Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for aidapt VA126S
Summary of Contents for aidapt VA126S
- Page 1 Canvas Wheelchair Cushion VA126S Usage and Maintenance Instructions...
- Page 2 INTRODUCTION Thank you for deciding to purchase the Canvas Wheelchair Cushion from Aidapt. The Canvas Wheelchair Cushion is manufactured from the finest materials available. When used correctly it is designed to give many years of reliable, trouble-free service. NB. This equipment must be installed by a competent person.
- Page 3 The information given in this instruction booklet must not be taken as forming part of or establishing any contractual or other commitment by Aidapt Bathrooms Limited, Aidapt (Wales) Ltd or its agents or its subsidiaries and no warranty or representation concerning the information is given.
- Page 4 Aidapt Bathrooms Ltd, Lancots Lane, Sutton Oak, St Helens, WA9 3EX Telephone: +44 (0) 1744 745 020 • Fax: +44 (0) 1744 745 001 • Web: www.aidapt.co.uk Email: accounts@aidapt.co.uk • adaptations@aidapt.co.uk • sales@aidapt.co.uk Usage and Maintenance Instructions Ver. 2 07/2012 (2094)
- Page 5 Coussin en Toile pour Fauteuil Roulant VA126S Notice d'utilisation et d'entretien...
- Page 6 INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir acheté chez Aidapt le coussin en toile pour fauteuil roulant. Ce coussin est fabriqué avec les meilleurs matériaux disponibles. Si vous l'utilisez correctement et en prenez soin, il vous rendra service pendant de nombreuses années.
- Page 7 Les informations contenues dans ce livret d'instructions ne doivent pas être considérées comme faisant partie de ou établissant un contrat ou un engagement quelconque par la société Aidapt Bathrooms Limited, Aidapt (Wales) Ltd ni par ses représentants ou ses filiales et aucune garantie concernant l'information n'est donnée.
- Page 8 Altai France (Altai Europe Ltd) Z.A. du Bel Air, 17D rue de Creil, 95340 BERNES-SUR-OISE, France Tel: 01.30.34.90.84 | Fax: 01.30.34.00.68 | E-mail: altaieurope@orange.fr Notice d'utilisation et d'entretien Ver. 2 07/2012 (2094)
- Page 9 Rollstuhl-Sitzkissen VA126S Nutzungs-und Wartungsvorschriften...
- Page 10 EINFÜHRUNG: Vielen Dank für die Entscheidung, ein Leinwand Rollstuhl-Sitzkissen von Aidapt zu kaufen. Dieses Sitzkissen ist aus den besten verfügbaren Materialien gefertigt. Wenn es richtig benutzt wird, ist es viele Jahre zuverlässig. Hinweis: Dieses Gerät muss von einer sachkundigen Person installiert werden.
- Page 11 PFLEGE & WARTUNG: Bitte treffen Sie in regelmäßigen Abständen eine Sicherheitsprüfung des Produkts. Wenn Sie irgendwelche Bedenken haben, rufen Sie uns an. NEUAUFLAGE: Wenn Sie sich dieses Produkt zugelegt haben, überprüfen Sie alle Komponenten gründlich für ihre eigene Sicherheit. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an Ihren Lieferanten für Service-Support. WICHTIGE INFORMATIONEN: Bitte gehen Sie mit gesundem Menschenverstand vor und nehmen Sie keine unnötigen Risiken beim Einsatz dieses Produkts vor, da der Benutzer die Haftung...
- Page 12 Altai Germany (Altai Europe Ltd) Reklamationen & Rücksendungen an: W.H Elektronik, Merowingerstrasse 83, D-47533 Kleve Tel:02821-971620 | Fax:02821-12815 Nutzungs-und Wartungsvorschriften Ver. 2 07/2012 (2094)
- Page 13 Canvas rolstoelkussen VA126S Gebruik- en onderhoudsinstructies...
- Page 14 INLEIDING Hartelijk dan voor uw aanschaf van het rolstoel kussen van Aidapt. Dit product is vervaardigd van duurzame materialen en is ontworpen om jarenlang plezier van te hebben. NB. Laat Aidapt producten altijd door deskundig personeel installeren.. BEOOGD GEBRUIK Het rolstoelkussen zorgt voor extra steun en is ontworpen om het comfort •...
- Page 15 Gebruik uw gezonde verstand en neem geen onnodige risico's bij gebruik van Aidapt producten. Mocht u twijfelen aan de veiligheid van het product, neem dan contact op met de leverancier of de fabrikant van het product.
- Page 16 Altai Nederland (Altai Europe Ltd) 't Zwarteland 10b, 3925CK Scherpenzeel, NL Tel: 033-2779216 | Fax: 033-2779211 | E-mail: sales@aidapt.nl Gebruik- en onderhoudsinstructies Ver. 2 07/2012 (2094)