USER MANUAL USER MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUEL DE L’UTILISATEUR Table of Contents |Table des matières Pole Care and System Maintenance | Entretien du poteau et du système .............. 3 General Safety Instructions | Instructions de sécurité générales ................4 Parts List | Liste des pièces ..........................5 - 8 Assembly Steps | Étapes d’assemblage Step 1 | Étape 1 ..............................
POLE CARE AND SYSTEM MAINTENANCE The life of your basketball system depends on many variables. The climate, exposure to corrosives such as salt, pesticides or herbicides, and excessive use or misuse can all contribute to pole failure, which may cause property damage and/or personal injury.
USER MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR WARNING! NEVER USE THE PORTABLE BASKETBALL SET WITHOUT COMPLETELY FILLING UP THE MOULDED BASE WITH WATER OR SAND. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS • Do not hang from the goal or climb on the pole. • Do not climb on the base or structure in general as this could result in serious personal injuries. •...
PARTS LIST | LISTE DES PIÈCES QTY: 1 QTY: 1 Bottom Pole | Poteau du bas Middle Pole | Poteau du milieu 75 x 1090mm 75 x 1090mm QTY: 1 QTY: 2 Top Pole | Poteau du haut Bottom Pole Brace | Appui du poteau du bas 75 x 835mm 19 x 975mm QTY: 1...
Page 6
USER MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR PARTS LIST | LISTE DES PIÈCES QTY: 1 QTY: 1 Rim | Bord Backboard | Panneau 16 x 450mm QTY: 1 QTY: 1 Base QTY: 2 QTY: 1 Bolt, Washer and Screw Set Backboard Connecting Plate Ensemble d’écrou, de rondelle et de vis Plaque de raccord au panneau M8 x 45mm...
Page 7
PARTS LIST | LISTE DES PIÈCES 17 / 26 / 27 QTY: 2 QTY: 3 Bolt, Washer and Screw Set Bolt, Washer and Screw Set Ensemble d’écrou, de rondelle et de vis Ensemble d’écrou, de rondelle et de vis M8 x 90mm M8 x 90mm QTY: 2 QTY: 1...
Page 8
USER MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR PARTS LIST | LISTE DES PIÈCES QTY: 1 QTY: 4 Bolt, Washer and Screw Set Bolt, Screw / Écrou, vis Ensemble d’écrou, de rondelle et de vis 12 x 60mm M8 x 85mm QTY: 2 QTY: 2 Bolt, Washer and Screw Set Short Spring / Petit ressort...
USER MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR STEP 10 / ÉTAPE 10 TOOLS NEEDED HARDWARE NEEDED OUTILS REQUIS QUINCAILLERIE REQUISE DETAIL DÉTAILS Please do not tighten the screws before completing all installation. Ne pas serrer les vis avant d’avoir fini toute l’installation. ~18 ~...
USER MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR STEP 12 / ÉTAPE 12 • Check over unit to make sure all hardware is adequately tightened. • Ensure the base is completely filled with either 115KG of sand or 105kg of water. • Wrap pole cover #30 •...
WARNING: Moving of the basketball system must be carried out by adults. Be sure to follow the correct way of moving, avoid the following two incorrect ways. AVERTISSEMENT: Le système de basketball doit toujours être déplacé par des adultes. Vous assurer de le déplacer correctement, en évitant les deux façons incorrectes suivantes.
WARNING: THOSE WHO ASSEMBLE AND USE THE SYSTEM MUST READ, UNDERSTAND, AND COMPLY WITH ALL THE FOLLOWING, AND THE OWNER MUST ENSURE THAT ALL PLAYERS KNOW AND FOLLOW THE RULES FOR THE SAFE OPERATION OF THIS SYSTEM. THE SYSTEM MUST BE REMOVED AND ASSEMBLED ONLY BY ADULTS WHO CAN SAFELY HANDLE THE WEIGHT. 1.
Page 24
USER MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR AVERTISSEMENT CEUX QUI ASSEMBLENT ET UTILISENT LE SYSTÈME DOIVENT LIRE, COMPRENDRE ET RESPECTER TOUT CE QUI SUIT ET LE PROPRIÉTAIRE DOIT S’ASSURER QUE TOUS LES JOUEURS CONNAISSENT ET SUIVENT LES RÈGLES AYANT À VOIR AU FONCTIONNEMENT SÉCURITAIRE DE CE SYSTÈME. LE SYSTÈME DOIT ÊTRE ENLEVÉ...