Advertisement
SMS Flatscreen X FH M, X FM M Video Conf (Motorized) /X FH M, X FM M Video Conf
Declaration of conformity
Manufacturer: SMS - Smart Media Solutions AB
Hästholmsvägen 32, 5th Floor
SE-131 30 Nacka
Sweden
hereby declares that:
SMS Flatscreen X FH M, X FH MD ( Motorized)
model series
has been manufactured such that it conforms to
the following EU directives:
·the Machinery Directive 98/37/EC
·the EMC Directive 89/336/EEC
·the Low Voltage Directive 2006/95/EC
Nacka, 1 May 2010
Dan Berglund
Managing director
Déclaration de conformité
Fabricant : SMS - Smart Media Solutions AB
Hästholmsvägen 32, plan 5
SE-131 30 Nacka
Suède
atteste par la présente que le produit : SMS Flatscreen
X FH M, X FH MD ( Motorized)
modèle
est fabriqué en conformité avec les directives CE suivantes :
·Directive 98/37/CE relative aux machines
·Directive 89/336/CEE relative à la compatibilité
électromagnétique
·Directive Basse Tension 2006/95/CE
Nacka le 1 Mai 2010
Dan Berglund
PDG
Verklaring van overeenstemming
Fabrikant: SMS - Smart Media Solutions AB
Hästholmsvägen 32, plan 5
SE-131 30 Nacka
Zweden
verklaart hierbij dat: SMS Flatscreen X FH M, X FH MD
( Motorized)
modelserie
zijn vervaardigd in overeenstemming met onderstaande
EU-richtlijnen:
·Machinerichtlijn 98/37/EG
·EMC-richtlijn, 89/336/EEG
·Laagspanningsrichtlijn, 2006/95/EG
Nacka, 1. Mei 2010
Dan Berglund
Directeur
ARB
SMS Flatscreen X FH M, X FH MD ( Motorized)
GB
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ
Produttore : SMS Smart Media Solutions AB
Hästholmsvägen 32, piano 5
SE- 131 30 Nacka
Svezia
attesta che il prodotto: SMS Flatscreen X FH M, X FH MD
( Motorized)
Modello
é fabbricato in accordo con le seguenti direttive della EU:
·Direttiva macchine 98/37 CEE
·Direttiva sulla compatibilitá elettromagnetica 89/336 CEE
·Direttiva sulla bassa tensione 2006/95/CEE
Nacka, 1. Maggio 2010
Dan Berglund
Amministratore Delegato
FR
Erklärung der Übereinstimmung
Hersteller: SMS - Smart Media Solutions AB
Hästholmsvägen 32, plan 5
SE-131 30 Nacka
Sweden
SMS Flatscreen X FH M, X FH MD ( Motorized)
Modellserie
in Übereinstimmung mit folgenden EG-Richtlinien
hergestellt ist:
·Maschinenrichtlinie, 98/37/EG
·EMC-Richtlinie, 89/336/EEG
·Niederspannungsrichtlinie, 2006/95/EG
Nacka, 1. Mai 2010
Dan Berglund
Geschäftsführer
NL
Deklaracja zgodnoœci
Producent: SMS - Smart Media Solutions AB
Hästholmsvägen 32, 5 p.
SE-131 30 Nacka
Szwecja
Niniejszym oœwiadcza, ¿e produkty:
SMS Flatscreen X FH M, X FH MD ( Motorized)
seria
zosta³y wyprodukowane zgodnie z poni¿szymi dyrektywami
Wspólnoty Europejskiej:
·Dyrektywa maszynowa, 98/37/WE
·Dyrektywa o kompatybilnoœci elektromagnetycznej (EMC),
89/336/EWG
·Dyrektywa niskonapiêciowa (LVD), 2006/95/WE
Nacka, 1 maja 2010
Dan Berglund
Dyrektor Naczelny
Försäkran om överensstämmelse
Tillverkare:
SMS - Smart Media Solutions AB
Hästholmsvägen 32, plan 5
SE-131 30 Nacka
Sweden
Försäkrar härmed att: SMS Flatscreen X FH M,
X FH MD ( Motorized)
modellserie
är tillverkade i överensstämmelse med följande EG-direktiv;
·Maskindirektiv 98/37/EG
·EMC-direktivet, 89/336/EEG
·Lågspänningsdirektivet, 2006/95/EG
Nacka den 1 maj 2010
01
Dan Berglund
Verkställande direktör
IT
Declaración de conformidad
El fabricante: SMS - Smart Media Solutions AB
Hästholmsvägen 32, plan 5
SE-131 30 Nacka
Sweden
certifica que el producto:
SMS Flatscreen X FH M, X FH MD ( Motorized)
modelo
se fabrica en conformidad con las siguientes Directivas
del Consejo relativas a la aproximación de las legislaciones
de los Estados Miembros de la CEE sobre:
·Máquinas (98/37/CEE)
·Compatibilidad electromagnética (89/336/CEE)
·Baja tensión (2006/95/CEE)
Nacka, 1 de Mayo de 2010
Dan Berglund
Director Gerente
DE
Yhdenmukaisuusvakuutus
Valmistaja: SMS - Smart Media Solutions AB
Hästholmsvägen 32, plan 5
SE-131 30 Nacka
Sweden
Vakuuttaa täten, että: SMS Flatscreen X FH M, X FH MD
( Motorized)
mallisarja
on valmistettu seuraavien EY-direktiivien mukaisesti;
·Konedirektiivi 98/37/EY
·EMC-direktiivi, 89/336/EEC
·Matalajännitedirektiivi, 2006/95/EC
Nackassa 1. toukokuuta 2010
Dan Berglund
Toimitusjohtaja
PL
Äîâåðåííîñòü î ñîîòâåòñòâèè
Ïðîèçâîäèòåëü: SMS - Smart Media Solutions AB
Hästholmsvägen 32, 5-é ýòàæ
SE-131 30 Nacka
Øâåöèÿ
Íàñòîÿùèì çàâåðÿåòñÿ, ÷òî: SMS Flatscreen X FH M,
X FH MD ( Motorized)
ñåðèè
ñäåëàí ñîãëàñíî ñëåäóþùèì äèðåêòèâàì ÅÑ:
·Äèðåêòèâà ïî ìàøèíîñòðîåíèþ 98/37/ÅÑ
·EMC-äèðåêòèâà 89/336/ÅÅÑ
·Äèðåêòèâà ïî íèçêèì íàïðÿæåíèÿì 2006/95/ÅÑ
Nacka, 1 ìàÿ 2010 ã
Dan Berglund
Ãëàâíûé äèðåêòîð
SE
ÄÞëùóç ðéóôüôçôáò
ÊáôáóêåõáóôÞò:
Âåâáéþíåé ìå ôçí ðáñïýóá üôé: SMS Flatscreen X FH M,
X FH MD ( Motorized)
óåéñÜ ìïíôÝëïõ
Ý÷åé êáôáóêåõáóôåß óå óõììüñöùóç ìå ôéò áêüëïõèåò
ïäçãßåò ôçò ÅÅ:
·Ïäçãßá ðåñß ìç÷áíþí, 98/37/EÅ
·Ïäçãßá çëåêôñïìáãíçôéêÞò óõìâáôüôçôáò, 89/336/EÏÊ
·Ïäçãßá ÷áìçëÞò ôÜóçò, 2006/95/EÅ
Nacka, 1 ÌáÀïõ 2010
Dan Berglund
Äéåõèýíùí Óýìâïõëïò
5
SMS - Smart Media Solutions AB
Hästholmsvägen 32, plan 5
SE-131 30 Nacka
Sweden
ES
FI
RUS
GR
Advertisement
