Mattel HOT WHEELS HW CITY Instructions

IT U N G
A N L E
L O I •
'E M P
O D E D G G A R
W IJ Z IN
N S • M V IS N IN
S A A N
U C T IO S • A N
R U IK
IN S T R • G E B U Ç Õ E
Z IO N I IN S T R
IS T R U N E S •
Δ Η ΓΙ Ε Σ
U C C IO
IN S T R JE • Ο
T Ö O H
K Ä Y T
H O U D
Μ Ε Ν Α
O • IN
Ρ ΙΕ Χ Ο
E N U T
Ö • Π Ε
C O N T
A L T • IS Ä L T
• IN H L L • S
T IE N T
N E H Å
• C O N O • IN
D
E N T S T E Ú D
C O N T • C O N
B
E N ID O
C O N T
C
D
B
A
A
X3
C
X2
WARNING: Not suitable for children under 36 months – Small parts . ATTENTION : Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois - Petits
éléments. ACHTUNG: Für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet - Kleinteile. ATTENZIONE: Non adatto ai bambini di età inferiore a 36 mesi -
WARNING: ADVERTENCIA: ATTENTION:
Contiene pezzi di piccole dimensioni che possono essere aspirati o ingeriti. WAARSCHUWING: Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar –
Kleine onderdelen. ADVERTENCIA: Peligro de atragantamiento. Juguete no recomendado para menores de 3 años, porque contiene piezas
CHOKING HAZARD – Small parts. PELIGRO DE ASFIXIA. Juguete no recomendado para DANGER D'ÉTOUFFEMENT
pequeñas que podrían provocar asfixia en caso de ser ingeridas o inhaladas por el/la niño/a. ATENÇÃO: Não recomendável para crianças com
menores de 3 años. Contiene piezas pequeñas que podrían – Petits éléments. Ne convient pas
Not for children under 3 years.
menos de 36 meses. Contém peças pequenas capazes de criar risco de asfixia. VARNING: Inte lämplig för barn under 3 år- Smådelar.
provocar asfixia en caso de ser ingeridas por el niño/a. aux enfants de moins de 36 mois.
ADVARSEL: Uegnet til børn under 3 år – Små dele.Risiko for kvælning. VAROITUS: Ei sovellu alle 3-vuotiaille lapsille – pieniä osia. ADVARSEL:
Anbefales ikke for barn under 3 år. Små deler. ΠΡΟΣΟΧΗ: Ακατάλληλο για παιδιά κάτω των 3 ετών - Περιλαμβάνονται μικρά κομμάτια
REQUIRES 2 "D" (LR20) ALKALINE BATTERIES (NOT INCLUDED). DISPOSE OF BATTERIES SAFELY. • FONCTIONNE AVEC 2 PILES ALCALINES D (LR20), NON INCLUSES. JETER LES
PILES USÉES DANS UN CONTENEUR RÉSERVÉ À CET USAGE. • 2 ALKALI-BATTERIEN D (LR20) ERFORDERLICH, NICHT ENTHALTEN. BATTERIEN SICHER UND VORSCHRIFTSGEMÄSS
ENTSORGEN. • RICHIEDE 2 PILE ALCALINE FORMATO TORCIA D (LR20), NON INCLUSE. ELIMINARE LE PILE CON LA DOVUTA CAUTELA. • WERKT OP 2 "D" (LR20) ALKALINEBATTERIJEN
(NIET INBEGREPEN). BATTERIJEN INLEVEREN ALS KCA. • FUNCIONA CON 2 PILAS ALCALINAS D/LR20, NO INCLUIDAS. DESECHAR LAS PILAS GASTADAS EN UN CONTENEDOR DE
RECICLAJE PARA PILAS. • FUNCIONA COM 2 PILHAS "D" (LR20) ALCALINAS (NÃO INCLUÍDAS). COLOCAR AS PILHAS GASTAS EM LOCAL APROPRIADO PARA RECICLAGEM.
2 ALKALISKA D-BATTERIER (LR20, INGÅR EJ). AVFALLSHANTERA BATTERIERNA PÅ ETT MILJÖVÄNLIGT SÄTT. • KÄYTTÖÖN TARVITAAN 2 D(LR20)-ALKALIPARISTOA (EI MUKANA
ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ 2 ΑΛΚΑΛΙΚΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ "D" (ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ). ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΠΕΤΑΤΕ ΤΙΣ ΠΑΛΙΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ
PAKKAUKSESSA). HÄVITÄ PARISTOT ASIANMUKAISESTI. •
ΣΤΟΥΣ ΕΙΔΙΚΟΥΣ ΚΑΔΟΥΣ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ.
©2013 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2.You may call us free at/ Composez sans frais le 1-800-524-8697. Mattel Europa B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland. Mattel U.K. Ltd.,
Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Helpline 01628 500303. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 94263 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr Mattel Belgium, Trade Mart,
Atomiumsquare, Bogota 202 – B 275, 1020 Brussels. Gratis nummer België: 0800 – 16 936 - Gratis nummer Luxemburg: 800 - 22 784 -Gratis nummer Nederland: 0800 - 262 88 35. Deutschland : Mattel GmbH, An der Trift 75 D-63303 Dreieich. Schweiz: Mattel
AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23. Österreich: Mattel Ges.m.b.H., Campus 21, Liebermannstraße A01 404, A- 2345 Brunn/Gebirge. Denmark:K.E. Mathiasen A/S, Sintrupvej 12, DK-8220 Brabrand. Tel. +45 89 44 22 00 Sweden: Leksam AB,
Brandsvigsgatan 6, S-262 73 Ängelholm. Tel. +46 431 44 41 00 Norway: Norstar AS, Pindsleveien 1, N-3221 Sandefjord. Tel. +47 33 48 74 10 Finland: Norstar OY AB, Suomalaistentie 7, FIN-02270 Espoo. Tel. +358 9 8190 530 Mattel Italy Srl, Via Bracco,
6-MAC 6, 20159 Milano, Italy. Servizio assistenza clienti: Customersrv.italia@mattel.com - Numero verde 800 11 37 11. Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. cservice.spain@mattel.com Tel: 902203010 http://www.service.mattel.com/es. Mattel
Portugal Lda., Av. da República, nº 90/96, 2º andar Fracção 2, 1600-206 Lisboa. Tel. Número Verde: 800 10 10 71 -consumidor@mattel.com. Mattel AEBE, Ελληνικού 2, 16777 Ελληνικό, Ελλάδα. Mattel Oyuncakçılık Tic. Ltd. Şti., Ataşehir İlçesi, İçerenköy Mah.,
Erkut Sok. A Blok No:12 Üner Plaza Kat:9-10 34752 İçerenköy İstanbul. Mattel Australia Pty., Ltd., Richmond, Victoria. 3121.Consumer Advisory Service - 1300 135 312. Mattel East Asia Ltd., Room 503-09, North Tower, World Finance Centre, Harbour City,
Tsimshatsui, HK, China. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel SEA Ptd Ltd.(993532-P) Lot 13.5, 13th Floor, Menara Lien Hoe, Persiaran Tropicana Golf Country Resort, 47410 PJ. Malaysia. Tel:03-78803817, Fax:03-78803867. Mattel, Inc., 636 Girard Avenue, East
Aurora, NY 14052, U.S.A. Consumer Relations 1-800-524-8697. Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México,
D.F. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: 1230-020-6213. Servicio al consumidor Venezuela: Tel.:
0-800-100-9123. Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) - Villa Adelina, Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373. Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: 01800-710-2069.
Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704, San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865. Reg.
Importador: 02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: 0800-54744. Resto de Latinoamérica: Servicio.Clientes@Mattel.com. Importado por : Mattel do Brasil
Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino, 1488 - 2º. Andar - 04719-904 - Chácara Santo Antônio - São Paulo
- SP - Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor (SAC): 0800-550780 - sac@mattel.com.
1
1
ASSEMBLY • ASSEMBLAGE • ZUSAMMENBAU • MONTAGGIO • IN ELKAAR ZETTEN
MONTAJE • MONTAGEM • MONTERING • KOKOAMINEN •ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
A
BML04-0520
A

LABEL SHEET

FEUILLE D'AUTOCOLLANTS
AUFKLEBERBOGEN
FOGLIO ADESIVI
STICKERVEL
HOJA DE ADHESIVOS
FOLHA DE AUTOCOLANTES
KLISTERMÄRKEN
TARRA-ARKKI
ΑΥΤΟΚΟΛΛΗΤΑ
2 3
1
4
1 1
6
7
8
5
9
11
a
• KRÄVER
5+
Bottom View • Vue de dessous • Ansicht von unten
Vista dal basso • Onderaanzicht • Parte inferior
Visto pela base • Sett underifrån • Kuva alta • Κάτω ΌΌψη
service.mattel.com
2
Refer to letter on toy parts and contents page to help with assembly. • Pour faciliter l'assemblage, se référer aux lettres sur les éléments de jeu et cette page. • Die Spielzeugteilenummern und diese Seite helfen beim Zusammenbau. • Fai
riferimento alle lettere riportate sui componenti e su questa pagina per il montaggio. • Let bij het in elkaar zetten goed op de letters die op de onderdelen en op de inhoudspagina staan. • Consultar las letras de las piezas y de la página del
contenido para el montaje. • Para ajudar na montagem, fazer coincidir as letras das peças com as da imagem do conteúdo. • Använd bokstäverna på leksaksdelar och innehållssidor som hjälp vid monteringen. • Kokoa tuote osissa ja tällä sivulla
olevien kirjainten mukaan. • Δείτε το γράμμα που υπάρχει στα κομμάτια και σε αυτή τη σελίδα για μεγαλύτερη ευκολία στη συναρμολόγηση.
C
B
D
B
C
b
D
3
a
b
D
C
D
C
Back View • Vue arrière • Ansicht Rückseite
C
Vista dal retro • Achteraanzicht • Parte trasera
Visto por trás • Bakifrån • Kuva takaa • Πίσω Όψη
C
Side view • Vue de côté • Seitenansicht
Vista laterale • Zijaanzicht • Lateral
Visto de lado • Från sidan • Kuva sivulta
Πλαϊνή Όψη
D
D
D
D
4
Side view • Vue de côté • Seitenansicht • Vista laterale
Zijaanzicht • Lateral • Visto de lado • Från sidan
Kuva sivulta • Πλαϊνή Όψη