Table of Contents
  • Stockage Et Élimination
  • Garantie
  • Lagerung und Entsorgung
  • Eu-Konformitätserklärung
  • Eu Conformiteits Verklaring
  • Garanzia
  • Dichiarazione DI Conformità Ue
  • Instrucciones de Uso
  • Declaración Ue de Conformidad
  • Instruções de Utilização
  • Declaração Ue de Conformidade
  • Opbevaring Og Bortskaffelse
  • Eu-Overensstemmelseserklæring
  • Eu-Samsvarserklæring
  • Instrukcja Użytkownika
  • Przechowywanie I Utylizacja
  • Deklaracja ZgodnośCI Ue
  • Eu Prohlášení O Shodě
  • Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  • Izjava Eu O Skladnosti
  • KullanıM Talimatları

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Jackson Safety® R60 Airmax Elite®
Product code: J5257, J5258
User instructions
Please read as an accompaniment to the Jackson Safety
• As standard, the Jackson Safety® R60 Airmax Elite®system is equipped with a highly efficient P R SL particle filter and
protects its user against solid and liquid aerosols.
• These filters, when used with Jackson Safety® R60 Airmax Elite® as part of an approved system, conform to the
European Standard EN12941.The Jackson Safety® R60 Airmax Elite® system must be used with Jackson Safety® R60
Airmax Elite® particle filters at all times.
• When changing the filters, always change both filters at the same time.
• The Jackson Safety® R60 Airmax Elite®spark arrester / prefilter increases the lifetime of the Jackson Safety® R60
Airmax Elite®filter and it is highly recommended that it be used at all times.
• Jackson Safety® R60 Airmax Elite®odour filters (optional) reduce unpleasant odours.
• Use ONLY approved original filters designed for your Jackson Safety® R60 Airmax Elite®unit. Ensure that you use
only brand new and intact filters.
• Replace the filters every time you notice a change in the smell of the air coming from the unit.
• Filters which have exceeded their expiration date must NOT be used. The date is marked on each filter.
Warnings!
• The particle filter must not be cleaned in any way! Do not attempt to clean the filter, using, for example, compressed
air, as this will destroy the filter and make it unable to provide the expected protection, invalidating the warranty.
• The user must know what kind of air contamination is in the ambient air as well as its concentration.
• The Jackson Safety® R60 Airmax Elite®system must not be used in environments with a concentration of oxygen
lower than 17%.
• The Jackson Safety® R60 Airmax Elite®system must not be used in environments immediately dangerous to life or
health (IDLH).
• The Jackson Safety® R60 Airmax Elite®system must NOT be used in confined spaces, such as closed tanks, tunnels,
canals, etc.
• Filters designed to capture solid and liquid particles (particle filters) do not protect their users against any gases.
• When any of the instructions for the use of the filter are broken, the warranty is invalid.
Jackson Safety® R60 Airmax Elite® P R SL filter
The Jackson Safety® R60 Airmax Elite®system allows the user to additionally equip the P R SL filter with the prefilter
(product code: J5259) which captures coarse particles and thus it extends the operating life cycle of the main filter.
In order to prevent possible damage to the main filter from hot sparks or welding spatter, installation of the spark
arrester (product code: J5262) is recommended at the same time. The odour filter (product code: J5258) can be used
instead of the prefilter in order to reduce unpleasant odours.
HOW TO REPLACE Jackson Safety® R60 Airmax Elite®FILTERS
Filters are removed from the unit by unscrewing them one by one separately in a counterclockwise direction. New filters
must be attached to the unit one by one, by screwing the filters into the unit's body in a clockwise direction. Ensure they
are properly tightened, in order to guarantee tightness against leaks (see pictorial supplements 1A, 1B).
Installing the prefilter/odour filter and the spark arrester
Remove the filter cover from the filter body by pulling its protrusion away from the filter body. Place the prefilter/ odour
filter and the spark arrester into the recess in the filter's body (place the prefilter/odour filter first and only then place the
spark arrester – if placed otherwise, the spark arrestor cannot work properly.). Secure the new prefilter and the spark
arrester by snapping the filter cover (see pictorial supplements 2A, 2B).
Jackson Safety® R60 Airmax Elite®
R60 Airmax Elite® (powered air purifying respirator) user manual.
®

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Jackson Safety R60 Airmax Elite and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Surewerx Jackson Safety R60 Airmax Elite

  • Page 1 Jackson Safety® R60 Airmax Elite® Jackson Safety® R60 Airmax Elite® Product code: J5257, J5258 User instructions Please read as an accompaniment to the Jackson Safety R60 Airmax Elite® (powered air purifying respirator) user manual. ® • As standard, the Jackson Safety® R60 Airmax Elite®system is equipped with a highly efficient P R SL particle filter and protects its user against solid and liquid aerosols.
  • Page 2: Storage And Disposal

    Storage conditions – HUMIDITY DECLARATION OF CONFORMITY: https://www.jacksonsafety.com/europe-products-documentation USA: Canada: Europe: SureWerx USA Inc., SureWerx, 49 Schooner St., Balder d.o.o. Teslova ulica 30, Elgin, IL, USA 60123 Coquitlam, BC V3K 0B3 SI-1000 Ljubljana, Slovenia Made in Czech Republic surewerx.com/usa surewerx.com...
  • Page 3 Jackson Safety® R60 Airmax Elite® Jackson Safety® R60 Airmax Elite® Code produit : J5257, J5258 Mode d‘emploi À lire conjointement au manuel d‘utilisation du Jackson Safety® R60 Airmax Elite® (appareil de protection respiratoire à épuration d‘air motorisé). • En tant que standard, le système Jackson Safety® R60 Airmax Elite® est doté d‘un filtre à particules P R SL hautement efficace et protège son utilisateur contre des aérosols solides et liquides.
  • Page 4: Stockage Et Élimination

    Conditions de stockage – HUMIDITÉ DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ: https://www.jacksonsafety.com/europe-products-documentation USA: Canada: Europe: SureWerx USA Inc., SureWerx, 49 Schooner St., Balder d.o.o. Teslova ulica 30, Elgin, IL, USA 60123 Coquitlam, BC V3K 0B3 SI-1000 Ljubljana, Slovenia Fabriqué en République tchèque surewerx.com/usa surewerx.com...
  • Page 5 Jackson Safety® R60 Airmax Elite® Jackson Safety® R60 Airmax Elite® Produktnummer: J5257, J5258 Gebrauchsanleitung Die vorliegende Gebrauchsanleitung ergänzt die Gebrauchsanweisung für das Gebläseatemschutzgerät Jackson Safety® R60 Airmax Elite®. • Das Safety® R60 Airmax Elite® System ist mit einem hochleistungsfähigen P R SL Partikelfilter ausgerüstet und schützt den Anwender vor festen und flüssigen Aerosolen.
  • Page 6: Lagerung Und Entsorgung

    Vor der Verwendung die Gebrauchsanweisung lesen! Lagerbedingungen – FEUCHTIGKEIT EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG: https://www.jacksonsafety.com/europe-products-documentation USA: Canada: Europe: SureWerx USA Inc., SureWerx, 49 Schooner St., Balder d.o.o. Teslova ulica 30, Elgin, IL, USA 60123 Coquitlam, BC V3K 0B3 SI-1000 Ljubljana, Slovenia Hergestellt in der Tschechischen Republik surewerx.com/usa surewerx.com...
  • Page 7 Jackson Safety® R60 Airmax Elite® Jackson Safety® R60 Airmax Elite® Productcode: J5257, J5258 Gebruiksaanwijzing Lees deze gebruiksaanwijzing in aanvulling op de gebruikershandleiding voor de Jackson Safety® R60 Airmax Elite® (bek- rachtigd luchtzuiverend masker). • Standaard is het Jackson Safety® R60 Airmax Elite®-systeem uitgerust met een uiterst efficiënt P R SL-deeltjesfilter en beschermt het de gebruiker tegen vaste en vloeibare aerosols.
  • Page 8: Eu Conformiteits Verklaring

    Omstandigheden tijdens het bewaren – VOCHTIGHEID EU-CONFORMITEITSVERKLARING: https://www.jacksonsafety.com/europe-products-documentation USA: Canada: Europe: SureWerx USA Inc., SureWerx, 49 Schooner St., Balder d.o.o. Teslova ulica 30, Elgin, IL, USA 60123 Coquitlam, BC V3K 0B3 SI-1000 Ljubljana, Slovenia Vervaardigd in de Tsjechische Republiek surewerx.com/usa surewerx.com...
  • Page 9 Jackson Safety® R60 Airmax Elite® Jackson Safety® R60 Airmax Elite® Codice prodotto: J5257, J5258 Istruzioni per l’uso Leggere come integrazione al manuale per l’utente di Jackson Safety® R60 Airmax Elite® (elettrorespiratore per la purificazione dell’aria). • Come standard, il sistema Jackson Safety® R60 Airmax Elite® è dotato di un filtro antiparticolato P R SL ad alta efficienza e protegge l’utente da aerosol solidi e liquidi.
  • Page 10: Garanzia

    Condizioni di conservazione - UMIDITÀ DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE: https://www.jacksonsafety.com/europe-products-documentation USA: Canada: Europe: SureWerx USA Inc., SureWerx, 49 Schooner St., Balder d.o.o. Teslova ulica 30, Elgin, IL, USA 60123 Coquitlam, BC V3K 0B3 SI-1000 Ljubljana, Slovenia Prodotto nella Repubblica Ceca surewerx.com/usa surewerx.com...
  • Page 11: Instrucciones De Uso

    Filtro Jackson Safety® R60 Airmax Elite® Jackson Safety® R60 Airmax Elite® Códigos de producto: J5257, J5258 Instrucciones de uso Lea el presente documento como complemento del manual del usuario del Jackson Safety® R60 Airmax Elite® (respirador motorizado purificador de aire/PAPR). •...
  • Page 12: Declaración Ue De Conformidad

    Condiciones de almacenamiento: HUMEDAD DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD: https://www.jacksonsafety.com/europe-products-documentation USA: Canada: Europe: SureWerx USA Inc., SureWerx, 49 Schooner St., Balder d.o.o. Teslova ulica 30, Elgin, IL, USA 60123 Coquitlam, BC V3K 0B3 SI-1000 Ljubljana, Slovenia Fabricado en la República Checa surewerx.com/usa surewerx.com...
  • Page 13: Instruções De Utilização

    Filtro R60 Airmax Elite® da Jackson Safety® R60 Airmax Elite® da Jackson Safety® Códigos de produto: J5257, J5258 Instruções de utilização Solicita-se a leitura do presente documento como complemento do manual do utilizador do R60 Airmax Elite® da Jackson Safety® (respirador purificador de ar motorizado/PAPR). •...
  • Page 14: Declaração Ue De Conformidade

    Condições de armazenamento: HUMIDADE DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE: https://www.jacksonsafety.com/europe-products-documentation USA: Canada: Europe: SureWerx USA Inc., SureWerx, 49 Schooner St., Balder d.o.o. Teslova ulica 30, Elgin, IL, USA 60123 Coquitlam, BC V3K 0B3 SI-1000 Ljubljana, Slovenia Fabricado na República Checa surewerx.com/usa surewerx.com...
  • Page 15 Jackson Safety® R60 Airmax Elite® Model Jackson Safety® R60 Airmax Elite® Katalognr.: J5257, J5258 Brugsanvisning Nærværende anvisninger bør læses i sammenhæng med brugsanvisningen til model Jackson Safety® R60 Airmax Elite®(ån- dedrætsværn med blæser og filtrering). • Jackson Safety® R60 Airmax Elite® åndedrætsværn har som standardudstyr højeffektivt P R SL partikelfilter, der be- skytter brugere mod fast- og væskeformige aereosoler.
  • Page 16: Opbevaring Og Bortskaffelse

    Brugsanvisningerne bør læses, inden brug! Opbevaringsforhold – LUFTFUGTIGHED EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING: https://www.jacksonsafety.com/europe-products-documentation USA: Canada: Europe: SureWerx USA Inc., SureWerx, 49 Schooner St., Balder d.o.o. Teslova ulica 30, Elgin, IL, USA 60123 Coquitlam, BC V3K 0B3 SI-1000 Ljubljana, Slovenia Fremstillet i Tjekkiet surewerx.com/usa surewerx.com...
  • Page 17 Jackson Safety® R60 Airmax Elite® Jackson Safety® R60 Airmax Elite® Produktkod: J5257, J5258 Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning som ett tillägg till användarhandboken till Jackson Safety® R60 Airmax Elite® fläktassisterat and- ningsskydd (PAPR, Powered Air Purifying Respirator). • Jackson Safety® R60 Airmax Elite®-systemet är som standard utrustat med ett högeffektivt partikelfilter P R SL och skyddar dess användare mot fasta och flytande aerosoler.
  • Page 18: Eu-Samsvarserklæring

    Läs anvisningarna före användning! Förvaringsförhållanden – LUFTFUKTIGHET EU-SAMSVARSERKLÆRING: https://www.jacksonsafety.com/europe-products-documentation USA: Canada: Europe: SureWerx USA Inc., SureWerx, 49 Schooner St., Balder d.o.o. Teslova ulica 30, Elgin, IL, USA 60123 Coquitlam, BC V3K 0B3 SI-1000 Ljubljana, Slovenia Tillverkas i Republiken Tjeckien surewerx.com/usa surewerx.com...
  • Page 19: Instrukcja Użytkownika

    Jackson Safety® R60 Airmax Elite® Jackson Safety® R60 Airmax Elite® Kod produktu: J5257, J5258 Instrukcja użytkownika Należy przeczytać tę instrukcję w połączeniu z podręcznikiem użytkownika produktu Jackson Safety® R60 Airmax Elite® (za- silany aparat oddechowy oczyszczający powietrze). • Standardowo system Jackson Safety® R60 Airmax Elite® jest wyposażony w wysokowydajny filtr cząstek P R SL. Chroni on użytkownika przed wdychaniem aerozoli płynów i substancji stałych.
  • Page 20: Przechowywanie I Utylizacja

    Warunki przechowywania — WILGOTNOŚĆ DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE: https://www.jacksonsafety.com/europe-products-documentation USA: Canada: Europe: SureWerx USA Inc., SureWerx, 49 Schooner St., Balder d.o.o. Teslova ulica 30, Elgin, IL, USA 60123 Coquitlam, BC V3K 0B3 SI-1000 Ljubljana, Slovenia Wyprodukowano w Republice Czeskiej surewerx.com/usa surewerx.com...
  • Page 21 Jackson Safety® R60 Airmax Elite® Jackson Safety® R60 Airmax Elite® Kód produktu: J5257, J5258 Návod k použití Přečtěte si ho prosím jako průvodce k příručce uživatele napájeného dýchacího přístroje s čištěním vzduchu R60 Airmax Elite®. • Standardním vybavením systému Jackson Safety® R60 Airmax Elite®system je vysoce efektivní částicový filtr P R SL, který...
  • Page 22: Eu Prohlášení O Shodě

    Podmínky skladování - VLHKOST EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ: https://www.jacksonsafety.com/europe-products-documentation USA: Canada: Europe: SureWerx USA Inc., SureWerx, 49 Schooner St., Balder d.o.o. Teslova ulica 30, Elgin, IL, USA 60123 Coquitlam, BC V3K 0B3 SI-1000 Ljubljana, Slovenia Vyrobeno v České republice surewerx.com/usa surewerx.com...
  • Page 23 Jackson Safety® R60 Airmax Elite® Jackson Safety® R60 Airmax Elite® Tuotekoodi: J5257, J5258 Käyttöohjeet Lue tämä yhdessä moottoritoimisen ilmaa puhdistavan Jackson Safety® R60 Airmax Elite® -hengityssuojaimen käyttöoppaan kanssa. • Vakiomallinen Jackson Safety® R60 Airmax Elite® -järjestelmä on varustettu erittäin tehokkaalla P R SL -hiukkassuodat- timella ja suojaa käyttäjää...
  • Page 24: Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    Lue ohjeet ennen käyttöä. Säilytysolosuhteet – KOSTEUS EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS: https://www.jacksonsafety.com/europe-products-documentation USA: Canada: Europe: SureWerx USA Inc., SureWerx, 49 Schooner St., Balder d.o.o. Teslova ulica 30, Elgin, IL, USA 60123 Coquitlam, BC V3K 0B3 SI-1000 Ljubljana, Slovenia Valmistettu Tšekin tasavallassa surewerx.com/usa surewerx.com...
  • Page 25 Jackson Safety® R60 Airmax Elite® Jackson Safety® R60 Airmax Elite® Koda izdelka: J5257, J5258 Navodila za uporabnika Prosimo, preberite kot spremljevalni dokument k uporabniškemu priročniku za dihalni aparat na stisnjen zrak Jackson Safety® R60 Airmax Elite®. • Sistem Jackson Safety® R60 Airmax Elite® je standardno opremljen z visoko učinkovitim filtrom za delce P R SL in zaščiti uporabnika pred trdimi in tekočimi aerosoli.
  • Page 26: Izjava Eu O Skladnosti

    Pogoji shranjevanja – VLAGA IZJAVA EU O SKLADNOSTI: https://www.jacksonsafety.com/europe-products-documentation USA: Canada: Europe: SureWerx USA Inc., SureWerx, 49 Schooner St., Balder d.o.o. Teslova ulica 30, Elgin, IL, USA 60123 Coquitlam, BC V3K 0B3 SI-1000 Ljubljana, Slovenia Izdelano v Češki Republiki surewerx.com/usa surewerx.com...
  • Page 27: Kullanım Talimatları

    Jackson Safety® R60 Airmax Elite® Jackson Safety® R60 Airmax Elite® Ürün kodu : J5257, J5258 Kullanım talimatları Lütfen bu belgeyi Jackson Safety® R60 Airmax Elite® (elektrikli hava temizleme respiratörü) kullanım talimatlarıyla birlikte okuyunuz. • Standart olarak Jackson Safety® R60 Airmax Elite® sistemi yüksek etkiye sahip P R SL partikül filtresiyle donatılmıştır ve kullanıcısını...
  • Page 28 Saklama koşulları – NEM AB UYGUNLUK BEYANI: https://www.jacksonsafety.com/europe-products-documentation USA: Canada: Europe: SureWerx USA Inc., SureWerx, 49 Schooner St., Balder d.o.o. Teslova ulica 30, Elgin, IL, USA 60123 Coquitlam, BC V3K 0B3 SI-1000 Ljubljana, Slovenia S001896 Çek Cumhuriyeti›nde İmal Edilmiştir surewerx.com/usa surewerx.com...

This manual is also suitable for:

J5257J52584050075039586

Table of Contents