviseur...
  • Page 251 Description des fonctions : Projet Mode pris en charge Description Recherche Mode TNT/TVA/TNT+TVA Recherche des stations TNT ou automatique Recherche TVA ou TNT et TVA Pays Allemagne/Ghana/Grèce..Réglage du pays, sous réserve de la plateforme Démarrer Bouton [OK] pour lancer la recherche Recherche manuelle de Accès à...

  • Page 252: Réseau

    3.7. Réseau Description des fonctions : Projet Mode pris en charge Description Wi-Fi Recherche Recherche automatique des réseaux sans fil à proximité automatique Entrée Accès manuel au wifi à connecter manuelle Boîte de dialogue Adresse IP du réseau sans fil Masque Boîte de dialogue Masque de sous-réseau du réseau sans fil réseau...

  • Page 253: À Propos

    3.8. À propos Description des fonctions : Projet Description NETFLIX Netflix désactivé Supprimer le compte de connexion Netflix Mettre fin à Netflix Quitter Netflix Netflix ESN Afficher les informations clés ESN à voir Version du Netflix Découvrez la version de Netflix Voir le contrat de licence utilisateur Afficher le téléchargement de mise à...
  • Page 254 Utilisez les boutons [◄]/[►] pour sélectionner le disque U inséré et [OK] pour accéder à la page suivante Les boutons [◄]/[►] peuvent être sélectionnés TOUS, Photo, Musique, Options vidéo, appuyez sur [OK] pour sélectionner le type de fichier, la boîte «Retour» pour appuyer sur [OK] pour retourner au dossier précédent, sélectionnez un fichier d’image/musique ;...
  • Page 256 prime video...
  • Page 257 MISE AU REBUT En tant que revendeur, nous nous préoccupons de l'environnement. Aidez-nous en observant toutes les instructions de mise au rebut de vos produits, emballages et, le cas échéant, accessoires et piles. Nous devons tous œuvrer pour la protection des ressources naturelles et nous efforcer de recycler tous les matériaux d'une manière qui ne puisse nuire ni à...
  • Page 259 Pokyny k Průvodce instalací Úvodní domovská stránka Hlavní nabídka Obraz Zvuk Nastavení Zámek Možnost PVR Program Síť O aplikaci USB port Odstra ov n...

  • Page 263: Průvodce Instalací

    Průvodce instalací Při prvním zapnutí se zobrazí následující nabídka průvodce. Pomocí tlačítek [▲ ]/[▼ ] přepínejte jazyk nabídky Jazyk OSD. Po výběru požadovaného jazyka stiskněte [OK] pro vstup na další stránku nastavení. Chcete-li stáhnout pokyny k aktualizaci, zadejte síť firmwaru/softwaru Pomocí...
  • Page 264 projekt Způsob výběru Popis [ZOBRAZIT DALŠÍ Tlačítkem [OK] vstoupíte Přejděte do nabídky Zobrazit PODROBNOSTI] do nabídky podrobnější pokyny ohledně stahování aktualizací firmwaru/softwaru ze sítě [PŘIJMOUT] Tlačítkem [OK] vstoupíte Přijmout všechny smlouvy a do nabídky souhlasit se sítí firmwaru/softwaru pro automatické stahování aktualizací...
  • Page 265 Vstoupit na stránku nastavení země vyhledávání Pomocí tlačítek [▲ ]/[▼ ] na dálkovém ovladači vyberte možnost nabídky, tlačítkem [OK] potvrďte volbu a přejděte na další stránku nastavení. Přejděte na stránku nastavení sítě Pomocí tlačítek [▲ ]/[▼ ] na dálkovém ovladači vyberte možnost nabídky, tlačítkem [OK] potvrďte volbu a přejděte na další...
  • Page 266 projekt Způsob výběru Popis Síť Wi-Fi Tlačítkem [OK] vstoupíte Přejděte na stránku připojení k bezdrátové síti do nabídky (zadejte automatické skenování připojení k síti wifi) Kabelová síť Tlačítkem [OK] vstoupíte Přejděte na stránku kabelového připojení k síti do nabídky Přeskočit Tlačítkem [OK] vstoupíte Přeskočte nastavení...
  • Page 267 projekt Způsob výběru Popis Tlačítkem [OK] vstoupíte Vstupte na stránku výběru vyhledávacího do nabídky systému AV HDMI1 HDMI2...USB Tlačítkem [OK] vstoupíte Přepnout na odpovídající kanál do nabídky stránka výběru vyhledávacího systému Pomocí tlačítek [▲ ]/[▼ ] vyberte požadovaný vyhledávací systém, stisknutím tlačítka [OK] přejděte na odpovídající...
  • Page 268 projekt Způsob výběru Popis DVBT Tlačítkem [OK] vstoupíte Zadejte vyhledávání do nabídky DVBS Tlačítkem [OK] vstoupíte Vstupte stránku nastavení vyhledávání do nabídky digitálního satelitu DVBC Tlačítkem [OK] vstoupíte Zadejte vyhledávání do nabídky Tlačítkem [OK] vstoupíte Zadejte vyhledávání do nabídky Stránka nastavení vyhledávání digitálního satelitu Pokud je na stránce vyhledávání...

  • Page 269: Úvodní Domovská Stránka

    stránka výběru vyhledávacího systému Úvodní domovská stránka Stisknutím [DOMŮ] zobrazte úvodní nabídku, pomocí tlačítek [▲ ]/[▼ ] přepínejte mezi částmi Aplikace, NETFLIX, Vstup a Nastavení na domovské stránce a tlačítky [◄]/[►] vyberte odpovídající dílčí nabídku. Potvrďte tlačítkem [OK]. projekt Popis Aplikace Zobrazit všechny aplikace: Netflix, YouTube, Prime video.

  • Page 270: Hlavní Nabídka

    Hlavní nabídka Stisknutím tlačítka [MENU] zobrazte hlavní nabídku. Stisknutím tlačítek [▲ ]/[▼ ] můžete přepínat mezi možnostmi Obraz, Zvuk, Nastavení, Zámek, Možnosti PVR, Programování, Síť, O programu atd. Stisknutím tlačítka [►] přejdete na odpovídající dílčí možnost vpravo. 3.1. Obraz...

  • Page 271: Zvuk

    Popis funkce: projekt Režim podpory Popis Režim obrazu Standardní -> Film -> Uživatelský -> Dynamický Výběr režimu obrazu Kontrast V režimu Uživatelský je režim obrazu Nastavení kontrastu nastavitelný v hodnotách 0–100 V režimu Uživatelský je režim obrazu Nastavení jasu nastavitelný v hodnotách 0–100 Barva V režimu Uživatelský...
  • Page 272 Popis funkce: projekt Režim podpory Popis Režim Sound Standardní ->Hudba -> Výběr režimu obrazu. Výchozí je Film -> Sport -> Standardní Uživatelský Ekvalizér 120Hz 0–100 Nastavení zesílení amplitudy zvuku ve (režim Zvuk frekvenčním pásmu 120 Hz je pro režim 500Hz 0–100 Nastavení...

  • Page 273: Nastavení

    3.3. Nastavení Popis funkce: projekt Režim podpory Popis Jazyk Jazyk OSD Angličtina, Výběr jazyka nabídky OSD Estonština..Jazyk audio Výběr jazyka vícekanálové DTV (volitelný kanál DTV) Jazyk titulků Výběr jazyka titulků DTV (volitelný kanál DTV) Čas OSD Vždy -> 5 sekund -> Nastavení...

  • Page 274: Zámek

    Vypnout Nastavení doby časovače vypnutí čas Zapnout Nastavení doby časovaného spuštění čas Doba Vypnuto -> 10 min -> 20 Nastavení doby spánku spánku min -> 30 min -> 60 min -> 90 min -> 120 min -> 180 min -> 240 min Automatic Zapnuto/vypnuto Spínač...

  • Page 275: Možnost Pvr

    3.5. Možnost PVR Pod kanálem DTV a po vložení jednotky USB Flash lze stisknout tlačítko [►]. Popis funkce: projekt Režim podpory Popis Systém Zvolte disk Vyberte zařízení USB připojené k TV Vytvořte souborový souborů systém PVR připojeného Vyberte oddíl Vyberte oddíl vybraného zařízení zařízení...
  • Page 276 Popis funkce: projekt Režim podpory Popis Automatické Režim ladění DTV/ATV/DTV+ATV Výběr stanic DTV, ATV, DTV a ATV ladění Země Německo/Ghana/Řecko... Nastavení země, závisí na platformě Start Stisknutím tlačítka [OK] spustíte vyhledávání Manuální ladění DTV Vstup na stránku ručního vyhledávání DTV Manuální...

  • Page 277: Síť

    3.7. Síť Popis funkce: projekt Režim podpory Popis Wi-Fi AUTOMATICKÉ Automatické vyhledávání blízkých bezdrátových sítí vyhledávání Ručně zadat Ručně zadejte síť Wi-Fi, ke které je třeba se připojit Okno adresy IP bezdrátové sítě Síťová maska Okno masky podsítě bezdrátové sítě Brána Okno brány bezdrátové...

  • Page 278: O Aplikaci

    3.8. O aplikaci Popis funkce: projekt Popis NETFLIX Netflix neaktivní Odstranit přihlašovací údaje k účtu Netflix Ukončit službu Netflix Opustit službu Netflix Netflix ESN Zobrazit informace o klíči ESN Verze služby Netflix Kontrola verze služby Netflix Zobrazit licenční smlouvu s koncovým Zobrazit stahování...
  • Page 279 Pomocí tlačítek [◄]/[►] vyberte vložené zařízení s aktualizacemi a stisknutím tlačítka [OK] vstupte na následující stranu Pomocí tlačítek [◄]/[►] vyberte možnosti VŠE, Fotografie, Hudba, Video, stisknutím tlačítka [OK] vyberte typ souborů, stisknutím tlačítka „Return“ a potvrzením pomocí tlačítka [OK] se vrátíte na předchozí...
  • Page 281 prime video...
  • Page 283 Sprievodca inštaláciou Domovská stránka ponuky DOMOV Hlavná ponuka Obraz Zvuk Nastavenie Zámok Možnosť PVR Program Sieť Informácie...

  • Page 287: Sprievodca Inštaláciou

    Sprievodca inštaláciou Pri prvom zapnutí sa zobrazí nasledujúca ponuka sprievodcu. Stlačením tlačidla [▲ ]/[▼ ] prepnete jazyk ponuky jazyka OSD. Po výbere požadovaného jazyka stlačte [OK] pre vstup na ďalšiu stránku nastavení. Prejdite do siete firmvéru/softvéru a stiahnite si pokyny na aktualizáciu Stlačením tlačidla [▲...
  • Page 288 projekt Spôsob výberu Opis [ZOBRAZIŤ ĎALŠIE Tlačidlo [OK] na vstup Prejdete na zobrazenie PODROBNOSTI] podrobnejších pokynov na stiahnutie aktualizácie firmvéru/softvéru zo siete [PRIJAŤ] Tlačidlo [OK] na vstup Prijmete všetky zmluvy a súhlasíte s tým, aby sa automaticky sťahovali aktualizácie firmvéru/softvéru zo siete Po stlačení...
  • Page 289 Zadajte stránku nastavenia krajiny vyhľadávania Stlačením tlačidla [▲ ]/[▼ ] na diaľkovom ovládači vyberte možnosť ponuky, výber potvrďte stlačením [OK] a prejdite na nasledujúcu stránku nastavenia. Prejdite na stránku nastavení siete Stlačením tlačidla [▲ ]/[▼ ] na diaľkovom ovládači vyberte možnosť ponuky, výber potvrďte stlačením [OK] a prejdite na nasledujúcu stránku nastavenia.
  • Page 290 projekt Spôsob výberu Opis Sieť Wi-Fi Tlačidlo [OK] na vstup Prejdete na stránku pripojenia k bezdrôtovej sieti (prejdite na automatické skenovanie pripojenia Wi-Fi) Káblová sieť Tlačidlo [OK] na vstup Prejdete na stránku káblového sieťového pripojenia Preskočiť Tlačidlo [OK] na vstup Preskočíte sieťové...
  • Page 291 projekt Spôsob výberu Opis Tlačidlo [OK] na vstup Prejdete na stránku výberu vyhľadávacieho systému AV HDMI1 HDMI2...USB Tlačidlo [OK] na vstup Prepnete príslušný kanál stránka výberu vyhľadávacieho systému Stlačením tlačidla [▲ ]/[▼ ] vyberte požadovaný vyhľadávací systém a stlačením tlačidla [OK] zadajte zodpovedajúcu vyhľadávaciu stanicu.
  • Page 292 projekt Spôsob výberu Opis DVBT Tlačidlo [OK] na vstup Prejdete na vyhľadávanie DVBS Tlačidlo [OK] na vstup Prejdete stránku nastavení digitálneho satelitného vyhľadávania DVBC Tlačidlo [OK] na vstup Prejdete na vyhľadávanie Tlačidlo [OK] na vstup Prejdete na vyhľadávanie Stránka nastavení digitálneho satelitného vyhľadávania Ak je na stránke vyhľadávania vybraná...

  • Page 293: Domovská Stránka Ponuky Domov

    Domovská stránka ponuky DOMOV Stlačením tlačidla [DOMOV] zobrazíte úvodnú ponuku, pomocou tlačidiel [▲ ]/[▼ ] môžete prepínať medzi časťami Aplikácie, NETFLIX, Vstup a Nastavenia na domovskej stránke a pomocou tlačidiel [◄]/[►] vyberiete príslušnú vedľajšiu ponuku. Do špecifickej funkcie prejdete stlačením tlačidla [OK].

  • Page 294: Hlavná Ponuka

    Hlavná ponuka Stlačením tlačidla [MENU] zobrazíte hlavnú ponuku. Stlačením tlačidla [▲ ]/[▼ ] môžete prepínať medzi možnosťami obraz, zvuk, nastavenie, uzamknutie, možnosť PVR, program, sieť, informácie atď. Stlačením tlačidla [►] prejdete na príslušnú vedľajšiu možnosť vpravo. 3.1. Obraz...

  • Page 295: Zvuk

    Popis funkcie: projekt Režim podpory Opis Režim obrazu Štandardný -> Film -> Používateľ > Dynamický Výber režimu obrazu Kontrast Režim obrazu je nastaviteľný pre používateľský Nastavenie kontrastu režim v rozsahu 0 – 100 Režim obrazu je nastaviteľný pre používateľský nastavenie jasu režim v rozsahu 0 –...
  • Page 296 Popis funkcie: projekt Režim podpory Opis Režim zvuku Štandardný -> Hudba -> Výber režimu obrazu. Predvolená Film -> Šport -> možnosť je Štandardný. Používateľ Ekvalizér 120Hz 0 – 100 Nastavenie zosilnenia amplitúdy (zvukový zvuku vo frekvenčnom rozsahu režim je 120 Hz voliteľný...

  • Page 297: Nastavenie

    3.3. Nastavenie Popis funkcie: projekt Režim podpory Opis Jazyk Jazyk OSD Angličtina, Eesti keel... Výber jazyka ponuky OSD Jazyk zvuku Výber jazyka DTV pre viac kanálov (voliteľný kanál DTV) Jazyk Výber jazyka titulkov DTV (voliteľný kanál DTV) titulkov Čas OSD Vždy ->...

  • Page 298: Zámok

    systémového času Čas Nastavenie času vypnutia časovania vypnutia Čas Časované nastavenie času spustenia zapnutia Čas Vypnuté -> 10 min -> Nastavenie času spánku spánku 20 min -> 30 min -> 60 min -> 90 min -> 120 min -> 180 min -> 240 min Automatic Zapnuté/vypnuté...

  • Page 299: Možnosť Pvr

    Popis funkcie: projekt Režim podpory Opis Zamknúť systém Zapnuté/vypnut Ovládajte nastavenie hesla, prepínač možnosti é Rodič. zámok Nastaviť Zadajte Nastavte systémové heslo. Stlačením tlačidla heslo staré heslo [číslo] na diaľkovom ovládači nastavíte nové Zadajte systémové heslo. Zadajte heslo pred a za novým nové...

  • Page 300: Program

    3.6. Program Na televízny kanál prejdete stlačením tlačidla [►] Popis funkcie: projekt Režim podpory Opis Automatické Režim ladenia DTV/ATV/DTV + ATV Vyhľadávanie staníc DTV alebo ladenie ATV alebo DTV a ATV Krajina Nemecko/Ghana/Grécko... Nastavenie krajiny podľa platformy Spustiť Tlačidlom [OK] spustíte vyhľadávanie Ručné...
  • Page 301 3.7. Sieť Popis funkcie: projekt Režim podpory Opis Wi-Fi AUTOMATICKÉ Automatické vyhľadávanie bezdrôtových sietí v blízkosti skenovanie Manuálny Manuálne zadajte sieť Wi-Fi, ktorú je potrebné pripojiť vstup Okamžité okno IP adresy bezdrôtovej siete Maska siete Okamžité okno podsiete bezdrôtovej siete Brána Okamžité...
  • Page 302 3.8. Informácie Popis funkcie: projekt Opis NETFLIX Deaktivácia Netflix Vymazanie prihlasovacieho účtu Netflix Ukončiť Netflix Skončiť Netflix Netflix ESN Zobrazenie informácií o kľúči ESN Verzia Netflix Kontrola verzie Netflix Zobraziť licenčnú zmluvu koncového Zobrazenie sťahovania aktualizácie firmvéru/softvéru používateľa zo siete Popis zmluvy Systémové...
  • Page 303 Tlačidlom [◄]/[►] vyberiete vložené zariadenie disku U. Tlačidlom [OK] prejdete na nasledujúcu stránku. Tlačidlami [◄]/[►] je možné vybrať možnosti Všetky, Foto, Hudba, Možnosti videa. Stlačením tlačidla [OK] vyberiete typ súboru. Políčkom „Return“ a stlačením tlačidla [OK] sa vrátite do predchádzajúceho adresára. Vyberte súbor s obrázkom/hudbou/stlačením tlačidla [OK] prejdite do súboru videa.
  • Page 305 prime video...
  • Page 307 zasady Przewodnik instalacji Strona główna głównego menu Menu główne Obraz Dźwięk Ustawienia Blokada Opcja PVR Strojenie Sieć O urządzeniu...
  • Page 310 Wyjście sygnału telewizyjnego...

  • Page 311: Przewodnik Instalacji

    Przewodnik instalacji Po włączeniu urządzenia po raz pierwszy wyświetlone zostanie poniższe menu kreatora. Naciśnij [▲ ]/[▼ ], aby przełączyć język menu ekranowego (OSD). Po wybraniu żądanego języka naciśnij [OK], aby przejść do kolejnej strony ustawień. Przejdź do karty ustawień aktualizacji oprogramowania Naciśnij przycisk [▲...
  • Page 312 Opcja Metoda wyboru Opis [WYŚWIETL DODATKOWE przycisk [OK] Przejście do dodatkowych SZCZEGÓŁY] wskazówek na temat pobierania aktualizacji oprogramowania [AKCEPTUJ] przycisk [OK] Akceptacja wszystkich umów i zgoda na automatyczne pobieranie wszystkich aktualizacji oprogramowania Jeśli naciśniesz przycisk [OK] po wybraniu opcji [VIEWADDITIONAL DETAILS], wyświetlone zostaną...
  • Page 313 Przejdź do strony kraju wyszukiwania Naciśnij przycisk [▲ ]/[▼ ] na pilocie, aby wybrać opcję menu, naciśnij [OK], aby potwierdzić wybór i przejść do następnej strony ustawień. Przejdź do strony ustawień sieciowych Naciśnij przycisk [▲ ]/[▼ ] na pilocie, aby wybrać opcję menu, naciśnij [OK], aby potwierdzić wybór i przejść...
  • Page 314 Opcja Metoda wyboru Opis Sieć przycisk [OK] Przejście do strony połączenia z siecią bezprzewodowa bezprzewodową (automatyczne wyszukiwanie Wi-Fi) Sieć przewodowa przycisk [OK] Przejście do strony połączenia z siecią przewodową Pomiń przycisk [OK] Pominięcie konfiguracji ustawień sieci i przejście do kolejnej strony ustawień. Jeżeli nie chcesz łączyć...
  • Page 315 Opcja Metoda wyboru Opis przycisk [OK] Przejście do strony wyboru systemu wyszukiwania AV HDMI1 HDMI2...USB przycisk [OK] Przełączenie źródła sygnału Strona wyboru systemu wyszukiwania Naciśnij [▲ ]/[▼ ], aby wybrać żądany system wyszukiwania, a następnie naciśnij [OK], aby przejść do wyszukiwania. Opcja Metoda wyboru Opis...
  • Page 316 Strona ustawień wyszukiwania satelitów telewizji cyfrowej Jeżeli na stronie wyszukiwania wybrano opcję „DVBS” i naciśnięto [OK], wywołana zostanie poniższa strona ustawień wyszukiwania satelitów telewizji cyfrowej. Opis funkcji: Opcja Zakres ustawień Domyślnie Opis Satelita: Intelsat22/Eutel sat Intelsat22 Strona wyboru satelity 70B/..telewizji cyfrowej Transponder Szybkie wyszukiwanie...

  • Page 317: Strona Główna Głównego Menu

    Strona wyboru systemu wyszukiwania Strona główna głównego menu Naciśnij [DOM], aby wyświetlić menu główne. Za pomocą przycisków [▲ ]/[▼ ] wybierz jedną z opcji menu głównego: Aplikacje, NETFLIX, Wejście lub Ustawienia. Przyciski [◄]/[►] umożliwiają wybór opcji szczegółowych danej funkcji. Naciśnij [OK], aby zatwierdzić.

  • Page 318: Menu Główne

    Opcja Opis Aplikacje Wyświetlenie wszystkich aplikacji: Netflix, YouTube, prime video, Facebook, twitter, Smart TV Apps, YAHOO!, YouTube Kids, Screencast, Browser. Aplikacje własne platformy. NETFLIX Sekcja wyświetlania usługi Netflix Wejście Wyświetlenie wszystkich źródeł sygnału: DVBT, DVBS, DVBC, ATV, AV, HDMI 1/2/3, USB Ustawienia Konfiguracja ustawień...

  • Page 319: Dźwięk

    Opis funkcji: Opcja Obsługiwane tryby Opis Tryb obrazu Standardowy->Film->Użytkownika->Dynamiczny Wybór trybu obrazu Kontrast W trybie User obraz można regulować w Regulacja kontrastu zakresie: 0-100 Jasność W trybie User obraz można regulować w Regulacja jasności zakresie: 0-100 Kolor W trybie User obraz można regulować w Dostosowanie kolorów zakresie: 0-100 Ostrość...
  • Page 320 Opis funkcji: Opcja Obsługiwane tryby Opis Tryb dźwięku Standard ->Muzyka -> Wybór trybu obrazu. Ustawienie Film -> Sport -> domyślne: Standard Użytkownika Equalizer (w 120 Hz 0-100 Korekcja podbicia dźwięku w pasmie trybie User częstotliwości 120 Hz ustawienie 500Hz 0-100 Korekcja podbicia dźwięku w pasmie Sound Mode częstotliwości 500Hz...

  • Page 321: Ustawienia

    3.3. Ustawienia Opis funkcji: Opcja Obsługiwane tryby Opis Język Język OSD Angielski, Estoński..Wybór języka menu ekranowego (OSD) Język ścieżki Wybór języka wielokanałowego DTV (opcja źródła DTV) dźwiękowej Język Wybór języka napisów DTV (opcja źródła DTV) napisów Czas OSD Zawsze->5 sekund->10 Ustawienie czasu wyświetlania menu sekund ->15 sekund ekranowego...
  • Page 322 Czas Ustawienie czasu wyłączenia wyłączeni Czas Ustawienie czasu włączenia włączenia Czas Wył.->10 min->20 min->3 Ustawienie czasu, po którym wyłączeni 0 mi urządzenie wyłączy się n->60 min->90 min->120 min ->180 min->240 min Automaty Wł./Wył. Przełączanie automatycznego czne wyłączania, przy braku sygnału uśpienie Strefa Ustawienie strefy czasowej (powiązane z ustawieniem kraju)
  • Page 323 3.5. Opcja PVR Po wybraniu źródła DTV i podłączeniu napędu USB naciśnij przycisk [►]. Opis funkcji: Opcja Obsługiwane tryby Opis System Wybierz dysk Wybór urządzenia USB podłączonego do Utworzenie systemu plików telewizora plików PVR na podłączonym urządzeniu Wybierz Wybór partycji wybranego urządzenia partycję...
  • Page 324 3.6. Strojenie Dostęp do kanałów telewizyjnych jest możliwy po naciśnięciu przycisku [►] Opis funkcji: Opcja Obsługiwane tryby Opis Strojenie Tryb strojenia DTV/ATV/DTV+ATV Wyszukiwanie stacji telewizji automatyczn cyfrowej lub analogowej (DTV lub ATV) Kraj Niemcy/Ghana/Grecja..Ustawienie kraju, zależne od platformy Start Naciśnij przycisk [OK], aby rozpocząć...
  • Page 325 3.7. Sieć Opis funkcji: Opcja Obsługiwane tryby Opis Wi-Fi Automatyczne Automatyczne wyszukiwanie sieci bezprzewodowych w pobliżu wyszukiwanie Wprowadzanie Ręczne wprowadzenie danych sieci, z która chcesz się połączyć ręczne Pole wprowadzania adresu IP sieci bezprzewodowej Maska Pole wprowadzania maski podsieci sieci bezprzewodowej sieciowa Brama Pole wprowadzania bramy sieci bezprzewodowej...
  • Page 326 3.8. O urządzeniu Opis funkcji: Opcja Opis NETFLIX Wyłącz Netflix Usuwanie danych konta Netflix Zakończ Netflix Zamknięcie usługi Netflix Netflix ESN Wyświetlanie klucza ESN Wersja Netflix Sprawdzanie wersji Netflix Wyświetl licencję użytkownika Wyświetlanie umowy dotyczącej pobierania końcowego aktualizacji oprogramowania Informacje systemowe Wyświetlanie informacji o systemie Informacje NetReady Wyświetlanie informacji, takich jak identyfikator...
  • Page 327 Naciśnij przycisk [◄]/[►], aby wybrać podłączone urządzenie USB, a następnie przycisk [OK], aby przejść na następną stronę Za pomocą przycisków [◄]/[►] wybierz jedną z opcji: wszystkie, zdjęcia, muzyka, filmy, naciśnij [OK], aby wybrać typ plików. Wybierz pole „Return” i naciśnij [OK], aby powrócić do poprzedniego katalogu.
  • Page 329 prime video...
  • Page 330 UWAGA PRZY UŻYTKOWANIU SŁUCHAWEK Przy użytkowaniu słuchawek na pełnej głośności przez dłuższy czas, urządzenie może uszkodzić słuch użytkownika...
  • Page 332 Express LUCK Electric Europe Kft., Express LUCK Electric Europe Kft., LED TV LED TV www.expressluck.hu/download www.expressluck.hu/download Express LUCK Electric Europe Kft., Express LUCK Electric Europe Kft., LED TV LED TV www.expressluck. www.expressluck.hu/download hu/download Express LUCK Electric Europe Kft., LED TV Express LUCK Electric Europe Kft., LED TV www.expressluck.hu/download...
  • Page 333 Express LUCK Europe Electric Kft Leshegy út 2. 2310 Szigetszentmiklós, HUNGARY E-mail: info@expressluck.hu Website: www.expressluck.hu Made in China 6886JRX7117_20200318_V1.0...

This manual is also suitable for:

Smt50f30uv2m1b1Smt55f30uv2m1b1Smt58f30uv2m1b1Smt65a8puv2m1b1

Table of Contents