Page 1
STOŁY CHŁODNICZE Z AGREGATEM BOCZNYM INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA COOLING TABLES WITH SIDE UNIT USER’S MANUAL Modele/Models: FG07103, FG07102 Przed rozpoczęciem wprowadzania nastaw urządzenia, jego obsługą i konserwacją dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją. Please read the manual thoroughly prior to equipment set-up, operation and maintenance.
ZESTAW DO MONTAŻU 2 SZUFLAD LISTA CZĘŚCI D1 - pierwsza szuflada D2 - druga szuflada G1 - 2x prowadnica szuflady lewa G2 - 2 x prowadnica szuflady prawa S1 - belka mostkująca D1/D2 D1/D2 D1/D2...
Page 3
ZESTAW DO MONTAŻU 3 SZUFLAD LISTA CZĘŚCI D1 - pierwsza szuflada D2 - druga szuflada D3 - trzecia szuflada G1 - 3x prowadnica szuflady lewa G2 - 3x prowadnica szuflady prawa S1 - 2x belka mostkująca D1/D2 D1/D2 D1/D2...
INSTRUKCJA INSTALACJI, OBSŁUGI I KONSERWACJI Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa • Umieścić na płaskiej i stabilnej powierzchni. • Personel serwisowy / wykwalifikowany technik wykonuje instalacje oraz ewentualne naprawy. Nie wolno demontować żadnych komponentów ani paneli z produktu. • Należy zapoznać się z lokalnymi normami, należy przestrzegać następujących norm: •...
Page 5
INSTALACJA Uwaga: Jeżeli urządzenie nie było przechowywane lub przenoszone w pozycji pionowej, należy urządzenie umieścić w takiej pozycji i odczekać 12 godzin przed rozpoczęciem pracy. W przypadku wątpliwości, lepiej odczekać więcej czasu. 1. Wyjąć urządzenie z opakowania. Upewnij się, że zdjęto ochronną plastikową folię i inne elementy opakowania z wszystkich powierzchni.
RĘCZNE ROZMRAŻANIE Urządzenie automatycznie przejdzie cykl rozmrażania co sześć godzin. Uwaga: Cykl zaczyna się w momencie, gdy urządzenie zostaje poddane działaniu zasilania. W celu ręcznego rozmrożenia urządzenia: 1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk DEFROST przez co najmniej 5 sekund. 2. Cykl rozmrażania rozpocznie się bezzwłocznie i podświetlona zostanie dioda LED. Rozmrażanie potrwa maks. 30 minut. Uwaga: Uruchomienie procesu ręcznego rozmrażania resetuje także timer automatycznego rozmrażania.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Jeżeli urządzenie wykazuje błąd, przed wykonaniem telefonu do sprzedawcy / serwisu należy sprawdzić dane z tabeli. PRAWDOPODOBNA BŁĄD CZYNNOŚĆ PRZYCZYNA Sprawdzić czy urządzenie jest Urządzenie nie jest włączone podłączone do sieci i włączone Wezwać agenta lub Wtyczka jest uszkodzona wykwalifikowanego technika Urządzenie nie działa Bezpiecznik we wtyczce jest...
230W 1,4A -2 - +8 282 l 240V/50Hz 220 - 850 x 1795 x FG07103 265W 1,5A -2 - +8 417 l 240V/50Hz SCHEMAT ELEKTRYCZNY Urządzenia są dostarczane z 3-wtykową wtyczką BS1363 i przewodem, z 13 amp bezpiecznikiem w standardzie.
SET 2 DRAWER ASSEMBY GUIDE PARTS LIST D1 - first drawer D2 - second drawer G1 - 2x slider guide left G2 - 2 x slider guide right S1 - bridge beam D1/D2 D1/D2 D1/D2...
Page 10
SET 3 DRAWER ASSEMBY GUIDE PARTS LIST D1 - first drawer D2 - second drawer D3 - third drawer G1 - 3x slider guide left G2 - 3 x slider guide right S1 - 2x bridge beam D1/D2 D1/D2 D1/D2...
SAFETY TIPS • Position on a flat, stable surface. • A service agent/qualified technician should carry out installation and any repairs if required. Do not remove • any components or service panels on this product. Consult Local and National Standards to comply with •...
INSTALLATION Note: If the unit has not been stored or move in an upright position, let it stand upright for approximately 12 hours before operation. If in doubt allow to stand. 1. Remove the appliance from the packaging. Make sure that all protective plastic film and coatings are thoroughly removed from all surfaces.
MANUAL DEFROST The appliance will automatically run a defrost cycle every six hours. Note: The cycle starts from the time the appliance is initially powered up. To manually defrost the appliance: 1. Press and hold the DEFROST button for 5 seconds. 2.
TROUBLESHOOTING If your appliance develops a fault, please check the following table before making a call to your retailer. FAULT PROBABLE CAUSE ACTION Check the unit is plugged in correctly The unit is not switch on and switched on Plug and lead are damaged Call your agent or qualified technician The appliance is not working Fuse in the plug has blown...
230W 1,4A -2 - +8 282 l 102 kg 240V/50Hz 220 - 850 x 1795 x FG07103 265W 1,5A -2 - +8 417 l 121 kg 240V/50Hz ELECTRICAL WIRING Appliances are supplied with a 3 pin, moulded, BS1363 plug and lead, with a 13 amp fuse as standard. The plug is to be connected to a suitable mains socket.
Page 16
Sprawdź więcej produktów na / Check out more products on www.forgast.pl Kontakt / Contact +48 327 508 130 / info@forgast.pl...
Page 17
Gwaranta Produkty. Gwarancją dotyczy jedynie produktów marki FORGAST stanowiącej własność Gwaranta, zwanych dalej „Produktami”. Gwarant udziela kupującemu gwarancji na okres 12 miesięcy od dnia sprzedaży Produktu. Gwarancją objęte są jedynie Produkty nabyte na podstawie umowy sprzedaży zawartej z Gwarantem.
Page 18
o) uszkodzenia wynikające z nieprawidłowej konserwacji lub czyszczenia Produktu, np. zaniechania konserwacji Produktu, zastosowania niewłaściwych środków czyszczących, p) wady powstałe w wyniku wadliwego montażu, chyba że montaż był wykonany przez Gwaranta, q) wady powstałe w trakcie transportu, przenoszenia Produktu, r) wady jawne Produktu, w szczególności niezgodność Produktu z umową, np. zła wielkość towaru, zły kolor. Kupujący traci uprawnienia z tytułu gwarancji udzielonej przez Gwaranta na poszczególne Produkty, w razie: a) całkowitego wyeksploatowania Produktu (normalne zużycie) powodującego brak możliwości jego naprawy, b) naprawy, przeróbki lub jakiejkolwiek ingerencji w Produkt przez osoby nieupoważnione przez Gwaranta,...
Page 19
W przypadku naprawy wykonywanej w siedzibie klienta, klient musi zapewnić swobodny dostęp do urządzenia – umożliwiający sprawne wykonanie pracy serwisantowi. Wszelkie Produkty i części, które wymieni Gwarant pozostają jego własnością. W razie ponownego pojawienia się wady Produktu, która była uprzednio, trzykrotnie, usuwana przez Gwaranta. Gwarant przy czwartym wystąpieniu tej samej wady, tego samego Produktu może wymienić...
Need help?
Do you have a question about the FG07103 and is the answer not in the manual?
Questions and answers