Advertisement
Headphone/USB jack
1
Prise casque / USB
Kopfhörer/USB-Buchse
Red LED indicator: Blinks fast when music
2
playing and blinks slow when music paused.
Témoin lumineux rouge : clignote rapide-
ment en lecture, lentement en pause.
Rote LED-Anzeige: Blinkt schnell wenn die
Musik abgespielt wird und blinkt langsam
wenn die Musik auf Pause steht.
Next Song: press once; Fast Forward: hold down;
Jump to next folder: when in paused mode
3
Morceau suivant : appui court. Avance rapide:
maintenir appuyé; Passer au dossier suivant :
quand la lecture est en pause.
Nächster Song: Drücken Sie einmal, den
Schnellvorlauf: Schnellvorlauf gedrückt halten,
Bringen Sie zum nächsten Ordner: wenn sie im
CAUTION! Use the specialized USB/headphone cable ONLY with the ARCHOS clipper. It could damage other devices.
ATTENTION ! N'utilisez le câble spécifique qu'avec l'ARCHOS Clipper. Il pourrait endommager d'autres produits.
ACHTUNG! Verwenden Sie das USB/Kopfhörer-Kabel NUR mit dem ARCHOS Clipper. Es könnte andere Geräte beschädigen.
Previous Song: press once; Fast Reverse: hold down;
4
Jump back one folder: when in paused mode
Morceau précédent : appui court ; Retour rapide :
maintenir appuyé ; Passer au dossier précédent :
quand la lecture est en pause.
Vorheriger Song: Drücken Sie einmal den
Schnellrücklauf, Schnellrücklauf gedrückt halten,
Bringen Sie zum vorherigen Ordner, wenn Sie im
Pause Modus sind.
Pause Modus sind.
1
4
5
7
2
3
Volume +/-
5
Volume
Lautstärke
Lock button
6
Verrouillage
Tastensperre
6
7
Play Button:
Long hold to turn on/off
Press to play/pause
Hold 2 seconds for normal/shuffle mode
Bouton de lecture :
Appui long pour allumer ou éteindre
Appuyez pour lire / mettre en pause
Maintenez appuyé 2 secondes pour passer en
mode normal / aléatoire
Play-Button:
Lange gedrückt halten, um an/aus zu schalten
Drücken Sie Play/Pause
2 Sekunden halten für Normalen/Shuffle-
Modus (Zufallswiedergabe)
en fr de
+/-
+/-
Advertisement
