Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

LA 3
instruction manual
eredeti használati utasítás
eredeti használati utasítás
návod na použitie
návod na použitie
manual de utilizare
manual de utilizare
uputstvo za upotrebu
uputstvo za upotrebu
navodilo za uporabo
navodilo za uporabo
návod k použití
návod k použití
uputa za uporabu
uputa za uporabu

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the home LA3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Somogyi home LA3

  • Page 1 instruction manual eredeti használati utasítás eredeti használati utasítás návod na použitie návod na použitie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití uputa za uporabu uputa za uporabu LA 3...
  • Page 2 LA 3...
  • Page 3 LA 3 LED table lamp Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. The original instructions were written in the Hungarian language. Modern, table lamp with touch button. The used cold white lighting (5500 K), ensures such illumination which is rich in details, brightness is dimmable to 3 stages.
  • Page 4 Ezzel Ön védi a környezetet, embertársai és a saját egészségét. Kérdés esetén keresse a helyi hulladékkezelő szervezetet. A vonatkozó jogszabályban előírt, a gyártóra vonatkozó feladatokat vállaljuk, az azokkal kapcsolatban felmerülő költségeket viseljük. Tájékoztatás a hulladékkezelésről: www.somogyi.hu MŰSZAKI ADATOK tápellátás: .
  • Page 5: Technické Údaje

    LA 3 LED stolná lampa Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho. Tento návod je preklad originálneho návodu. Moderná stolová lampa s dotykovým spínačom. Studené svetlo (5500 K) poskytuje osvetlenie bohaté na detaily, svietivosť je nastaviteľná v 3 stupňoch.
  • Page 6 LA 3 lampă de masă cu LED-uri Înainte de utilizarea produsului vă rugăm să citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos, şi să păstraţi manualul de utilizare. Manualul original este în limba maghiară. Lampă de birou modern, cu buton tactil. Lumina rece aplicată (5500 K) conferă o iluminare în detaliu, iar luminozitatea se poate regla în 3 trepte. Alimentarea se asigură...
  • Page 7 LA 3 SRB MNE stona LED lampa Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačujvajte ga. Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. Moderna lampa sa prekidačem na dodir. Hladna boja svetlosti (5500 K) koji se može podesiti u 3 nivoa obezbeđuje prirodno, puno osvetljenje detalja.
  • Page 8: Čiščenje, Vzdrževanje

    LA 3 namizna LED svetilka Pred prvo uporabo preberite to navodilo in ga shranite. Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku. Moderna svetilka s stikalom na dotik. Hladna barva svetlobe (5500 K) katera se lahko nastavi v 3 nivoje, zagotavlja naravno, polno osvetlitev detaljev.
  • Page 9 LA 3 stolní svítidlo s LED diodami Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce. Moderní stolní lampička s dotykovým spínačem. Studené světlo (5500 K) poskytuje osvětlení bohaté na detaily, intenzitu světla je možné nastavovat ve 3 stupních.
  • Page 10 H – 9027 • Győr, Gesztenyefa út 3. • www.somogyi.hu Származási hely: Kína Distribútor: SOMOGYI ELEKTRONIC SLOVENSKO s.r.o. Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK • Tel.: +421/0/ 35 7902400 • www.somogyi.sk Krajina pôvodu: Čína Distribuitor: S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L.