Русский Данный документ распространяется на бытовые рулонные шторы с пультом дистанционного управления и является руководством по сборке, подключению, эксплуатации, транспортировке, хранению и утилизации данного товара. ! Внимательно прочитайте руководство до начала использования изделия и сохраните его до конца эксплуатации. ! Информация о видах опасных воздействий Изделие...
ЭКСПЛУАТАЦИЯ Меры безопасности Установка, демонтаж и обслуживание изделия должны осуществляться при отключенной Литий-Ионной батарее. Во избежание инцидентов строго запрещается: • использовать изделие с механическими повреждениями; • устанавливать и разбирать изделие при подключенной Литий-Ионной батарее; • использовать химически активные или агрессивные чистящие средства. Эксплуатация...
По вопросам качества товаров ИКЕА обращайтесь к продавцу: ООО «ИКЕА ДОМ», Россия, 141400, Московская обл., г. Химки, микрорайон ИКЕА, корп. 1 — через форму на сайте http://www.IKEA.ru/, по телефону 8 (800) 234-55-66 или в отдел ИКЕА Сервис в любом магазине ИКЕА.
English This document covers household roller blinds with wireless control and serves as a guide on the product’s assembly, connection, operation, transportation, storage and disposal. ! Read this manual carefully before using the unit. Please keep the manual until the end of the product’s operation.
Date of manufacture specified in the format DD.MM.YY on the label or package For questions about the quality of IKEA goods, please contact the seller: LLC IKEA DOM, Russia, 141400, Moscow Region, Khimki, IKEA microdistrict, bldg. 1 - through the form on website http://www.IKEA.ru/,...
Page 8
Русский English Так как материалы стен различаются, шурупы As wall materials vary, screws for fixing to wall для фиксации на стене не прилагаются. Для are not included. For advice on suitable screw выбора подходящих крепежных средств systems, contact your local specialised dealer. обратитесь...
Page 20
Русский English Храните батарею в недоступном для детей Keep battery out of childrens reach. To swallow месте. Проглатывание батареи может привести a battery could be fatal. If this happens seek к смертельному исходу. При проглатывании medical attention at once. Before disposal always батареи...
Need help?
Do you have a question about the KADRILJ and is the answer not in the manual?
Questions and answers