1. Manuals
  2. Brands
  3. Klimor Manuals
  4. Controller
  5. HMI Compact
  6. Operation and maintenance manual

Klimor HMI Compact Operation And Maintenance Manual

For evo -t; evo -t compact
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EVO -T; EVO -T COMPACT
AUTOMATYKA: STEROWNIK
Automatyka: sterownik automatyki do central EVO-T i EVO-T COMPACT
STRONA 1
Automation: controller for EVO-T and EVO-T COMPACT units
PAGE 55
СТР. 95
Автоматизация: контроллер для
DTR EVO-T_CTRL-061.0.0 • 2021
KLIMOR zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian • KLIMOR reserves the rights to introduce alteration without prior
notice • KLIMOR оставляет за собой право на внесение изменений
EVO-T и EVO-T COMPACT
УСТАНОВОК
DOKUMENTACJA
TECHNICZNO
-RUCHOWA
OPERATION AND
MAINTENANCE
MANUAL
ТЕХНИКО
-ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ
ДОКУМЕНТАЦИЯ

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HMI Compact and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Klimor HMI Compact

  • Page 1 СТР. 95 Автоматизация: контроллер для EVO-T и EVO-T COMPACT УСТАНОВОК DTR EVO-T_CTRL-061.0.0 • 2021 KLIMOR zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian • KLIMOR reserves the rights to introduce alteration without prior notice • KLIMOR оставляет за собой право на внесение изменений...
  • Page 2 Serwis Klimor – Region I: Serwis Klimor – Region I: Serwis Klimor – Region Serwis Klimor – Region IV: IV: (województwa: zachodniopomorskie, pomorskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie) (województwa: zachodniopomorskie, pomorskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie) (województwa: wielkopolskie, dolnośląskie, opolskie, śląskie) (województwa: wielkopolskie, dolnośląskie, opolskie, śląskie)
  • Page 3 EVO -T_CTRL Sterownik automatyki do central EVO-T i EVO-T COMPACT DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA WERSJA POLSKA zaawansowane rozwiązania klimatyzacyjne i wentylacyjne KLIMOR zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian...

  • Page 4: Table Of Contents

    AUTOMATYKA: STEROWNIK AUTOMATYKI DO CENTRAL EVO-T; EVO-T COMPACT DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA SPIS TREŚCI STEROWNIK PANEL STERUJĄCY HMI Opia elementów sterownika Panel sterujący HMI COMPACT Przykładowe podłączenie wejść i wyjść sterownika 6.1.1 Dane techniczne Standardowe podłączenie wejść i wyjść sterownika 6.1.2 Opis złącza 6.1.3...

  • Page 5: Sterownik

    1. STEROWNIK Niniejsza dokumentacja nie zawiera schematów elektrycznych oraz informacji o sterownicach elektrycznych. Informacje te znajdują się w dokumentach: KLIMOR_DTR_EVO-T_E.SCH_060.x.x KLIMOR_DTR_EVO-T_CS_033.x.x 1.1 Opis elementów sterownika ELP11R32L-Bac+ BASIC – komunikacja z BMS poprzez BACnet MS-TP lub Modbus RS485 (złącze RS485 Master) ELP11R32L-Bac IP+ BASIC –...

  • Page 6: Przykładowe Podłączenie Wejść I Wyjść Sterownika

    AUTOMATYKA: STEROWNIK AUTOMATYKI DO CENTRAL EVO-T; EVO-T COMPACT DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA 1.2 Przykładowe podłączenie wejść/wyjść sterownika Rys. Nr. 2 Przykładowe podłączanie urządzeń do sterownika...
  • Page 7 Zadajnik HMI Compact lub HMI Toutch Panel 4,3`` lub 7`` Tab. Nr 2 Lista wejść analogowych można podłączyć do wejścia HMI CON (znajdującego się w Wejścia analogowe (wejścia sygnałowe 0÷10VDC) płytce górnej sterownika w okolicy złącza USB) lub do złą- cza RS485 Master - jeżeli nie jest wykorzystywane do prze-...

  • Page 8: Kody Aplikacji Obsługiwane Przez Sterownik

    AUTOMATYKA: STEROWNIK AUTOMATYKI DO CENTRAL EVO-T; EVO-T COMPACT DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA 2. KODY APLIKACJI OBSŁUGIWANE PRZEZ STEROWNIK Nazwa/Funkcja Tab. Nr 6 Kodowanie sterownic Numer Nazwa układu SECS 34 34 SECS SECS Nawiewno – wywiewny SECS PRCS Nawiewno – wywiewny z odzyskiem krzyżowym wyposażonym w bypass SECS RRCS Nawiewno –...

  • Page 9: Obsługa Sterowania

    cji temperatury, schładzania nagrzewnicy elektrycznej (jeśli 3. OBSŁUGA STEROWANIA występuje). Doboru nastaw regulatorów temperatury, należy wykonać Przed uruchomieniem układu przez użytkow- w  taki sposób, aby układ doregulowywał się możliwie jak nika, sterownica powinna być podłączona i sprawdzona przez uprawniony personel. najszybciej bez przeregulowania (aby zwolnić...

  • Page 10: Zmiana Temperatury Zadanej

    AUTOMATYKA: STEROWNIK AUTOMATYKI DO CENTRAL EVO-T; EVO-T COMPACT DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Tmax nawiewu” mogą być zbliżone do nastawy tempera- tury zadanej. Po zaniku napięcia, układ automatycznie wraca do pracy z ustawieniami z przed zaniku Brak stabilizacji układu przy tak dobranych napięcia nastawach może wskazywać...

  • Page 11: Alarmy

    trybu czuwania (w tym przypadku Troom – pomieszczenie) o wartość histerezy załączenia 4°C, od wartości zadanej trybu Dla prawidłowej pracy układu w trybie czuwania, zaleca się zastosowanie dodatkowego, pomiesz- czuwania TsetStdby = 20°C, regulacja temperatury centrali czeniowego czujnika temperatury (podłączone- wentylacyjnej następuje względem czujnika wiodącego go do wejścia PT5) umieszczonego w ...
  • Page 12 AUTOMATYKA: STEROWNIK AUTOMATYKI DO CENTRAL EVO-T; EVO-T COMPACT DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Badanie stopnia zabrudzenia filtrów części nawiewnej Alarmy Reakcja układu, postępowanie / Lista alarmów presostatem: alarmu Stan normalny – zabrudzenie dopuszczalne, różnica ciśnień Ochrona nagrzewnicy elektrycznej przed przegrzaniem, przed i za filtrem jest poniżej nastawionej na presostacie, na na to wejście podawany jest sygnał...
  • Page 13 Badanie prawidłowej pracy czujnika temperatury wywiewu: Alarmy Reakcja układu, postępowanie / Lista alarmów alarmu Stan normalny – nie występuje alarm, czujnik podłączony Badanie prawidłowej pracy falownika wentylatora Stan alarmowy – występuje alarm, czujnik odłączony lub uszkodzony wywiewu za pomocą styku alarmowego falownika lub A_Texh Blokujący Reakcja na stan alarmowy: układ zatrzymany, należy sprawdzić...

  • Page 14: Obsługa Sterownika

    AUTOMATYKA: STEROWNIK AUTOMATYKI DO CENTRAL EVO-T; EVO-T COMPACT DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Alarmy Reakcja układu, postępowanie / Lista alarmów Praca w trybie forsowania lub emulacji może alarmu doprowadzić do uszkodzenia układu wenty- lacyjnego z winy użytkownika. Zmiany wejść/ Badanie prawidłowej komunikacji sterownika z  fa- wyjść...

  • Page 15: Timer

    4.2 Timer USTAW DATĘ TIMER FR 03-05-11 USTAW CZAS 21:57:00 TRYB PRACY PONIEDZIAŁEK WTOREK ŚRODA CZWARTEK PIĄTEK SOBOTA NIEDZIELA WYJĄTKI NASTAWA TEMP PONIEDZIAŁEK Rys. Nr. 6 Menu Timera CZAS OD PONIEDZIAŁEK NOWY 08:00:00 USTAW TRYB PRACY 3 BIEG STRZAŁKA W PRAWO ZAPISZ CZAS OD...

  • Page 16: Ustawienia

    AUTOMATYKA: STEROWNIK AUTOMATYKI DO CENTRAL EVO-T; EVO-T COMPACT DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA 4.3 Ustawienia Dostęp ustawień chroniony jest hasłem (domyślnie: 1111). Tab. Nr 12 Menu ustawień Domyślna Grupa Nazwa Opis działania / Menu ustawień wartość Nawiew – regulacja temperatury według czujnika temperatury nawiewu Wywiew –...
  • Page 17 Domyślna Grupa Nazwa Opis działania / Menu ustawień wartość Ciśnienie zadane 1 bieg – zadana wartość ciśnienia panującego w części nawiewnej dla pracy na 1 biegu Ciśnienie zadane 2 bieg – zadana wartość ciśnienia panującego w części nawiewnej dla pracy na 2 biegu Ciśnienie zadane 3 bieg –...
  • Page 18 AUTOMATYKA: STEROWNIK AUTOMATYKI DO CENTRAL EVO-T; EVO-T COMPACT DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Domyślna Grupa Nazwa Opis działania / Menu ustawień wartość Udział w regulacji odzysku (parametr edytowalny) Agregatu rewersyjnego (parametr edytowalny) Podział regulacji Udział w regulacji komory mieszania (parametr edytowalny) …% Udział w regulacji nagrzewnicy/chłodnicy (parametr do odczytu) Kp_grzania –...
  • Page 19 Domyślna Grupa Nazwa Opis działania / Menu ustawień wartość Nieaktywny Czujnik B8 – aktywacja ochrony nagrzewnicy poprzez czujnik temperatury wody powrotnej Temp.zał.frost – aktywacja funkcji ochrony Frost (przeciwzamrożenie) po stronie wody względem temperatury zewnętrznej 10°C niższej niż ten parametr Frost - Stop – nastawa progu temperatury powrotnej poniżej której układ wchodzi w tryb wygrzewania (na postoju), powią- 15°C zane z alarmem blokującym A_ThHWwater Frost - Start –...

  • Page 20: Menu Serwisowe

    AUTOMATYKA: STEROWNIK AUTOMATYKI DO CENTRAL EVO-T; EVO-T COMPACT DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Domyślna Grupa Nazwa Opis działania / Menu ustawień wartość Min. świeże powietrze – ustalenie minimalnego otwarcia przepustnic nawiewu/wywiewu w trakcie pracy układu w trybie Min. świeże pow. automatycznym Maks. świeże powietrze – ustalenie maksymalnego otwarcia przepustnic nawiewu/wywiewu w trakcie pracy układu w trybie Maks.
  • Page 21 Domyślna Grupa Nazwa Opis działania / Menu serwisowe wartość Nastawa CO2 - nastawa CO2 dla regulatora jakości powietrza 750ppm LZO - nastawa czujnika lotnych związków organicznych dla regulatora jakości powietrza PM2.5 - nastawa stężenia czujnika PM2.5 36 µg/m3 Jakość powietrza 60 µg/m3 PM10 - nastawa stężenia czujnika PM10 Nawiew min.
  • Page 22 AUTOMATYKA: STEROWNIK AUTOMATYKI DO CENTRAL EVO-T; EVO-T COMPACT DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Domyślna Grupa Nazwa Opis działania / Menu serwisowe wartość Odzysk Tryb pracy - możliwość aktywacji odzysku ciepła i chłodu Komora mieszania ciepła Funkcja dostępna w układach z nagrzewnicą i chłodnicą wodną (bez osuszania) Wymiennik wodny Nieaktywny Nieaktywny - nagrzewnica i chłodnica wodna posiadają...

  • Page 23: Komunikacja Rs485 Master, Modbus Rtu Z Systemem Bms

    Domyślna Grupa Nazwa Opis działania / Menu serwisowe wartość Czas pracy ... h/min Czas pracy - odczyt aktualnego czasu pracy układu ... h Wpisz czas pracy - możliwość wpisania czasu pracy Ustaw licznik Ustaw licznik - wpisanie / resetowanie do ustawionego czasu pracy Konfiguracja Aktywacja alarmu A_UV_LampTime, informującego o przekroczeniu czasu pracy lamp UV Nieaktywne...
  • Page 24 AUTOMATYKA: STEROWNIK AUTOMATYKI DO CENTRAL EVO-T; EVO-T COMPACT DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Przykładowo zmienna z tabeli o adresie 0x0124 jest dostęp- Adresy z tabeli są przeliczane dla protokołu Modbus w na- na w formacie 16-bitowym pod adresem Modbus 0x4092 stępujący sposób: - 0x5000 … 0x6000 – analogicznie jak dla przestrzeni Tab.
  • Page 25 Adres DEC Nazwa Odczyt [R] / Opis / Zmienne Menu główne Stany zmiennej Zapis [W] BacNet Modbus BacNet Modbus Temperatura zewnętrzna 1°C = 256 (22 °C = 22*256 = 5632 = 0x1600) Register Temperatura wywiewu za odzyskiem 1°C = 256 (22 °C = 22*256 = 5632 = 0x1600) Register Temperatury wody powrotnej z nagrzewnicy wodnej (opcja) 1°C = 256 (22 °C = 22*256 = 5632 = 0x1600)
  • Page 26 AUTOMATYKA: STEROWNIK AUTOMATYKI DO CENTRAL EVO-T; EVO-T COMPACT DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Adres DEC Nazwa Odczyt [R] / Opis / Zmienne Menu główne Stany zmiennej Zapis [W] BacNet Modbus BacNet Modbus DXstate Wysterowanie agregatu rewersyjnego 0 - stop, 1 - start, 2 - defrost, 3 - defrost Register Tryb agregatu rewersyjnego 0 - grzanie, 1 - chłodzenie...
  • Page 27 Adres DEC Nazwa Odczyt [R] / Opis / Zmienne Menu Ustawienia Stany zmiennej Zapis [W] BacNet Modbus BacNet Modbus Przepływ zadany 1 biegu dla pracy ze stałym wydatkiem dla wywie- FlowEZ1 1m3/h = 256 (22m3/h = 22*256 = 5632 = 0x1600) Register wu (przeliczony z ciśnienia i współczynnika K) Przepływ zadany 2 biegu dla pracy ze stałym wydatkiem dla wywie-...
  • Page 28 AUTOMATYKA: STEROWNIK AUTOMATYKI DO CENTRAL EVO-T; EVO-T COMPACT DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Adres DEC Nazwa Odczyt [R] / Opis / Zmienne Menu Ustawienia Stany zmiennej Zapis [W] BacNet Modbus BacNet Modbus RampEn Rampa opadania 0 - nieaktywna, 1 - aktywna Coil 4800 RampTime Czas rampy opadania 1s = 256 (22s = 22*256 = 5632 = 0x1600)
  • Page 29 Tab. Nr 17 Zmienne Menu Serwisowe Adres DEC Nazwa Odczyt [R] / Opis / Zmienne Menu Serwisowe Stany BacNet Modbus zmiennej BacNet Modbus Zapis [W] Service- Tryb serwisowy 0 - nieaktywny, 1 - aktywny Coil 6080 Mode 1 - off/on, 2 - off,1,2,3, Tryby pracy: wybór 1 z 4 nastaw trybów pracy Register...
  • Page 30 AUTOMATYKA: STEROWNIK AUTOMATYKI DO CENTRAL EVO-T; EVO-T COMPACT DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Adres DEC Nazwa Odczyt [R] / Opis / Zmienne Menu Serwisowe Stany BacNet Modbus zmiennej BacNet Modbus Zapis [W] PM2_5max Nastawa wartości PM2.5 dla sygnału 10V 1µg/m3 = 256 (22µg/m3 =22*256=5632=0x1600) Register PM10min Nastawa wartości PM10 dla sygnału 0V...
  • Page 31 Adres DEC Nazwa Odczyt [R] / Opis / Zmienne Menu Serwisowe Stany zmiennej Zapis [W] BacNet Modbus BacNet Modbus Limit czasu pracy powyżej którego wyświetlony jest alarm przekro- UVmaxTime 1h = 256 (22h = 22*256 = 5632 = 0x1600) Register czenia czasu pracy lamp UV Maksymalna wartość...
  • Page 32 AUTOMATYKA: STEROWNIK AUTOMATYKI DO CENTRAL EVO-T; EVO-T COMPACT DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Adres DEC Nazwa Odczyt [R] / Opis / Zmienne Menu Serwisowe Stany zmiennej Zapis [W] BacNet Modbus BacNet Modbus Odczyt stanu wyjścia analogowego 4 1V = 256 (22V = 22*256 = 5632 = 0x1600) Register F_DIN1 Emulacja wejścia cyfrowego 1...
  • Page 33 Tab. Nr 18 Zmienne Alarmów Adres DEC Nazwa Odczyt [R] / Opis / Zmienne Alarmów Stany BacNet Modbus zmiennej BacNet Modbus Zapis [W] ResetAlarms Kasowanie alarmów blokujących 0 - brak kasowania, 1 - kasowanie Coil 11936 A_Code Alarm błędnie ustawionego kodu aplikacji 0 - brak alarmu, 1 - występuje alarm Coil 11968 A_AF...

  • Page 34: Komunikacja Bacnet Ms-Tp Z Systemem Bms

    AUTOMATYKA: STEROWNIK AUTOMATYKI DO CENTRAL EVO-T; EVO-T COMPACT DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA 5.2 Komunikacja Bacnet MS-TP z systemem BMS 3. Po wpisaniu loginu i  hasła oraz zatwierdzeniu „Lo- Zmienne BacNet należy wyszukać po podłączeniu zasilone- gin” ukaże się ekran HMI sterownika w  którym możemy go sterownika oraz wprowadzeniu odpowiednich ustawień...

  • Page 35: Lista Adresów Falowników Evo-T

    Poniżej przykłady na różne sposoby połączenia: 5.4 Lista adresów falowników 1. Włączenie sterownika do lokalnej sieci poprzez WIFi Tab. Nr 19 Adresy modułów i elementów sterowanych po RS485 w EVO-T Element Adres DEC Adres HEX Falownik wentylatora nawiewu 1 Falownik wentylatora nawiewu 2 LOKALNA SIEĆ...

  • Page 36: Panel Sterujący Hmi

    AUTOMATYKA: STEROWNIK AUTOMATYKI DO CENTRAL EVO-T; EVO-T COMPACT DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA 6. PANEL STERUJĄCY HMI 6.1 Panel sterujący HMI COMPACT 6.1.1 Dane techniczne • wymiary: 86 x 86 x 19 mm • napięcie zasilania: 24 V AC/DC +/-10% • kolorowy wyświetlacz TFT 240 x 320 px •...

  • Page 37: Obsługa Sterownika

    - (przytrzymany przez 3 sekundy) przejście do listy alarmów Confirm - zatwierdzenie wartości parametru Cancel - przerwanie edycji parametru - potwierdzenie alarmu (przytrzymany przez 3 sekundy na Conf.3s liście alarmów) 6.1.6 Ekrany HMI Compact EKRAN TYTUŁOWY GŁÓWNE STRONY HMI MENU MENU USTAWIEŃ...

  • Page 38: Obsługa Hmi Compact

    Alarm zbiorczy aktywny Wysterowanie wentylatora nawiewu [%] Rys. Nr. 23 Ikony menu głównego 6.1.8 Obsługa HMI Compact Przejście z ekranu głównych stron do menu HMI odbywa się poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przez 3 sekundy klawi- sza OK. Jeżeli sterownik do którego podłączony jest HMI, nie zawiera głównych stron, to menu HMI jest domyślnie wy-...

  • Page 39: Menu Ustawień

    6.1.10 Menu ustawień Menu ustawień przywołuje się poprzez naciśnięcie i  przy- trzymanie przez 3 sekundy, naraz, klawiszy  i . Rys. Nr. 26 Tab. Nr 21 Lista ustawień Nazwa Minimal brightness (Minimalna jasność) Moc podświetlenia gdy HMI przechodzi w tryb gotowości Maximal brightness (Maksymalna jasność) Moc podświetlenia gdy HMI jest w trybie aktywności Active time (czas aktywności)

  • Page 40: Panel Sterujący Dotykowy Hmi Tp4,3" I Hmi Tp7

    AUTOMATYKA: STEROWNIK AUTOMATYKI DO CENTRAL EVO-T; EVO-T COMPACT DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA 6.2 Panel sterujący dotykowy HMI TP4,3`` i HMI TP7`` Rys. Nr. 27 Panel HMI TP 4,3” i Panel HMI TP 7” 6.2.1 Dane techniczne HMI TP7” HMI TP4,3” • Napięcie zasilania: 24 V AC/DC +/- 10% •...

  • Page 41: Montaż Naścienny

    6.2.3 Montaż naścienny HMI TP4,3” HMI TP7” Rys. Nr. 29 Panel HMI TP 4,3” Rys 30 Panel HMI TP 7” 6.2.4 Obsługa ekranów graficznych HMI TP 6.2.5 Menu HMI TP HMI TOUCH PANEL (TP) posiada możliwość obsługi ekra- Przejście z ekranu głównego stron do menu HMI TP odby- nów graficznych (tworzonych z plików JPG, PNG), obsługę...

  • Page 42: Obsługa Hmi

    AUTOMATYKA: STEROWNIK AUTOMATYKI DO CENTRAL EVO-T; EVO-T COMPACT DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Rys. Nr. 32 6.2.6 Obsługa HMI Aby sprawdzić stan alarmów należy przejść do menu alar- Przejście z ekranu głównych stron do menu HMI odbywa się mów. poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przez 3 sekundy klawi- sza OK.

  • Page 43: Menu Ustawień

    6.2.8 Menu ustawień Menu ustawień przywołuje się poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przez 3 sekundy, naraz, klawiszy  i . Rys. Nr. 35 Tab. Nr 22 Lista ustawień Nazwa Minimal brightness (Minimalna jasność) Moc podświetlenia gdy HMI przechodzi w tryb gotowości Maximal brightness (Maksymalna jasność) Moc podświetlenia gdy HMI jest w trybie aktywności Active time (czas aktywności) Czas po jakim HMI przechodzi do trybu gotowości gdy żaden klawisz nie został...
  • Page 44 AUTOMATYKA: STEROWNIK AUTOMATYKI DO CENTRAL EVO-T; EVO-T COMPACT DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA gnału 0-10V. Dzięki takiemu rozwiązaniu jeden sygnał 0-10V 7. MODUŁ STERUJĄCY NAGRZEWNICĄ może służyć np. do sterowania dwoma wielostopniowymi ELEKTRYCZNĄ HE nagrzewnicami elektrycznymi. Różnica N=P2-P1 nie może być mniejsza niż 10% na każdy wybrany stopień...
  • Page 45 Pierwsze uruchomienie • Zapoznać się z niniejszą instrukcją oraz instrukcją auto- matyki centrali wentylacyjnej • Po sprawdzeniu i  uruchomieniu układu automatyki centrali wentylacyjnej podłączyć zasilanie i  sterowanie modułu HE oraz zasilanie stopni grzania zgodnie ze sche- matem aplikacji centrali wentylacyjnej oraz schematem modułu HE •...

  • Page 46: Protokół Uruchomienia

    AUTOMATYKA: STEROWNIK AUTOMATYKI DO CENTRAL EVO-T; EVO-T COMPACT DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA 8. PROTOKÓŁ URUCHOMIENIA DATA: MIEJSCOWOŚĆ: IMIĘ I NAZWISKO URUCHAMIAJĄCEGO: NUMER FABRYCZNY URZĄDZENIA: FIRMA URUCHAMIAJĄCA (PIECZĘĆ): CZYNNOŚCI INSTALACYJNE (OPIS): UWAGI: POTWIERDZENIE WYKONANYCH CZYNNOŚCI PRZEZ UŻYTKOWNIKA: PODPIS DATA...
  • Page 47 NOTATKI...
  • Page 48 SERWIS // SERVICE // СЕРВИС (+48) 58 783 99 54 (+48) 500 087 227 serwis@klimor.com...
  • Page 49 EVO – T _CTRL AUTOMATION AND CONTROLLER FOR UNITS EVO-T; EVO-T COMPACT OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL ENGLISH VERSION advanced air conditioning and ventilation solutions KLIMOR reserves the rights to introduce alteration without prior notice.
  • Page 50 AUTOMATION AND CONTROLLER FOR UNITS EVO-T; EVO-T COMPACT OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL CONTENTS CONTROLLER CONTROL PANEL Desctription of the controller elements HMI COMPACT Control Panel Example of controller IN/OUT connection 6.1.1 Technical data Standard functions of controller I/Os 6.1.2 Connector description 6.1.3...

  • Page 51: Controller

    1. CONTROLLER This documentation does not contain electrical diagrams or information about electric controls. This information can be found in the documents: KLIMOR_DTR_EVO-T_E.SCH_060.x.x KLIMOR_DTR_EVO-T_CS_033.x.x 1.1 Desctription of the controller elements ELP11R32L-Bac+ BASIC – communication with BMS via BACnet MS-TP or Modbus RS485 (RS485 master interface) ELP11R32L-Bac IP+ BASIC–...

  • Page 52: Example Of Controller In/Out Connection

    AUTOMATION AND CONTROLLER FOR UNITS EVO-T; EVO-T COMPACT OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL 1.2 Example of controller IN/OUT connection Fig 2 Example of controller IN/OUT connection...

  • Page 53: Standard Functions Of Controller I/Os

    The controller HMI Compact or HMI Toutch Panel 4,3`` or 7`` Table No. 2 List of analog inputs can be connected to the HMI CON port (located in the top Analog input (0÷10VDC signal ) panel of the controller near the USB port) or to the RS485...

  • Page 54: Control Cabinet Coding

    AUTOMATION AND CONTROLLER FOR UNITS EVO-T; EVO-T COMPACT OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL 2. CONTROL CABINET CODING Name/function Table No. 6 Control cabinet coding Code Code System name SECS SECS Air supply/exhaust SECS PRCS Air supply/exhaust with cross-flow heat exchanger quipped with bypass system SECS Air supply unit SECS...

  • Page 55: Control Operation

    as soon as possible, without over-regulation (decrease the 3. CONTROL OPERATION Kp parameter and/or increase the Ti parameter in order to slow down the system response). Appropriate selection of PI controller settings, operating Before the user starts the system, the control the AHU in accordance to performance determined in the cabinet shall be connected and checked by the AHU specification sheet, appropriate selection of AHU...

  • Page 56: Changing Set Temperature

    AUTOMATION AND CONTROLLER FOR UNITS EVO-T; EVO-T COMPACT OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL The temperature limit parameters “Air supply Tmin”, “Air supply Tmax” can be similar to the preset temperature After power cut-off, the system automatically setting.If there is no setting stabilization for recommend- resets to the settings operating before the power ed settings you can increase Ti of each controller by 10s cut-off.

  • Page 57: Alarms

    System III – the system is stopped, supplied air temperature and room temperature is decreasing. For correct system operation in the standby mode it is recommended to use an additional System IV – the system is switched on for operation because room temperature sensor (connected to the the switch-on conditions have been reached, ie.
  • Page 58 AUTOMATION AND CONTROLLER FOR UNITS EVO-T; EVO-T COMPACT OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL The air supply filter contamination level inspection Alarm Alarms System response, action / Alarms list using the pressure gauge: type Overheat protection of the electrical heater, a signal Normal condition –...
  • Page 59 Air exhaust temperature sensor operation inspection: Alarm Alarms System response, action / Alarms list type Normal condition – no alarm, sensor connected Air supply fan operation inspection using the inverter Alarm condition – alarm triggered, sensor disconnected or faulty alarm contact or EC motor controller: A_Texh Blocking Reaction to the Alarm condition: system stopped, check the...
  • Page 60 AUTOMATION AND CONTROLLER FOR UNITS EVO-T; EVO-T COMPACT OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL Forcing outputs: Alarm Alarms System response, action / Alarms list type Normal condition – no alarm, no output in the forcing mode Alarm condition – at least one digital or analog output is in the Communication inspection of the controller and air A_Out- Fading...

  • Page 61: Controller Operation

    4.2 Timer 4. CONTROLLER OPERATION SET DATE Timer FR 03-05-11 4.1 Main menu SET TIME In the Main menu and Settings menu there are shown 21:57:00 elements which cooperate only with the AHU type selected in the Service menu. WORK MODE MONDAY Table No.

  • Page 62: Settings

    AUTOMATION AND CONTROLLER FOR UNITS EVO-T; EVO-T COMPACT OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL 4.3 Settings Access to these settings is password-protected (default: 1111). Table no. 12 Settings menu Default Group Name Description / Settings menu value Air supply – temperature adjustment according to air supply temperature sensor Air exhaust –...
  • Page 63 Default Group Name Description / Settings menu value Kp_ constant airflow - amplification of the constant airflow regulator Pressure control [PI constant pressure]. Ti_ constant airflow - constant integration of the constant airflow regulator Setpoint pressure 1 gear - setpoint pressure in the supply part for operation in 1 gear Setpoint pressure 2 gear - setpoint pressure in the supply part for operation in 2 gear Setpoint pressure 3 gear - setpoint pressure in the supply part for operation in 3 gear The range of the sensor - the measuring range of the differential pressure sensor - must correspond to the range selected on the sensor.
  • Page 64 AUTOMATION AND CONTROLLER FOR UNITS EVO-T; EVO-T COMPACT OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL Default Group Name Description / Settings menu value Kp_heating - heater regulator amplification Ti_heating - integration constant of the heater regulator Kp_cooling - radiator regulator amplification Ti_cooling - integration constant of the radiator regulator Summer/ PI cooling - possibility to activate the cooling regulator only in summer or summer and winter Winter...
  • Page 65 Control – Start – heater water return temperature setting, valve is opened at low temperature, regardless of the main heater control 30°C signal (during work) Frost water Kp – strengthening the return water set point controller Ti – return water set point controller constant of integration Water heater Set protection –...

  • Page 66: Service Menu

    AUTOMATION AND CONTROLLER FOR UNITS EVO-T; EVO-T COMPACT OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL 4.4 Service menu Access to these settings is password-protected (default: 1111). Table no. 13 Service menu Default Name Name Description / Service menu value Active – possible system set up, it is not possible to start the system, activated protection functions of selected system Service Active mode...

  • Page 67: Controller Operation

    Default Name Name Description / Service menu value Set address – uploading a new address to the currently connected EBM fan (after loading the settings turn off and turn on the power supply of EBM fan, to active the new address!!!) Status OK –...
  • Page 68 AUTOMATION AND CONTROLLER FOR UNITS EVO-T; EVO-T COMPACT OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL Default Name Name Description / Service menu value A_StopS1 - opening the DIN12 input will stop the system and display an alarm A_StopS1 (used when the DIN12 input function is service stop) DIN12 Function A_StopS1 ON/OFF - opening the DIN12 input will stop the system without an alarm A_StopS1 (used when the DIN12 input function is the remote start/...

  • Page 69: Communication Of Rs485 Master, Modbus Rtu With The Bms System

    5. CONTROLLER COMMUNICATION - 0x5000 ... 0x6000 - similar to the area 0x1000 ... 0x2000, but the variables are treated as 16-bit values. This means that older 16 bits are not taken into account. Addresses 5.1 Communication of RS485 Master, Modbus RTU with the BMS should be divided by two.
  • Page 70 AUTOMATION AND CONTROLLER FOR UNITS EVO-T; EVO-T COMPACT OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL Table no. 15 Variables Main menu DEC address Type Read [R] Variable Description / Variables Main Menu States /Write BacNet Modbus name BacNet Modbus LanguageAct Currently selected menu language of the controller 1 - PL, 2 - EN, 4 - RU, 8 - SV, 16 - DE MSV Register ModeOnOffTP Set operating mode (for Type 4 home screen) - touch panel...
  • Page 71 Type Read [R] Variable DEC address Description / Variables Main Menu States /Write BacNet Modbus name BacNet Modbus RS485: Correct communication between Modbus ELP controller and supply ComSup 1% = 256 (22% = 22*256 = 5632 = 0x1600) Register fan inverter Isup2 RS485: Supply fan motor current 2 1A = 256 (22A = 22*256 = 5632 = 0x1600)
  • Page 72 AUTOMATION AND CONTROLLER FOR UNITS EVO-T; EVO-T COMPACT OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL Table no. 16 Variables of Settings Menu DEC address Type Read [R] Variable Description / Variables Settings Menu States /Write BacNet Modbus name BacNet Modbus 1 - HMI CON, 2 - HMI RS485, 4 - Supply, 8 - Exhaust, Ch_Tmain Selection of the lead sensor MSV Register...
  • Page 73 DEC address Type Read [R] Variable Description / Variables Settings Menu States /Write BacNet Modbus name BacNet Modbus Setpoint airflow rate in 2 gear for constant exhaust airflow (converted from FlowEZ2 1m3/h=256(22m3/h=22*256 = 5632=0x1600) Register pressure and K factor) Setpoint airflow rate in 3 gear for constant exhaust airflow (converted from FlowEZ3 1m3/h = 256(22m3/h=22*256=5632=0x1600) Register...
  • Page 74 AUTOMATION AND CONTROLLER FOR UNITS EVO-T; EVO-T COMPACT OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL DEC address Type Read [R] Variable Description / Variables Settings Menu States /Write BacNet Modbus name BacNet Modbus KpRec Recovery frost protection regulator amplification 1 = 256 (22 = 22*256 = 5632 = 0x1600) Register TiRec Integration constant of recovery frost protection regulator...
  • Page 75 DEC address Type Read [R] Variable Description / Variables Settings Menu States /Write BacNet Modbus name BacNet Modbus mWorkFX Minimum operating time of the reversing freon unit 1s = 256 (22s = 22*256 = 5632 = 0x1600) Register Tout_min Minimum outside temperature above which the freon cooler can operate 1°C = 256 (22 °C = 22*256 = 5632 = 0x1600) Register negAFX...
  • Page 76 AUTOMATION AND CONTROLLER FOR UNITS EVO-T; EVO-T COMPACT OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL Type Read [R] Variable DEC address Description / Variables Service Menu States /Write BacNet Modbus name BacNet Modbus AirRegMix Activation of the air quality control function with the mixing chamber 0 - inactive, 1 - active Coil 6656 AirRegVent Activation of the air quality control function with air fans...
  • Page 77 Type Read [R] Variable DEC address Description / Variables Service Menu States /Write BacNet Modbus name BacNet Modbus PWMperiod PWM signal period 1s = 256 (22s = 22*256 = 5632 = 0x1600) Register PWMlimit NE maximum power with PWM control 1% = 256 (22% = 22*256 = 5632 = 0x1600) Register PhePven-...
  • Page 78 AUTOMATION AND CONTROLLER FOR UNITS EVO-T; EVO-T COMPACT OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL DEC address Type Read [R] Variable Description / Variables Service Menu States /Write BacNet Modbus name BacNet Modbus Leading temperature history - measurement 6 1°C = 256 (22 °C = 22*256 = 5632 = 0x1600) Register Leading temperature history - measurement 7 1°C = 256 (22 °C = 22*256 = 5632 = 0x1600)
  • Page 79 DEC address Type Read [R] Variable Description / Variables Service Menu States /Write BacNet Modbus name BacNet Modbus Digital output status reading 8 0 - off, 1 - on Coil 10240 Analogue output status reading 1 1V = 256 (22V = 22*256 = 5632 = 0x1600) Register Analogue output status reading 2 1V = 256 (22V = 22*256 = 5632 = 0x1600)
  • Page 80 AUTOMATION AND CONTROLLER FOR UNITS EVO-T; EVO-T COMPACT OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL Type Read [R] Variable DEC address Description / Variables Service Menu States /Write BacNet Modbus name BacNet Modbus F_Re2 Digital output forcing 2 0 - no forcing, 1 - forcing off, 3 - forcing on MSV Register F_Re3 Digital output forcing 3...

  • Page 81: Bacnet Ms-Tp Communication With The Bms System

    DEC addres Variable Type Read [R] Description / Variables Alarms States /Write name BacNet Modbus BacNet Modbus A_Com Alarm for no communication with the supply inverter 0 - no alarm, 1 - alarm present Coil 12608 SupFC A_Com Alarm for no communication with the supply inverter 2 0 - no alarm, 1 - alarm present Coil 12640 SupFC2...

  • Page 82: List Of Evo-T Inverter Addresses

    AUTOMATION AND CONTROLLER FOR UNITS EVO-T; EVO-T COMPACT OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL Examples of connection methods are shown below: 3. When the login and password are entered and the login is validated, the controller’s HMI screen appears. Here you 1. Connecting the controller to a local network via WIFI can change the settings and view all controller menu op- tions.

  • Page 83: Control Panel

    6. CONTROL PANEL 6.1 HMI COMPACT Control Panel 6.1.1 Technical data • dimensions: 86 x 86 x 19 mm • supply voltage: 24 V AC/DC +/-10% • color TFT display 240 x 320 px • communication link: RS 485 • supporting ELP series controllers •...

  • Page 84: Operation

    AUTOMATION AND CONTROLLER FOR UNITS EVO-T; EVO-T COMPACT OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL 6.1.5 Operation Table no. 20 Keys description - key highlighting - enter menu Select - enter the text menu (hold down for 3 seconds on the main screen) Next Prev - navigation through the main screen - go to the item above in the menu...

  • Page 85: Hmi Control

    Operating mode setting: "Stop", "Speed 1", ”Simple” screen Speed 2", "Speed 3", "Standby". "Timer" Preset temperature setting Temperature reading from the master sensor Recovery icon Cooler icon Heater icon "Graphic" screen Active frosting of heat recovery Active collective alarm Control level of air supply fan [%] Fig.

  • Page 86: Settings Menu

    AUTOMATION AND CONTROLLER FOR UNITS EVO-T; EVO-T COMPACT OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL 6.1.10 Settings menu Press and hold for 3 seconds  and  key simultaneously to enter the Settings menu. Fig. 26 Table no. 21 Settings list: FUNCTION EXPLANATION Minimal brightness (min.

  • Page 87: Hmi Touch Control Panel Tp4,3`` Or Hmi Tp7

    6.2 HMI touch control panel TP4,3`` or HMI TP7``. Fig. 27 Panel HMI TP 4,3” or HMI TP 7" 6.2.1 Technical data HMI TP4,3” HMI TP7” • Power supply voltage: 24 V AC/DC +/- 10% • Power supply voltage: 24 V AC/DC +/- 10% •...

  • Page 88: Wall Mounting

    AUTOMATION AND CONTROLLER FOR UNITS EVO-T; EVO-T COMPACT OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL 6.2.3 Wall-mounting HMI TP4,3” HMI TP7” Fig. 29 Panel HMI TP 4,3” Fig. 30 Panel HMI TP 7” 6.2.4 TP HMI graphics screen control 6.2.5 HMI Menu HMI TOUCH PANEL (TP) has the ability to operate graphic Switching from the main page screen to the HMI menu is screens (created from JPG, PNG files), SLIDEBAR menu and done by scrolling the main screen from top to bottom.

  • Page 89: Hmi Control

    Temperature setpoint Current date and time On/off button Leading tem- perature Operating mode “manual” (operation in selected level) Outdoor tem- perature Operating mode “Stand-by” Operating mode “Timer” Selecting the Status of system "Manual" mode elements Fig. 32 HMI panel 6.2.6 HMI Control Switching from the main page screen to the HMI menu is done by scrolling the main screen from top to bottom.

  • Page 90: Settings Menu

    AUTOMATION AND CONTROLLER FOR UNITS EVO-T; EVO-T COMPACT OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL 6.2.8 Settings menu The setting menu is displayed by pressing the screen with three fingers and holding down for 3 seconds. Fig. 35 Table No 22 List of settings: Function Explanation Minimal brightness (Minimal brightness)

  • Page 91: He Electric Heater Control Module

    7. HE ELECTRIC HEATER CONTROL MODULE Fig. 39 Workflow of heating adjustment Fig 36 The module controlling the electric heater Sample module setting: The HE module can be configured individually depend- ing on the need for power of the fitted electric heater. The 3-stages P=36kW (12kW/stage) electric heater is fitted.
  • Page 92 AUTOMATION AND CONTROLLER FOR UNITS EVO-T; EVO-T COMPACT OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL Start of the heater is absolutely blocked by the heater safety thermostat (connected to the HE module) and by the signal from the fan pressure gauge (connected to the HE module), which have to be connected in accordance with the wiring diagram.

  • Page 93: Start-Up Report

    8. START-UP REPORT DATE: PLACE: FORENAME AND SURNAME OF PERSON PERFORMING START-UP: SERIAL NUMBER OF UNIT: COMPANY PERFORMING START-UP (STAMP): INSTALLATION OPERATIONS (DESCRIPTION): COMMENTS: CONFIRMATION OF PERFORMED OPERATIONS BY USER: SIGNATURE DATE...
  • Page 94 AUTOMATION AND CONTROLLER FOR UNITS EVO-T; EVO-T COMPACT OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL NOTES...
  • Page 95 NOTES...
  • Page 96 SERWIS // SERVICE // СЕРВИС (+48) 58 783 99 54 (+48) 500 087 227 serwis@klimor.com...
  • Page 97 EVO – T _CS АВТОМАТИЗАЦИЯ: КОНТРОЛЛЕР ДЛЯ УСТАНОВОК EVO-T И EVO-T COMPACT ТЕХНИКО-ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ ВЕРСИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ передовые решения в области вентиляции и кондиционирования KLIMOR оставляет за собой право на внесение изменений...
  • Page 98 АВТОМАТИЗАЦИЯ: КОНТРОЛЛЕР ДЛЯ УСТАНОВОК EVO-T И EVO-T COMPACT ТЕХНИКО-ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ СОДЕРЖАНИЕ КОНТРОЛЛЕР УЛУЧШЕННАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ HMI Описание компонентов контроллера Пример соединения входов/выходов контроллера Улучшенная панель управления HMI Compact Стандартные функции входов и выходов контроллера 99 6.1.1 Технические данные 6.1.2 Вид разъема КОДИРОВКА ШКАФА УПРАВЛЕНИЯ 6.1.3 Монтаж...

  • Page 99: Контроллер

    1. КОНТРОЛЛЕР Эта документация не содержит электрических диаграмм или информации об электрических управлениях. Эту информацию можно найти в документах: KLIMOR_DTR_EVO-T_E.SCH-060.x.x KLIMOR_DTR_EVO-T_CS_033.x.x.x 1.1 Описание компонентов контроллера ELP11R32L-Bac+ BASIC – связь с BMS через BACnet MS-TP или Modbus RS485 (разъем RS485 Master) ELP11R32L-Bac IP+ BASIC –...

  • Page 100: Пример Соединения Входов/Выходов Контроллера

    АВТОМАТИЗАЦИЯ: КОНТРОЛЛЕР ДЛЯ УСТАНОВОК EVO-T И EVO-T COMPACT ТЕХНИКО-ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ 1.2 Пример соединения входов/выходов контроллера Рис 2 Образец подключения устройств к контроллеру...

  • Page 101: Стандартные Функции Входов И Выходов Контроллера

    Передатчик ЧМИ Compact или ЧМИ Toutch Panel 4,3``или 7`` мо- Таблица № 2 Список аналоговых входов жет быть подключен к входу ЧМИ CON (расположенному на верх- Аналоговые входы (сигнальные входы 0÷10VDC) ней панели контроллера рядом с USB-разъемом) или к разъему Ain 1 Датчик...

  • Page 102: Кодировка Шкафа Управления

    АВТОМАТИЗАЦИЯ: КОНТРОЛЛЕР ДЛЯ УСТАНОВОК EVO-T И EVO-T COMPACT ТЕХНИКО-ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ 2. КОДИРОВКА ШКАФА УПРАВЛЕНИЯ НАИМЕНОВАНИЕ/ ФУНКЦИЯ Табл. 6 Кодировка шкафа управления КОД № КОД НАЗВАНИЕ СИСТЕМЫ SECS SECS Подача/вытяжка воздуха SECS Подача/вытяжка воздуха с помощью теплообменника с SECS PRCS перекрестным потоком, оснащенного байпасной системой SECS RRCS Подача/вытяжка...

  • Page 103: Работа Системы Управления

    m) запустите систему (point 3.1). 3. РАБОТА СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ n) Проверьте еще раз, нет ли аварийных сигналов. Если есть, их необходимо сбросить (пункт 3.4). o) Выберите соответствующий язык меню на контроллере Перед запуском системы пользователем необходимо подключить и проверить шкаф управления.

  • Page 104: Изменение Заданной Температуры

    АВТОМАТИЗАЦИЯ: КОНТРОЛЛЕР ДЛЯ УСТАНОВОК EVO-T И EVO-T COMPACT ТЕХНИКО-ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ ратуры для обеспечения установленного значения тем- Каждое приложение имеет возможность работать с пературы в контроллере подачи воздуха. функцией качества воздуха в зависимости от датчика PM2.5 или датчика PM10. При плохом качестве воздуха Табл.9 Настройка...

  • Page 105: Режим Ожидания

    Система IV – система включена для работы, так как 3.3 Режим ожидания С целью экономии электроэнергии система управления выполнены условия включения, т. е. снижение эталон- может работать в режиме ожидания. Выбор данного ной температуры в режиме ожидания (в данном слу- режима...
  • Page 106 АВТОМАТИЗАЦИЯ: КОНТРОЛЛЕР ДЛЯ УСТАНОВОК EVO-T И EVO-T COMPACT ТЕХНИКО-ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ Таблица № 10 Список аварийных сигналов Взаимодействие с сигнальным контактом ТИП реверсивного агрегата: АВАРИЙНЫЕ АВАРИЙНОГО ОТКЛИК СИСТЕМЫ, ДЕЙСТВИЯ СИГНАЛЫ Обычное состояние – аварийный сигнал с агрегата СИГНАЛА отсутствует, на цифровом входе сигнал 24VAC отсутствует ЦИФРОВЫЕ...
  • Page 107 ТИП Проверка степени загрязнения фильтра тонкой АВАРИЙНЫЕ ОТКЛИК СИСТЕМЫ, ДЕЙСТВИЯ АВАРИЙНОГО очистки в в приточной части при помощи прессостата: СИГНАЛЫ СИГНАЛА Обычное состояние – загрязнение допустимое, разница ЦИФРОВЫЕ ВХОДЫ между давлением перед и за фильтром меньше установленной на прессостате, на цифровом входе сигнал Проверка...
  • Page 108 АВТОМАТИЗАЦИЯ: КОНТРОЛЛЕР ДЛЯ УСТАНОВОК EVO-T И EVO-T COMPACT ТЕХНИКО-ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ ТИП Проверка правильности коммуникации командо- АВАРИЙНЫЕ ОТКЛИК СИСТЕМЫ, ДЕЙСТВИЯ АВАРИЙНОГО контроллера с инвертором вентилятора или двига- СИГНАЛЫ теля EC на вытяжке: СИГНАЛА ВХОДЫ ДАТЧИКА PT1000 Обычное состояние – аварийный сигнал отсутствует, ком- муникация...

  • Page 109: Работа Контроллера

    4. РАБОТА КОНТРОЛЛЕРА Эмуляция ввода: Обычное состояние - нет сигнализации, ни один из входов находятся в режиме эмуляции 4.1 Главное меню Аварийное состояние - по крайней мере один из цифро- A_In_ В главном меню и меню настроек показаны элементы, со- вых, аналоговых, PT1000 входных...
  • Page 110 АВТОМАТИЗАЦИЯ: КОНТРОЛЛЕР ДЛЯ УСТАНОВОК EVO-T И EVO-T COMPACT ТЕХНИКО-ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ 4.2 Таймер Выбор даты Таймер FR 03-05-11 Выбор врем 21:57:00 РЕЖИМ РАБОТЫ ПОНЕДЕЛЬНИК ВТОРНИК СРЕДА ЧЕТВЕРГ ПЯТНИЦА СУББОТА ВОСКРЕСЕНЬЕ Исключения ПОНЕДЕЛЬНИК ВЫБОР ТЕМП. Рис. 6 Меню таймер ВРЕМЯ С НОВЫЙ ПОНЕДЕЛЬНИК...
  • Page 111 4.3 Настройки Доступ к данным настройкам защищен паролем (по умолчанию: 1111). Таблица № 12 Меню настроек ЗНАЧЕНИЕ ГРУППА НАИМЕНОВАНИЕ ОПИСАНИЕ / Меню настроек ПО УМОЛЧА- НИЮ Подача воздуха – регулировка температуры согласно датчику температуры подаваемого воздуха Вытяжка воздуха – регулировка температуры согласно датчику температуры вытяжного воздуха HMI CON –...
  • Page 112 АВТОМАТИЗАЦИЯ: КОНТРОЛЛЕР ДЛЯ УСТАНОВОК EVO-T И EVO-T COMPACT ТЕХНИКО-ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ ЗНАЧЕНИЕ ГРУППА НАИМЕНОВАНИЕ ОПИСАНИЕ / Меню настроек ПО УМОЛЧА- НИЮ Задержка включения – время между пуском задвижек и пуском вентиляторов. 10 сек. 15 сек. Задержка выключения заслонки – время между выключением вентилятора и выключением заслонки. 30 сек.
  • Page 113 ЗНАЧЕНИЕ ГРУППА НАИМЕНОВАНИЕ ОПИСАНИЕ / Меню настроек ПО УМОЛЧА- НИЮ RS485 инвертор на притоке – активация коммуникации с инвертором / командоконтроллером EC приточного Неактивные вентилятора 1 RS485 инвертор 2 на притоке – активация коммуникации с инвертором / командоконтроллером EC приточного Неактивные...
  • Page 114 АВТОМАТИЗАЦИЯ: КОНТРОЛЛЕР ДЛЯ УСТАНОВОК EVO-T И EVO-T COMPACT ТЕХНИКО-ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ ЗНАЧЕНИЕ ГРУППА НАИМЕНОВАНИЕ ОПИСАНИЕ / Меню настроек ПО УМОЛЧА- НИЮ Приточный воздух - регулирование расхода приточного воздуха при размораживании Размораживание Рекуперация ротационного Вытяжной воздух - регулирование расхода приточного воздуха при размораживании теплообменника...
  • Page 115 ЗНАЧЕНИЕ ГРУППА НАИМЕНОВАНИЕ ОПИСАНИЕ / Меню настроек ПО УМОЛЧА- НИЮ Мин.время остановки (простоя) - минимальное время остановки холодильного агрегата. Ввести настройки в 30с соответствии с ТЭД агрегата Мин.время работы - минимальное время работы холодильного агрегата. Ввести настройки в соответствии с ТЭД 30с...
  • Page 116 АВТОМАТИЗАЦИЯ: КОНТРОЛЛЕР ДЛЯ УСТАНОВОК EVO-T И EVO-T COMPACT ТЕХНИКО-ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ 4.4 Меню обслуживания Доступ к данным настройкам защищен паролем (по умолчанию: 1111). Таблица № 13 Меню обслуживания ЗНАЧЕНИЕ ГРУППА НАИМЕНОВАНИЕ ОПИСАНИЕ / Меню обслуживания ПО УМОЛЧА- НИЮ Режим Активно – возможна установка системы, запуск системы невозможен, активированы функции защиты выбранной системы обслужи- Активно...
  • Page 117 ЗНАЧЕНИЕ ГРУППА НАИМЕНОВАНИЕ ОПИСАНИЕ / Меню обслуживания ПО УМОЛЧА- НИЮ Фиксиро- -ванные Неактивный Фиксированные расходы – возможность активации функции фиксированных расходов расходы Тип Danfoss - выбор modbus управления RS485 с Инверторами Danfoss FC51 инверторов Danfoss EBM - контрольный выбор modbus RS485 EBM вентиляторов вентилятора...
  • Page 118 АВТОМАТИЗАЦИЯ: КОНТРОЛЛЕР ДЛЯ УСТАНОВОК EVO-T И EVO-T COMPACT ТЕХНИКО-ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ ЗНАЧЕНИЕ ПО УМОЛЧА- ГРУППА НАИМЕНОВАНИЕ ОПИСАНИЕ / Меню обслуживания НИЮ Охладитель с Опция, которую можно выбрать в системах с фреоновым охладителем непосредств. Неактивный Охлаждение – система непосредственного испарения реверсивного агрегата – только охлаждение испарением...

  • Page 119: Контроллер Связь

    ЗНАЧЕНИЕ ГРУППА НАИМЕНОВАНИЕ ОПИСАНИЕ / Меню обслуживания ПО УМОЛЧА- НИЮ Запись последних 15 зарегистрированных измерений датчика ведущей температуры (за выбранный период) с указанием История ведущей «Отклонения», которые представляют собой максимальную разницу между актуальной заданной температурой и последни- температуры ми 15 измерениями датчика ведущей температуры Показания...
  • Page 120 АВТОМАТИЗАЦИЯ: КОНТРОЛЛЕР ДЛЯ УСТАНОВОК EVO-T И EVO-T COMPACT ТЕХНИКО-ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ Переменные в репрезентации Multistate и Decimal не ВНИМАНИЕ: В диапазоне адресных пространств 0x1000 … 0x4000 невозможно записать отдельный 16-битный регистр. Та- должны использоваться в адресных пространствах кие регистры можно записывать парами с использованием ко- 0x1000 …...
  • Page 121 Адрес DEC Название Тип Показания [R] Описание/ Главное меню Состояние /Запись [W] переменной BacNet Modbus BacNet Modbus Температура обратной воды из водонагревателя 1°C = 256 (22 °C = 22*256 = 5632 = 0x1600) Register Датчик CO2 1ppm = 256(22ppm=22*256=5632= 0x1600) Register Датчик...
  • Page 122 АВТОМАТИЗАЦИЯ: КОНТРОЛЛЕР ДЛЯ УСТАНОВОК EVO-T И EVO-T COMPACT ТЕХНИКО-ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ Адрес DEC Название Тип Показания [R] Описание/ Главное меню Состояние /Запись [W] переменной BacNet Modbus BacNet Modbus RS485: Правильность коммуникации Modbus контроллера ELP с ComExh2 1% = 256 (22% = 22*256 = 5632 = 0x1600) Register инвертором...
  • Page 123 Адрес DEC Тип Название Показания [R] Описание/ Меню настроек Состояние /Запись [W] переменной BacNet Modbus BacNet Modbus SupCooling Производительность на притоке - охлаждение 1% = 256 (22% = 22*256 = 5632 = 0x1600) Register ExhCooling Производительность на вытяжке - охлаждение 1% = 256 (22% = 22*256 = 5632 = 0x1600) Register Kp_CP...
  • Page 124 АВТОМАТИЗАЦИЯ: КОНТРОЛЛЕР ДЛЯ УСТАНОВОК EVO-T И EVO-T COMPACT ТЕХНИКО-ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ Адрес DEC Тип Название Показания [R] Описание/ Меню настроек Состояние /Запись [W] переменной BacNet Modbus BacNet Modbus AdrSup2 RS485 инвертора на притоке 2 1 = 256 (22 = 22*256 = 5632 = 0x1600) Register Exh1 Минимальная...
  • Page 125 Адрес DEC Тип Название Показания [R] Описание/ Меню настроек Состояние /Запись [W] переменной BacNet Modbus BacNet Modbus Минимальная температура наружного воздуха шкалы настройки Init_Tmin 1°C = 256 (22 °C = 22*256 = 5632 = 0x1600) Register клапана во время предварительного прогрева Настройка...
  • Page 126 АВТОМАТИЗАЦИЯ: КОНТРОЛЛЕР ДЛЯ УСТАНОВОК EVO-T И EVO-T COMPACT ТЕХНИКО-ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ Адрес DEC Тип Название Показания [R] Описание/ Меню настроек Состояние /Запись [W] переменной BacNet Modbus BacNet Modbus 0 – остановка системы, 1 – низкая скорость, DefFunc Реакция системы на сигнал defrost MSV Register 2 –...
  • Page 127 Адрес DEC Тип Название Показания [R] Описание/ Сервисное меню Состояние /Запись [W] переменной BacNet Modbus BacNet Modbus PrioAirReg Приоритет в регулировании качества воздуха 0 - смесительные камеры, 1 - вентиляторов MSV Coil 6720 Kp_Air Усиление регулятора качества воздуха 1 = 256 (22 = 22*256 = 5632 = 0x1600) Register Ti_Air Интеграционная...
  • Page 128 АВТОМАТИЗАЦИЯ: КОНТРОЛЛЕР ДЛЯ УСТАНОВОК EVO-T И EVO-T COMPACT ТЕХНИКО-ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ Адрес DEC Тип Название Показания [R] Описание/ Сервисное меню Состояние /Запись [W] переменной BacNet Modbus BacNet Modbus Psup1 Настройка минимальных параметров вентилятора на притоке - шкала 1% = 256 (22% = 22*256 = 5632 = 0x1600) Register Phe1 Минимальная...
  • Page 129 Адрес DEC Тип Название Показания [R] Описание/ Сервисное меню Состояние /Запись [W] переменной BacNet Modbus BacNet Modbus История ведущей температуры - измерение 15 1°C = 256 (22 °C = 22*256 = 5632 = 0x1600) Register HistPeriod Период измерения температуры 1 сек = 256 (22 сек = 22*256 = 5632 = 0x1600) Register Reset Обнуление...
  • Page 130 АВТОМАТИЗАЦИЯ: КОНТРОЛЛЕР ДЛЯ УСТАНОВОК EVO-T И EVO-T COMPACT ТЕХНИКО-ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ Адрес DEC Тип Название Показания [R] Описание/ Сервисное меню Состояние /Запись [W] переменной BacNet Modbus BacNet Modbus 0 - отсутствие эмуляции, 1 – уст. разомкнутый, F_DIN5 Эмуляция цифрового входа 5 MSV Register 3 –...
  • Page 131 Адрес DEC Тип Название Показания [R] Описание/ Сервисное меню Состояние /Запись [W] переменной BacNet Modbus BacNet Modbus F_AO1 Значение аналогового выхода 1 в режиме форсирования 1В = 256 (10В = 10*256 = 2560 = 0xA00) Register FoAO2 Форсирование аналогового выхода 2 0 - неактивное, 1 - активное...

  • Page 132: Соединение Bacnet Ms-Tp С Системой Bms

    АВТОМАТИЗАЦИЯ: КОНТРОЛЛЕР ДЛЯ УСТАНОВОК EVO-T И EVO-T COMPACT ТЕХНИКО-ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ Адрес DEC Тип Название Показания [R] Описание/ Меню аварийных сигналов Состояние /Запись [W] переменной BacNet Modbus BacNet Modbus A_Tbac- Сигнал с датчика температуры обратной воды из водяного нагревателя 0 - отсутствие сигнала, 1 – есть сигнал Coil 12864 kWater A_Tmain...

  • Page 133: Список Адресов Инверторов Evo-T

    ROUTER КОНТРОЛЛЕР 192.168.0.8 192.168.0.1 Адрес по умолчанию Адрес подсети Рис. 16 Прямая связь с контроллером Маршрутизатор с перенаправлением портов: 80 от Рис. 14 Экран контроллера HMI контроллера, т.е.: 192.168.0.8:80 на внешний адрес маршрутизатора: 192.168.0.1, чтобы видеть контрол- 4. Контроллер снабжен интерфейсом Ethernet, поэтому лер...

  • Page 134: Улучшенная Панель Управления Hmi

    АВТОМАТИЗАЦИЯ: КОНТРОЛЛЕР ДЛЯ УСТАНОВОК EVO-T И EVO-T COMPACT ТЕХНИКО-ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ 6. УЛУЧШЕННАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ HMI 6.1 Улучшенная панель управления HMI Compact 6.1.1 Технические данные • Размеры: 86 × 86 × 19 мм • Напряжение питания: 24 В перем./пост. тока +/-10% •...

  • Page 135: Работа

    6.1.5 Работа Таблица № 20 Описание клавиш - подсвечивание клавишей - вход в глубину меню Select - переход к текстовому меню (придержать в течение 3 сек. унд на главном экране) Next Prev - передвижение по главному экрану - переход в меню к элементу выше ...

  • Page 136: Обслуживание Hmi

    АВТОМАТИЗАЦИЯ: КОНТРОЛЛЕР ДЛЯ УСТАНОВОК EVO-T И EVO-T COMPACT ТЕХНИКО-ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ Выбор режима работы: «Стоп», «1 скорость», «2 ско-рость», «3 Экран «простой» скорость», «Ожидание», «Таймер» Ввод заданной температуры Показания температуры с ведущего датчика Иконка рекуперации тепла Иконка нагревателя Экран «графический Иконка охладителя Выпадание...

  • Page 137: Меню Настроек

    6.1.10 Меню настроек Для входа в меню настроек необходимо нажать и придержать в течение 3 сек.унд одновременно клавиши  и  Рис. 26 Таблица № 21 Перечень настроек: Функция Объяснение Minimal brightness Мощность подсветки, когда HMI переходит в режим готовности (Минимальная...

  • Page 138: Сенсорная Панель Управления Hmi Tp4,3" Или Hmi Tp7

    АВТОМАТИЗАЦИЯ: КОНТРОЛЛЕР ДЛЯ УСТАНОВОК EVO-T И EVO-T COMPACT ТЕХНИКО-ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ 6.2 Сенсорная панель управления HMI TP4,3’’ или HMI TP7’’ Рис. № 27 Panel HMI TP 4,3” oraz HMI TP 7" 6.2.1 Технические параметры HMI TP4,3” HMI TP7” • Напряжение питания: 24 V AC/DC +/- 10% •...

  • Page 139: Монтаж На Стене Hmi Tp4,3" Hmi Tp7

    6.2.3 Монтаж на стене HMI TP4,3” HMI TP7” Рис. № 29 Панель HMI TP 4,3” Рис. № 30 Панель HMI TP 7” 6.2.4 Обслуживание графических экранов HMI TP Из мею SLIDEBAR доступны подменю: MAIN MENU, CALENDAR, ALARMS, GRAPH. HMI TOUCH PANEL (TP) способна обслуживать графи- ческие...

  • Page 140: Обслуживание Hmi

    АВТОМАТИЗАЦИЯ: КОНТРОЛЛЕР ДЛЯ УСТАНОВОК EVO-T И EVO-T COMPACT ТЕХНИКО-ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ Настройка темпе- Актуальная дата и ратуры время Кнопка ON/OFF Ведущая темпе- ратура Режим работы «Руч-ной» (работа на вы-бранной скорости) Наружная температура Режим работы «Ожидание» Режим работы «Таймер» Выбор скорости Статус элементов режима...

  • Page 141: Mеню Настроек

    6.2.8 Mеню настроек Для доступа к меню настроек необходимо нажать на экран тремя пальцами и придержать в течение 3 сек.унд. Рис. № 35 Таблица № 22 Перечень настроек: Функция Объяснение Minimal brightness Мощность подсветки, когда HMI переходит в режим готовности (Минимальная...
  • Page 142 АВТОМАТИЗАЦИЯ: КОНТРОЛЛЕР ДЛЯ УСТАНОВОК EVO-T И EVO-T COMPACT ТЕХНИКО-ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ тенциометров разность N ниже требуемой величины, 7. МОДУЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ система включит аварийный сигнал. НАГРЕВАТЕЛЕМ HE Рис. 36 Модуль, управляющий электрическим нагревателем Рис. 39 Схема работы электрического нагревателя Модуль HE настраивается индивидуально в зависимости от...
  • Page 143 Первый запуск • Прочитайте настоящее руководство, а также руковод- ство по системе управления установки для обработки воздуха. • Проверьте систему управления установки для обработки воздуха и запустите ее, после чего подключите электро- питание и управление модуля HE а также электропитание ступеней...

  • Page 144: Протокол Ввода В Эксплуатацию

    АВТОМАТИЗАЦИЯ: КОНТРОЛЛЕР ДЛЯ УСТАНОВОК EVO-T И EVO-T COMPACT ТЕХНИКО-ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ 8. ПРОТОКОЛ ВВОДА В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ДАТА: МЕСТНОСТЬ: ИМЯ И ФАМИЛИЯ ЛИЦА, ВЫПОЛНЯЮЩЕГО ПУСК: ЗАВОДСКОЙ НОМЕР ИЗДЕЛИЯ: ФИРМА, ВЫПОЛНЯЮЩАЯ ПУСК (ПЕЧАТЬ): УСТАНОВОЧНЫЕ ОПЕРАЦИИ (ОПИСАНИЕ): ПРИМЕЧАНИЯ: ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ О ВЫПОЛНЕНИИ ОПЕРАЦИЙ: ПОДПИСЬ ДАТА...
  • Page 145 ДЛЯ ЗАМЕТОК...
  • Page 146 81- 035 Gdynia ul. Bolesława Krzywoustego 5 tel: (+48) 58 783 99 99 e-mail: klimor@klimor.com KLIMOR zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian • KLIMOR reserves the rights to introduce alteration without prior notice. • KLIMOR оставляет за собой право на внесение изменений...

This manual is also suitable for:

Hmi toutch panel

Table of Contents