Page 1
20 SERIES E Q U A L I Z E R / L I M I T E R w i t h T Y P E I I I N R PERATION ANUAL ’ ODE D EMPLOI EDIENUNGSANLEITUNG ODO DE EMPLEO...
Page 2
IMPORTANT SAFETY INFORMATION WARNING FOR YOUR PROTECTION C A U T I O N READ THE FOLLOWING: R I S K O F E L E C T R I C S H O C K D O N O T O P E N A T T E N T I O N : R I S Q U E D E C H O C E L E C T R I Q U E - N E P A S O U V R I R W A R N I N G :...
Page 3
Private household in the 25 member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their used European Contact: Your local dbx Sales and Service Office or electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer (if you purchase a similar Harman Music Group new one). 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah 84070 USA For Countries not mentioned above, please contact your local authorities for a correct method of disposal.
OPERATION MANUAL NTRODUCTION Congratulations on your purchase of a dbx graphic equalizer. All dbx graphic equalizers are high performance multi- functional units designed to deliver all the flexibility and power that professional users demand. We recommend that you take a moment to read through this operation manual. It provides information that will assist you from system set- up to EQ applications.
Page 7
OPERATION MANUAL 20 SERIES GRAPHIC EQUALIZERS 1.6k 2.5k 6.3k 1.6k 2.5k 6.3k OUTPUT GAIN OUTPUT GAIN LEVEL (dBu) REDUCTION (dB) LEVEL (dBu) REDUCTION (dB) CLIP +/-15 CLIP +/-15 2215 +/-6 +/-6 Equalizer/Limiter with TYPE TYPE INPUT PeakPlus RANGE TYPE INPUT PeakPlus RANGE BYPASS...
INPUT 15 WATTS OUTPUT INPUT OUTPUT INPUT PROFESSIONAL PRODUCTS A HARMAN INTERNATIONAL COMPANY SALT LAKE CITY, UTAH MANUFACTURED UNDER ONE OR MORE OF THE FOLLOWING MADE IN USA U.S. PATENTS: 4,234,804 4,316,107 4,329,598 4,331,931 4,377,792 MODEL 2031 4,403,199 4,409,500 4,425,551 4,434,380 4,454,433 4,471,324...
OUTPUT INPUT OUTPUT INPUT PROFESSIONAL PRODUCTS OUTPUT INPUT A HARMAN INTERNATIONAL COMPANY SALT LAKE CITY, UTAH MANUFACTURED UNDER ONE OR MORE OF THE FOLLOWING MADE IN USA U.S. PATENTS: 4,234,804 4,316,107 4,329,598 4,331,931 4,403,199 MODEL 2215 4,409,500 4,425,551 4,434,380 4,454,433 4,471,324 4,473,793...
ACTORY ERVICE The dbx 20 Series EQs are all solid-state products with components chosen for high performance and excellent reli- throughout the life of the unit. the serial number of your unit (printed on a sticker attached to the chassis of the unit).
OPERATION MANUAL 20 SERIES GRAPHIC EQUALIZERS FRANÇAIS...
Page 12
Roger Johnsen Director, Engineering Signal Processing 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, USA Date: November 19, 2010 Contact européen: Votre revendeur local dbx ou Harman Music Group 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah 84070 USA (801) 566-8800 (801) 568-7583...
Page 13
OPERATION MANUAL 20 SERIES GRAPHIC EQUALIZERS ABLE DES MATIÈRES ..........10 NTRODUCTION .
OPERATION MANUAL NTRODUCTION vantes : ÉRIFICATION Assurez-vous que l’emballage contient les articles suivants : ÉGLAGES Faces avant 31.5 1.25k 1.6k 2.5k 3.15k 6.3k 12.5k OUTPUT GAIN LEVEL (dBu) REDUCTION (dB) CLIP +/-15 2031 +/-6 Equalizer/Limiter with TYPE TYPE INPUT PeakPlus RANGE BYPASS GAIN...
Page 15
OPERATION MANUAL 20 SERIES GRAPHIC EQUALIZERS 1.6k 2.5k 6.3k 1.6k 2.5k 6.3k OUTPUT GAIN OUTPUT GAIN LEVEL (dBu) REDUCTION (dB) LEVEL (dBu) REDUCTION (dB) CLIP +/-15 CLIP +/-15 2215 +/-6 +/-6 Equalizer/Limiter with TYPE TYPE INPUT PeakPlus RANGE TYPE INPUT PeakPlus RANGE BYPASS...
INPUT 15 WATTS OUTPUT INPUT OUTPUT INPUT PROFESSIONAL PRODUCTS A HARMAN INTERNATIONAL COMPANY SALT LAKE CITY, UTAH MANUFACTURED UNDER ONE OR MORE OF THE FOLLOWING MADE IN USA U.S. PATENTS: 4,234,804 4,316,107 4,329,598 4,331,931 4,377,792 MODEL 2031 4,403,199 4,409,500 4,425,551 4,434,380 4,454,433 4,471,324...
OUTPUT INPUT OUTPUT INPUT PROFESSIONAL PRODUCTS OUTPUT INPUT A HARMAN INTERNATIONAL COMPANY SALT LAKE CITY, UTAH MANUFACTURED UNDER ONE OR MORE OF THE FOLLOWING MADE IN USA U.S. PATENTS: 4,234,804 4,316,107 4,329,598 4,331,931 4,403,199 MODEL 2215 4,409,500 4,425,551 4,434,380 4,454,433 4,471,324 4,473,793...
OPERATION MANUAL 20 SERIES GRAPHIC EQUALIZERS DEUTSCH...
Page 20
Date: November 19, 2010 Kontakt in Europa: Ihr nächster Digitech Fachhandel oder Kundendienst oder ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT Harman Music Group Dieses Gerät entspricht den in der Konformitätserklärung angeführten Spezifikationen. 8760 South Sandy Parkway Voraussetzung für den Betrieb des Gerätes ist die Erfüllung folgender Bedingungen:...
OPERATION MANUAL INLEITUNG ONTROLLE EDIENELEMENTE Frontplatte 31.5 1.25k 1.6k 2.5k 3.15k 6.3k 12.5k OUTPUT GAIN LEVEL (dBu) REDUCTION (dB) CLIP +/-15 2031 +/-6 Equalizer/Limiter with TYPE TYPE INPUT PeakPlus RANGE BYPASS GAIN THRESHOLD 85-2564-A0 2031 FRONT ART 12-16-96 OUTPUT GAIN LEVEL (dBu) REDUCTION (dB) CLIP...
Page 23
OPERATION MANUAL 20 SERIES GRAPHIC EQUALIZERS 1.6k 2.5k 6.3k 1.6k 2.5k 6.3k OUTPUT GAIN OUTPUT GAIN LEVEL (dBu) REDUCTION (dB) LEVEL (dBu) REDUCTION (dB) CLIP +/-15 CLIP +/-15 2215 +/-6 +/-6 Equalizer/Limiter with TYPE TYPE INPUT PeakPlus RANGE TYPE INPUT PeakPlus RANGE BYPASS...
INPUT 15 WATTS OUTPUT INPUT OUTPUT INPUT PROFESSIONAL PRODUCTS A HARMAN INTERNATIONAL COMPANY SALT LAKE CITY, UTAH MANUFACTURED UNDER ONE OR MORE OF THE FOLLOWING MADE IN USA U.S. PATENTS: 4,234,804 4,316,107 4,329,598 4,331,931 4,377,792 MODEL 2031 4,403,199 4,409,500 4,425,551 4,434,380 4,454,433 4,471,324...
OUTPUT INPUT OUTPUT INPUT OUTPUT INPUT PROFESSIONAL PRODUCTS A HARMAN INTERNATIONAL COMPANY SALT LAKE CITY, UTAH MANUFACTURED UNDER ONE OR MORE OF THE FOLLOWING MADE IN USA U.S. PATENTS: 4,234,804 4,316,107 4,329,598 4,331,931 4,403,199 MODEL 2215 4,409,500 4,425,551 4,434,380 4,454,433 4,471,324 4,473,793...
OPERATION MANUAL 20 SERIES GRAPHIC EQUALIZERS ESPAÑOL...
Page 28
Contacto en Europa: Su distribuidor dbx local o ATENCION: Si la puesta a tierra queda inactivada, ciertas condiciones de fallo de la uni- Harman Music Group dad o del sistama al que está conectado pueden dar como resultado el voltaje total de línea...
Page 29
OPERATION MANUAL 20 SERIES GRAPHIC EQUALIZERS CONTENIDO DEL MANUAL ..........26 NTRODUCCIÓN .
OPERATION MANUAL NTRODUCCION multifuncionales de alto rendimiento destinados a proporcionar toda la flexibilidad y potencia exigidas por los usua- Ecualizadores de la Serie 20 presentan las características siguientes: dos. NSPECCION cado en el dorso de este manual. ONTROLES DE MANEJO Paneles frontales 31.5 1.25k...
Page 31
OPERATION MANUAL 20 SERIES GRAPHIC EQUALIZERS 1.6k 2.5k 6.3k 1.6k 2.5k 6.3k OUTPUT GAIN OUTPUT GAIN LEVEL (dBu) REDUCTION (dB) LEVEL (dBu) REDUCTION (dB) CLIP +/-15 CLIP +/-15 2215 +/-6 +/-6 Equalizer/Limiter with TYPE TYPE INPUT PeakPlus RANGE TYPE INPUT PeakPlus RANGE BYPASS...
INPUT 15 WATTS OUTPUT INPUT OUTPUT INPUT PROFESSIONAL PRODUCTS A HARMAN INTERNATIONAL COMPANY SALT LAKE CITY, UTAH MANUFACTURED UNDER ONE OR MORE OF THE FOLLOWING MADE IN USA U.S. PATENTS: 4,234,804 4,316,107 4,329,598 4,331,931 4,377,792 MODEL 2031 4,403,199 4,409,500 4,425,551 4,434,380 4,454,433 4,471,324...
OUTPUT INPUT OUTPUT INPUT OUTPUT INPUT PROFESSIONAL PRODUCTS A HARMAN INTERNATIONAL COMPANY SALT LAKE CITY, UTAH MANUFACTURED UNDER ONE OR MORE OF THE FOLLOWING MADE IN USA U.S. PATENTS: 4,234,804 4,316,107 4,329,598 4,331,931 4,403,199 MODEL 2215 4,409,500 4,425,551 4,434,380 4,454,433 4,471,324 4,473,793...
OPERATION MANUAL Ω Configuraciones de los cables de salida preferencia en la entrada de un dispositivo y no en la salida. OTAS SOBRE OPERACION Y APLICACIONES Type III™ POYO TECNICO SERVICIO DE FABRICA chasis de la unidad).
Need help?
Do you have a question about the dbx 20 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers