Ú¯è Ƒ˘ıì›Ûâè; Ïòûû; Fiáô˜ Tv - Sony DAV-SB100 Operating Instructions Manual

¶ÚÈÓ ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)
∞Ú¯ÈΤ˜ ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
ªÔÚ›Ù ӷ ı¤ÛÂÙ ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û·˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÛÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· function ÙÔ˘ DVD.
Disc Audio
Disc Subtitle
Disc Menu
Rating
Area Code
TV Aspect
Menu Language
5.1 Speaker Setup
Others
°ÂÓÈ΋ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
1
¶È¤ÛÙ ÙÔ DVD SETUP.
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ƒ˘ı̛ۈÓ.
2
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ V/v ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ
ÂÈı˘ÌËÙ‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·.
∏ ÔıfiÓË ı· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ÙË ÙÚ¤¯Ô˘Û· Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ
ÂÈÏÂÁ̤ÓË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋
Ú‡ıÌÈÛË(Ú˘ıÌ›ÛÂȘ).
3
∂ÓÒ Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â›Ó·È ÂÈÏÂÁ̤ÓË,
·Ù‹ÛÙ b b Î·È ÌÂÙ¿ V/v ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ
ÂÈı˘ÌËÙ‹ Ú‡ıÌÈÛË.
4 4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ
ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜.
√ÚÈṲ̂Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ··ÈÙÔ‡Ó ÂÈϤÔÓ ‚‹Ì·Ù·.
5
¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ DVD SETUP, RETURN ‹
ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ú˘ı̛ۈÓ.
°ÏÒÛÛ·
°ÏÒÛÛ· ¢›ÛÎÔ˘
DVD
∂ÈϤÍÙ ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ªÂÓÔ‡, ◊¯Ô˘ ηÈ
ÀfiÙÈÙÏˆÓ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘.
¶ÚˆÙfiÙ˘Ô : ∂ÈϤÁÂÙ·È Ë ÚˆÙfiÙ˘Ë ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ‰fiıËÎÂ
ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ.
ÕÏÏ· : °È· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÌÈ· ¿ÏÏË ÁÏÒÛÛ·,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ ·Ú›ıÌËÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙÂ
ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô 4-„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ
ÁψÛÛÈÎÒÓ Îˆ‰ÈÎÒÓ Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ 35. ∞Ó ÂÈÛ¿ÁÂÙ ϿıÔ˜
ÁψÛÛÈÎfi Έ‰ÈÎfi, ȤÛÙ ÙÔ CLEAR.
Disc Audio
Disc Subtitle
Disc Menu
Rating
Area Code
TV Aspect
Menu Language
5.1 Speaker Setup
Others
¶·Ú·Ù‹ÚËÛË
∏ ÂÈÏÔÁ‹ °ÏÒÛÛ·˜ ¢›ÛÎÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ·
ÌÂÚÈο DVDs.
Original
English
French
German
Spanish
Italian
Dutch
Polish
Hungarian
Other — — — —
H H ( PLAY)
Original
English
French
German
Spanish
Italian
Dutch
Polish
Hungarian
Other — — — —
°ÏÒÛÛ· ªÂÓÔ‡
∂ÈϤÍÙ ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ƒ˘ı̛ۈÓ. ∞˘Ùfi ›ӷÈ
ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ô˘ ‚ϤÂÙ fiÙ·Ó ·Ù¿Ù ÙÔ DVD SETUP.
Disc Audio
Disc Subtitle
Disc Menu
Rating
Area Code
TV Aspect
Menu Language
5.1 Speaker Setup
Others
§fiÁÔ˜ TV
DVD
4:3 Letterbox: ∂ÈϤÍÙ ÙÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÌÈ·
Û˘Ì‚·ÙÈ΋ 4:3 TV. ¶ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ì Ì¿Ú˜ Î¿Ï˘„˘
¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.
4:3 ¶·ÓÛηÓ: ∂ÈϤÍÙ ÙÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÌÈ·
Û˘Ì‚·ÙÈ΋ 4:3 TV. ¶ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÎÔÌ̤Ó˜ ÒÛÙ ӷ
ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜
Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Â›Ó·È ÎÔÌ̤Ó˜.
16:9 ¶Ï¿ÙÔ˜: ∂ÈϤÍÙ ÙÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÌÈ· 16:9
Ï·ÙÈ¿ TV.
Disc Audio
Disc Subtitle
Disc Menu
Rating
Area Code
TV Aspect
Menu Language
5.1 Speaker Setup
Others
English
Spanish
French
German
Italian
Dutch
Portugues
4:3 Letterbox
4:3 Panscan
16:9 Wide
19