Table of Contents
Advertisement
Instrucciones de funcionamiento
Sistema DVD de cine en casa
SC-HT680
Modelo
Número de región
El reproductor reproduce DVD-Vídeo etiquetado con el número de
región "4" o "ALL".
Ejemplo:
4
ALL
PL
1
2
4
Escaneo progresivo
avanzado
Ofrece una imagen más clara y nítida.
Compatible con soportes
de distintos formatos
DVD-RAM, DVD-Audio, DVD-Vídeo, etc.
Efectos de sonido
de alta calidad
Control de campo acústico (SFC), Super Surround, etc.
Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea
completamente estas instrucciones.
Guarde este manual para consultarlo en el futuro.
6
página
9
página
22
página
RQT7971-1M
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic SC-HT680
Summary of Contents for Panasonic SC-HT680
- Page 1 Instrucciones de funcionamiento Sistema DVD de cine en casa SC-HT680 Modelo Número de región El reproductor reproduce DVD-Vídeo etiquetado con el número de región “4” o “ALL”. Ejemplo: Escaneo progresivo avanzado Ofrece una imagen más clara y nítida. Compatible con soportes de distintos formatos DVD-RAM, DVD-Audio, DVD-Vídeo, etc.
- Page 2 OBJETOS SIMILARES. ≥NO COLOQUE OBJETOS CON LLAMA DESCUBIERTA, UNA VELA POR EJEMPLO, ENCIMA DE LA UNIDAD. ≥TIRE LAS PILAS DE FORMA QUE NO CONTAMINE EL MEDIO AMBIENTE. RQT7971 Sistema SC-HT680 Aparato principal SA-HT680 Altavoces delanteros SB-FS680 Altavoz central SB-PC680 Altavoces surround...
-
Page 3: Table Of Contents
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea las siguientes instrucciones de operación cuidadosamente antes de usar el aparato. Siga las instrucciones de seguridad de el aparato y aplique las instrucciones de seguridad listadas abajo. Mantenga a la mano este instructivo para futuras referencias. 1) Lea estas instrucciones. -
Page 4: Instalación Sencilla
Cable Tubo A Tornillos pequeños Tubo A Los soportes suministrados han sido diseñados especialmente para colocarlos con los altavoces delanteros Panasonic SB-FS680. Úselos solamente como se indica en estas instrucciones de instalación. 4 tornillos 4 tornillos 2 abrazaderas Tira de pequeños... -
Page 5: Paso 2 Posicionamiento
∫ Cómo evitar que se caigan los altavoces Preparación Coloque las armellas roscadas (no incluidas) para asegurar los altavoces a la pared (➜ diagrama de la derecha). ≥Necesitará obtener las armellas roscadas apropiadas para las paredes o columnas en las que vaya a colocarlas. ≥Consulte a un constructor de viviendas cualificado para conocer el procedimiento apropiado si sujeta los altavoces a una pared de hormigón o a una superficie que tal vez no proporcione el... -
Page 6: Paso 3 Conexiones De Los Altavoces
480p. (La imagen no se visualizará correctamente si se hace la conexión a un televisor incompatible.) ≥Todos los televisores Panasonic que tienen conectores de entrada 480p son compatibles. Si tiene una televisión de otra marca, consulte al fabricante de la misma. -
Page 7: Paso 5 Antenas Y Cable De Alimentación De Ca
PASO Antenas y cable de alimentación de CA ≥Conecte el cable de alimentación de CA después de haber terminado todas las demás conexiones. Antena de cuadro de AM Ponga la antena en posición vertical sobre su base. Coloque la antena Antena de cuadro de AM donde la recepción sea mejor. -
Page 8: Paso 7 Quick Setup (Preparación Rápida)
PASO QUICK SETUP (PREPARACIÓN RÁPIDA) La pantalla QUICK SETUP le ayudará a realizar los ajustes necesarios. Encienda el televisor y seleccione la entrada de vídeo apropiada en el televisor. DVD / CD Encienda Seleccione el aparato. “DVD/CD”. Para cambiar estos ajustes más tarde Seleccione “QUICK SETUP”... -
Page 9: Discos Que Pueden Reproducirse
Discos que pueden reproducirse Indicación en estas Disco Logotipo DVD-RAM DVD-Audio DVD-Vídeo DVD-R (DVD-Vídeo)/ DVD-RW (DVD-Vídeo) iR (vídeo)/ — iRW (vídeo) Vídeo CD SVCD CD-R — CD-RW § Un proceso que permite la reproducción en un equipo compatible. ≥Puede que no sea posible reproducir los discos antes indicados en todos los casos debido al tipo del disco o a la condición de la grabación. ∫... -
Page 10: Reproducción Básica
Reproducción básica Encienda el aparato. Seleccione “DVD/CD”. POWER AC IN Abra el portadiscos y coloque el disco. ≥Cargue los discos de dos caras de forma que la etiqueta de la cara que quiera reproducir quede hacia arriba. ≥[RAM] Extraiga el disco de su cartucho antes del uso. Para cargar discos en las demás bandejas: Pulse un botón de disco y, a continuación, pulse [<... - Page 11 Si tiene problemas, consulte la guía para la solución de problemas (➜ página 28, 29). AV SYSTEM TV/VIDEO DISC TUNER/BAND DVD/CD Botones numerados VOLUME ENTER CANCEL CANCEL SKIP SLOW/SEARCH TOP MENU MENU TOP MENU DIRECT PLAY NAVIGATOR LIST DIRECT NAVIGATOR ENTER , , , FUNCTIONS...
-
Page 12: Funciones Prácticas
Funciones prácticas AV SYSTEM TV/VIDEO DISC TUNER/BAND DISC ENTER CANCEL SLOW/SEARCH SKIP TOP MENU DIRECT NAVIGATOR , ENTER FUNCTIONS TV VOL SUBWOOFER C.FOCUS LEVEL SUPER SRND SLEEP ZOOM SUBTITLE QUICK OSD CM SKIP AUDIO QUICK OSD ZOOM, CM SKIP ANGLE/PAGE FL DISPLAY GROUP... -
Page 13: Cambio De La Relación De Zoom
Pulse [SHIFT]i[SUBTITLE] para seleccionar “On” o “Off”. ≥La información de activación/desactivación de subtítulos no puede grabarse usando las grabadoras de DVD Panasonic. REPEAT (Sólo cuando puede visualizarse el tiempo de reproducción Normal transcurrido. - Page 14 Funciones prácticas CD MODE Reproducción programada/aleatoria PLAY MODE AV SYSTEM TV/VIDEO DISC TUNER/BAND 1 _ 5 Botones numerados ENTER CANCEL CANCEL SKIP TOP MENU DIRECT NAVIGATOR , , , ENTER ENTER FUNCTIONS TV VOL SUBWOOFER LEVEL SUPER SRND SLEEP SLEEP ZOOM QUICK OSD...
- Page 15 Reproducción aleatoria ∫ Si CD Mode está desactivado [VCD] [CD] Se pueden reproducir en orden aleatorio todos los elementos de un disco que está en la posición de reproducción. [DVD-A] [DVD-V] [WMA] [MP3] [JPEG] Se pueden reproducir en orden aleatorio los elementos seleccionados de un disco que está...
-
Page 16: Utilización De Los Menús De Navegación
Utilización de los menús de navegación Botones numerados CANCEL SKIP TOP MENU TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR DIRECT NAVIGATOR FUNCTIONS FUNCTIONS TV VOL SUBWOOFER LEVEL SUPER SRND SLEEP QUICK OSD ANGLE/PAGE FL DISPLAY ANGLE/PAGE ADVANCED SHIFT DISC REVIEW SHIFT Reproducción de discos de TOP MENU MENU datos... - Page 17 Reproducción de discos TOP MENU MENU HighMAT [WMA] [MP3] [JPEG] Pulse [TOP MENU]. Pulse [3, 4, 2, 1] para seleccionar el elemento y pulse [ENTER]. ≥Repita este paso si es necesario. Menú: Le lleva al siguiente Ej.: New Playlist Item Long Name Display Te PAG E 1 / 3 M e n u 2 M e n u 1...
-
Page 18: Utilización De Los Menús En Pantalla
Utilización de los menús en pantalla AV SYSTEM TV/VIDEO DISC Botones numerados ENTER CANCEL CANCEL SKIP TOP MENU DIRECT NAVIGATOR ENTER FUNCTIONS FUNCTIONS TV VOL SUBWOOFER LEVEL SUPER SRND SLEEP ZOOM QUICK OSD CM SKIP ANGLE/PAGE FL DISPLAY GROUP ADVANCED SHIFT DISC REVIEW Pulse una vez. - Page 19 Other Settings (Otros ajustes) [DVD-A] (Parte de película) [RAM] [DVD-V] Play Speed Para cambiar la velocidad de reproducción – de “k0.6” a “k1.4” (en unidades de 0,1) ∫ Play Menu (Menú de reproducción) (Sólo cuando puede visualizarse el tiempo de reproducción transcurrido.
-
Page 20: Cambio De Los Ajustes Del Reproductor
Cambio de los ajustes del reproductor AV SYSTEM TV/VIDEO DISC TUNER/BAND Botones numerados ENTER CANCEL SKIP SLOW/SEARCH TOP MENU DIRECT NAVIGATOR ENTER FUNCTIONS TV VOL SUBWOOFER C.FOCUS LEVEL SUPER SRND SLEEP ZOOM SUBTITLE QUICK OSD CM SKIP AUDIO ANGLE/PAGE FL DISPLAY GROUP REPEAT ADVANCED... -
Page 21: Cambio Del Tiempo De Retardo (Speaker Settings)
≥Standard (Direct View TV) TV Type ≥Projection TV Haga la sección adecuada al tipo de su televisor. ≥0ms Time Delay Si conecta el aparato a una pantalla de plasma, ajuste esta opción si nota que el audio no está sincronizado con el vídeo. -
Page 22: Super Surround
Campo acústico y calidad del sonido AV SYSTEM TV/VIDEO DISC TUNER/BAND ENTER CANCEL SKIP TOP MENU DIRECT NAVIGATOR , , , ENTER FUNCTIONS TV VOL SUBWOOFER LEVEL SUPER SRND SUBWOOFER LEVEL SLEEP ZOOM QUICK OSD CM SKIP SLEEP ANGLE/PAGE FL DISPLAY GROUP SUPER SRND... -
Page 23: Sleep Timer
Ajustes de nivel de los TEST SHIFT CH SELECT altavoces Ésta es una de las formas de obtener los efectos ambientales apropiados. Preparación Pulse [DVD/CD]. Durante la parada y sin que aparezca nada en pantalla Pulse [SHIFT]i[TEST] para dar salida a una señal de prueba. -
Page 24: La Radio
La radio TUNE MODE POWER AC IN OPEN CLOSE DISC CHANGE TUNING Presintonización automática Aparato principal solamente Se puede presintonizar un máximo de 15 emisoras de cada banda: FM y AM. Pulse [SELECTOR] para seleccionar “FM” o “AM”. Pulse [TUNE MODE] para seleccionar “MANUAL”. -
Page 25: Control De Otro Equipo
FM ANT SUBWOOFER FRONT Control del televisor y de la grabadora de vídeo Puede utilizar el mando a distancia para controlar un televisor o una grabadora de vídeo de Panasonic. Conecte el equipo consultando “Ejemplo de conexión” (➜ arriba). [Nota] El mando a distancia puede que no funcione correctamente con algunos modelos. -
Page 26: Otras Opciones De Instalación De Altavoces
Otras opciones de instalación de altavoces ∫ Colocación en una pared Se pueden colocar todos los altavoces en la pared. Meta un tornillo (no incluido) en la pared. Fije firmemente el altavoz en el(los) tornillo(s) con el(los) agujero(s). ≥La pared o columna en la que vayan a colocarse los altavoces deberá ser capaz de aguantar un peso de 10 kg por tornillo. -
Page 27: Especificaciones
Especificaciones SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR Potencia de salida RMS: Modo Dolby Digital 55 W por canal (6 ≠), 1 kHz, Canal delantero distorsión armónica total del 10 % 55 W por canal (6 ≠), 1 kHz, Canal surround distorsión armónica total del 10 % 160 W por canal (6 ≠), 1 kHz, Canal central distorsión armónica total del 10 %... -
Page 28: Guía Para Solucionar Problemas
Guía para solucionar problemas Antes de solicitar el servicio de reparaciones, haga las comprobaciones indicadas en la tabla de abajo. Si tiene alguna duda acerca de algunos de los puntos de comprobación o si las soluciones indicadas en la tabla no resuelven el problema, consulte a su comerciante. Alimentación No se conecta la alimentación. - Page 29 Menús ≥Seleccione “DVD/CD” como fuente. No se puede acceder al menú ≥Cancele la reproducción programada o aleatoria. Setup. Imagen anormal o ésta no se puede ver ≥Asegúrese de que el aparato esté conectado directamente al televisor y no esté conectado a Imagen distorsionada.
-
Page 30: Normas De Seguridad/Mantenimiento/Glosario
Normas de seguridad Colocación Coloque el aparato en una superficie plana lejos de la luz directa del sol, temperatura y humedad altas, y vibración excesiva. Estas condiciones pueden dañar la caja y otros componentes, reduciendo por lo tanto la duración del aparato. No ponga objetos pesados encima del aparato. - Page 31 NOTAS RQT7971...
- Page 32 ∏ 1 Antena de cuadro de AM ∏ 1 Tira de almohadillas de goma ∏ 1 Antena interior de FM Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/ Lista de códigos de videograbadoras 06, 07 Panasonic: 01, 02, 09, 33...