Nemaxx VS75 Quick Start Manual

VS75
Attachment Assembly
EN
1. Loosen the wing nut of the attachment coupling (1) on the driving unit (2).
2. Then insert the attachment (3) in the coupling.
Press the locking lever (4) downwards.
The safety pin (5) has to click into the attachment (6) opening.
3. Close the wing nut (1).
Attachment Disassembly
1. Loosen the wing nut of the attachment coupling (1) on the driving unit (2).
2. Press the locking lever (4) downwards to release the safety pin (5).
3. Pull the attachment (3) out of the coupling with a spinning motion.
Aufsatz Montage
DE
1. Lösen Sie die Flügelschraube der Aufsatzkupplung (1) an der Antriebseinheit (2).
2. Führen Sie anschließend den Aufsatz (3) in die Kupplung ein.
Drücken Sie den Sicherungshebel (4) währendessen nach unten.
Der Sicherungsstift (5) muss hierbei in die Öffnung am Aufsatz (6) einrasten.
3. Ziehen Sie die Flügelschraube (1) wieder fest.
Aufsatz Demontage
1. Lösen Sie die Flügelschraube der Aufsatzkupplung (1) an der Antriebseinheit (2).
2. Drücken Sie den Sicherungshebel (4) nach unten, um den Sicherungsstift (5) freizugeben.
3. Ziehen Sie das Aufsatzwerkzeug (3) mit einer Drehbewegung aus der Kupplung.
Montage des attachements
FR
1. Desserrez la vis à oreilles de l'accouplement d'accessoire (1) sur l'unité du moteur (2).
2. Ensuite, entrer l'accessoires (3) dans l'accouplement.
Abaisser le levier de blocage (4).
La goupille de sécurité (5) doit s'engager ici dans l'ouverture de l'accessoire (6).
3. Reboucher la vis à oreille (1).
Démontage des attachements
1. Desserrez la vis à oreille de l'accouplement d`'accessoires (1) sur l'unité du moteur (2).
2. Abaisser le levier de blocage (4) pour libérer à la goupille de sécurité (5).
3. Retirez l'accessoire (3) avec un mouvement de rotation de l'accouplement.
E-Mail: sales@efulfillment-online.de ● Internet: www.efulfillment-online.com
EN / DE / FR
6
3
Manufacturer ● Hersteller ● Fabricant
eFulfillment GmbH, Ikarusallee 15, D-30179 Hannover
4
5
2
1
KEN002MTG
v01 • 24.07.2017