Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for ulsonix AIRCLEAN 10G-WM2
- Page 1 OZONE GENERATOR AIRCLEAN 10G-WM2 AIRCLEAN 7G-WM1 AIRCLEAN 4G-WM1 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ MANUEL D´UTILISATION ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUGSVEJLEDNING expondo.com...
-
Page 2: Table Of Contents
GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN elektrischen Schlags. MODEL PRODUKTU WERDEN. Wenn sich die Verwendung des Geräts in feuchter MODEL VÝROBKU AIRCLEAN 10G-WM2 Umgebung nicht verhindern lässt, verwenden Sie Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts MODÈLE AIRCLEAN 7G-WM1 einen Fehlerstromschutzschalter (RCD). Mit einem... -
Page 3: Airclean 10G-Wm2
Bei Zweifeln, ob das Produkt ordnungsgemäß 2.3. PERSÖNLICHE SICHERHEIT Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, damit funktioniert, oder wenn Schäden festgestellt werden, Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt. wenden Sie sich bitte an den Kundendienst des Ermüdung, Krankheit, unter Einfluss von Alkohol, Lufteinlass und Luftauslass dürfen nicht verdeckt Herstellers. -
Page 4: Airclean 7G-Wm1
U S E R M A N U A L 3.3.2. EINSTELLEN DER ARBEITSZEIT PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for TECHNICAL DATA illustration purposes only and in some details may Parameter Parameter value differ from the actual product. description The original operation manual is written in German. - Page 5 Please keep this manual available for future 2.4. SAFE DEVICE USE 3.1. DEVICE DESCRIPTION 3.3. DEVICE USE reference. If this device is passed on to a third party, Make sure the plug is disconnected from the socket 3.3.1. RECOMMENDED WORKING TIME the manual must be passed on with it.
- Page 6 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I OZONE PLATE REPLACEMENT UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi DANE TECHNICZNE Disconnect the device from the power supply. mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach Opis parametru Wartość...
- Page 7 Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie 2.3. BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE Urządzenie jest zabawką. Czyszczenie Kontrolka pracy serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw Niedozwolone jest obsługiwanie urządzenia i konserwacja nie mogą być wykonywane przez Pokrętło ustawiania czasu pracy urządzenia samodzielnie! w stanie zmęczenia, choroby, pod wpływem dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.
-
Page 8: Airclean Airclean 10G-Wm2
N Á V O D K P O U Ž I T Í POZOR! Obrázky v tomto návodu jsou pouze TECHNICKÉ ÚDAJE UWAGA! zakończeniu zabiegu ozonowania, ilustrační a v některých detailech se od skutečného Popis parametru Hodnota parametru vzhledu výrobku mohou lišit. pomieszczenie należy przewietrzyć... - Page 9 V případě vzniku požáru k hašení zařízení pod S výrobkem mohou pracovat pouze fyzicky zdravé 3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ 3.3. PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM napětím používejte pouze práškové nebo sněhové osoby, které jsou schopné ho obsluhovat. Musejí být Generátor ozonu slouží k vytváření ozonu z okolního 3.3.1.
- Page 10 M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N K čištění používejte měkký, vlhký hadřík. DÉTAILS TECHNIQUES ATTENTION ! Mise en garde liée à des substances Za účelem zajištění efektivního využití zařízení se Description Valeur des paramètres toxiques !
- Page 11 En cas de doute quant au bon fonctionnement de 2.3. SÉCURITÉ DES PERSONNES Cet appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et l'appareil ou si vous constatez des dommages sur N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué, l’entretien ne doivent pas être effectués par des celui-ci, veuillez communiquer avec le service client malade, sous l'effet de drogues ou de médicaments enfants, à...
- Page 12 I S T R U Z I O N I P E R L ‘ U S O 3.3.2. REGLAGE DU TEMPS DE FONCTIONNEMENT AVVERTENZA! Le immagini contenute in questo DATI TECNICI manuale sono puramente indicative e potrebbero Parametri Parametri - Valore differire dal prodotto.
- Page 13 Controllare regolarmente lo stato delle etichette Prestare attenzione e usare il buon senso quando si ATTENZIONE! Anche l'apparecchiatura è 3.3. LAVORARE CON IL DISPOSITIVO informative di sicurezza. Se le etichette non sono utilizza il dispositivo. Un momento di disattenzione stata progettata per essere sicura, sono presenti 3.3.1.
- Page 14 M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S ¡ ADVERTENCIA! En este manual se incluyen fotos SOSTITUZIONE DELLA PIASTRA DI OZONO DATOS TÉCNICOS Scollegare il dispositivo di alimentazione. ilustrativas que podrían no coincidir exactamente con Parámetro Parámetro - Valor...
- Page 15 En caso de incendio, utilice únicamente extintores El producto solamente puede utilizarse por personas Inhalar en periodos cortos altas concentraciones de 3.2. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA de polvo o dióxido de carbono (CO2) para apagar el con la forma física adecuada para el trabajo, con el OZONO y la inhalación de bajas concentraciones de LUGAR DE TRABAJO aparato.
- Page 16 H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó 3.4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ¡ADVERTENCIA! Para evitar dañar el enchufe del fusible, no MŰSZAKI ADATOK MEGJEGYZÉS! A használati útmutatóban található Antes de proceder a la limpieza, desconecte el use fuerza excesiva al retirar e instalar el fusible.
- Page 17 Javítást csak a gyártó szervíze végezhet. Ne A készüléket csak egy fizikailag erre képes személy FIGYELEM! Noha a készülék tervezésekor nagy takarva. Ellenőrizze, hogy az eszköz tápellátása megfelel-e próbálkozzon azzal, hogy maga javítja! használhatja. E személynek egy speciális oktatáson figyelmet fordítottunk a biztonságra és a készülék a termék címkéjén szereplő...
- Page 18 B R U G S V E J L E D N I N G A műszaki hatékonyság és a sérülések elkerülése TEKNISKE DATA OBS! Illustrationerne i denne betjeningsvejledning er érdekében, az eszközt rendszeresen ellenőrizni kell. kun til reference og kan i nogle detaljer afvige fra det Parameter Parameter værdi A tisztításhoz használjon egy puha, nedves ruhát.
- Page 19 Ingen børn eller uautoriserede personer må opholde Enheden kan betjenes af fysisk egnede personer, OBS! På trods af at apparatet er designet til at Apparatet skal placeres på en sådan måde, at netstikket sig på arbejdspladsen. (Uopmærksomhed kan som er i stand til at betjene apparatet og som er være sikker, har tilstrækkelige beskyttelsesmidler når som helst kan nås.
- Page 20 Der bør udføres regelmæssig inspektion af apparatet NAMEPLATE TRANSLATIONS med hensyn til dens tekniske effektivitet og eventuelle skader. Brug en blød og fugtig klud til rengøring. For effektiv brug af udstyret anbefales det at udskifte expondo.de ozonpladerne hver 6000 timer. Product Name Ozone Generator UDSKIFTNING AF OZONPLADE...
- Page 21 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz.
Need help?
Do you have a question about the AIRCLEAN 10G-WM2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers