Summary of Contents for FIMI PALM 2
- Page 1 掌上云台相机2使用说明书 使用本产品前请仔细阅读本说明书 PALM 2 Gimbal Camera User Manual Please read this manual carefully before use...
- Page 2 一、产品及部件 横滚轴 俯仰轴 相机 航向轴 状态指示灯 自拍键 触控显示屏 方向键 Micro SD 卡槽 电源/拍摄键 麦克风 外置麦插口 挂绳孔 1/4" 螺孔 USB-C 接口...
- Page 3 二、充电 使用配送的5V 2A USB-C数据线给云台相机充电,充电过 程中, 指示灯长亮，充完电后，指示灯熄灭（关机状态） （自备） USB-C 数据线 三、外置麦克风的安装 请按下图示意，连接外置麦克风 麦克风（自备） 四、安装 Micro SD 卡 请按图示方向安装 Micro SD 卡，推荐使用传输速度等级为U3 及以上规格TF卡，最大支持256G，支持格式化操作（需要自备）...
- Page 4 五、操作指南 1.电源/拍摄键 电源/拍摄键 状态 说明 长按 控制云台相机开机或关机 短按 执行拍摄/停止拍摄/在非预览界面时跳转至预览界面 双击 云台恢复中位 2.方向键 方向键 状态 说明 备注 上推 控制相机镜头向上转动 模式 1 下推 控制相机镜头向下转动 模式 1 左推 控制相机镜头向左转动 模式 1 右推 控制相机镜头向右转动 模式 1 上推 数码变焦（ZOOM）+ 模式 2 下推 数码变焦（ZOOM）- 模式 2 左推...
- Page 5 3.触控显示屏 状态 说明 左/右滑 切换相机拍摄模式 下滑 进入设置相关操作 上滑 进入媒体库 双击 开启或关闭人脸跟随 双击自拍键 切换前后置摄像头 长按自拍键 云台恢复中位 4.状态指示灯 状态指示灯 状态 说明 绿灯常亮 正常工作状态 处于拍摄状态 绿灯闪烁 低电或云台异常状态 红灯常亮 系统工作异常状态 红灯闪烁 固件升级状态 红、绿灯交替闪烁...
- Page 6 5、触控显示屏操作 5.1、预览界面 开启云台相机后，触控显示屏显示相机拍摄预览界面，预览界面 图标定义如下 图标当前拍摄模式及参 数，点击可进入二级参 数设置界面 图标显示相机当前电量 状态 图标 可自由切换模式1 和模式2 图标点击可进行专业模 式设置 图标Micro SD卡状态， 点击可进入存储相关设 置 5.2、拍摄模式切换 在预览界面，左右滑动可以切换云台相机的拍摄模式，包含五个拍 摄模式：【全景拍照】【照片】【录像】【慢动作】【延时摄影】和短 视频 5.3、二级参数设置 在预览界面，点击左上角拍摄模式图标，可进入二级参数设置或直 接切换其他相关拍摄选项...
- Page 7 【录像】模式下 - 点击左上角图标进入二级参数设置页面 - 上下滑动选择不同项目及对应参数 - 支持下列设置项目：【分辨率】【画质】【HDR】【色彩】 【麦克风】 - 左滑或者按拍摄/电源键收起设置页面 【慢动作】模式下 - 点击左上角图标进入二级参数设置页面. - 上下滑动选择不同项目及对应参数. - 支持下列设置项目：【倍速】【画质】【色彩】. - 左滑或者按拍摄/电源键收起设置页面. 【照片】模式下 - 点击左上角图标进入二级参数设置页面. - 上下滑动选择不同项目及对应参数. - 支持下列设置项目：【HDR】【长曝光】【比例】【倒计时】【超 级夜景】. - 左滑或者按拍摄/电源键收起设置页面.
- Page 8 【全景拍摄】模式下 - 点击图标切换不同拍摄张数：【3x3】【1x4】【4x1】. - 全景拍摄完成后，需要在APP中点击查看. 【延时摄影】模式下 - 点击左上角图标切换【延时摄影】【轨迹延时】. - 1s | 5min | 00:10 依次为：拍摄间隔=1s，拍摄时长=5min，生成 视频的长度为 = 00:10（10秒） - 点击左下角图标，可以设置【拍摄间隔】【拍摄时长】. - 在【轨迹延时】中，点击“+”号选择取景点，通过方向键或手动调 整云台位置，选择不同取景点，支持最多9个取景点，选择至少2个 取景点后可以按拍摄键开始拍摄.
- Page 9 【短视频】模式下 - 按图标 可以滑动选择五种模版：动感、欢乐、节奏、温馨 和夏天； - 依次按下拍摄键可以拍摄三段或四段素材，点击“完成”按钮结 束拍摄； - 按图标 可删除最后一段素材； 5.4 专业模式的应用 在预览界面，点击右下角图标，可进入专业模式的参数设置，包 括：【快门速度】【感光度】【白平衡】 - 左右滑动或点击左上角图标，可以切换设置项，滑动滚动条可以 调节对应的值，点击空白处可以收起设置 - 点击右上角 “Auto” 图标可以把对应的项目恢复为自动. - 设置好的参数，可以在预览界面长按屏幕，将所有参数回复为自 动.
- Page 10 5.5 媒体库 在预览界面，上滑进入媒体库，可以查看已经拍摄的照片或视频. - 左右滑动翻看上一个或下一个已拍摄的文件. - 再次向上滑动可以选择删除已拍摄的文件 - 点击左下角 可选择收藏该文件. - 点击左上角 拍摄模式图标可以分类查看 照片、视频及收藏 的文件. - 下滑或按快门/电源键可以退出媒体库. 5.6 设置菜单及快捷操作 在预览界面，下滑进入菜单设置页面，在设置页面中左右滑动切换 不同的设置项目. 5.6.1 快捷开关 点击该图标开启或关闭WiFi. 点击该图标锁屏并息屏. 点击该图标调节屏幕显示的亮 度. 点击该图标开启或关闭图传预 览的全屏显示. 5.6.2 云台模式设置 点击切换云台模式，有以下四种云台模式. - 【俯仰轴锁定】：该模式下，俯仰轴和横滚轴锁定，航向轴跟随. - 【云台锁定】：该模式下，三个轴均锁定. - 【云台跟随】：该模式下，俯仰轴和航向轴跟随，横滚轴锁定. - 【FPV】: 该模式下，三个轴均跟随.
- Page 11 5.6.3 百变相框 点击切换不同相框类型，仅在【录像】拍摄模式下有效 5.6.4 在相机设置中，可以对以下项目进行设置 - 照片格式：点击切换【JPG】【JPG+DNG】，默认【JPG】 - 测光模式：点击切换【中心测光】【平均测光】【点测光】，默认 【中心测光】 - 视频制式：点击切换【NTSC】【PAL】，默认【NTSC】 - 视频编码：点击切换【H.264】【HEVC】，默认【H.264】 - 畸变校正：点击切换开启或关闭，默认畸变校正开启. 5.6.5 云台设置 在云台设置中，可以对以下项目进行设置或操作。 - 【摇杆速度】：指的是五向键控制云台转动的速度，从慢到快 【1~10】档速度可以选择，可根据拍摄场景或操作习惯选择 - 【跟随速度】：指的是云台跟随手柄动作的响应速度，从慢到 快【0~10】档速度可以选择，拍摄平滑流畅的画面时候可选择较 低的速度，需要快速转场可选择较大的速度 - 【云台校准】：云台校准可以解决环境温度等造成的云台漂移 、歪头等问题，点击开始后请按相机提示操作 - 【云台水平调整】：可以手动微调整云台水平的方向，调整过 程中请将云台水平放置，目视图像预览界面进行调整.
- Page 12 5.6.6 系统设置 在系统设置中，可以对以下项目进行设置或操作 - 【自动关机】：开启后 ，若设备没有在执行拍摄，没有任何操 作，计时到设定时间的时候后自动关机 - 【自动锁屏】：开启后，若设备没有任何操作，计时到设定时间 的时候后自动息屏并锁屏，不会中断正在执行的拍摄任务，可以点 击屏幕按提示解锁 - 【开机录像】：开启后，开机后自动执行录像，拍摄参数按关机 前的设定 - 【提示音】：点击开启或关闭相机提示音 - 【格式化】：该项目中可以查看当前Micro SD卡存储状态信息， 点击进去之后可以设置SD卡的显示模式【可用容量】【可拍素材 数量】【不显示】以及执行【格式化】的操作...
- Page 13 - 【设备信息】：该项目中可以查看【相机固件版本号】【云台固件 版本号】【产品型号】【序列号】【电池信息】以及【认证信息】 - 【语言】：该项目中可以切换相机语言显示 - 【重置设备】：该项目中可以点击一键重置恢复到出厂设置·...
- Page 14 六、安装 APP 请扫描二维码或在应用商店搜 索下载安装 FIMI PLAY APP 七、维护与校准 1.云台相机在每次开机通电时都会进入自检, 如果自检失败, 请 按相关 提示进行校准 2.云台相机属于精密控制装置，使用期间请勿摔落或受外力 碰撞, 确保云台转动不收外力阻挡，否则可能使产品损坏无 法正常工作 3.请勿将电池投入火中；锂电池在低温条件下容量会大幅度缩 减, 请不要在低于零摄氏度下的环境中使用 八、产品中有害物质的名称及含量 有害物质 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 （Pb） （Hg） （Cd） （Cr(Vl)） （PBB） （PBDE） 塑料壳 电路板 金属 线缆 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制...
- Page 15 2.自您签收次日起 8 日-15 日内, 本产品出现《掌上云台相机 2性能故障表》所列性能故障的情况，经由飞米售后服务中 心检测确定，可免费享受换货或者维修服务 3.自您签收次日起 12 个月内, 本产品出现《掌上云台相机2性 能故障表》所列性能故障的情况，经由飞米售后服务中心 检测确定，可免费享受维修服务 掌上云台相机2性能故障表 名称 性能故障表 无法开机，按键无响应 无法执行拍照录像 云台不能工作，不能平衡 电池不能充电 掌上云台相机2 USB-C 接口连接充电器无反应，不充电 手柄不能控制云台做出动作 手柄使用时间、充电时间明显变短 状态指示灯不能正常点亮 在产品未使用情况下，发现明显制造缺陷 非保修条例： 1.未经授权的维修、误用、碰撞、疏忽、滥用、进液、事故、改 动、不正确的使用非本产品配件，或撕毁、涂改标贴、防伪标 记 2.已超过三包有效期 3.因不可抗力造成的损坏 4.不符合《产品性能故障表》所列性能故障的情况 5.因人为原因导致本产品及其配件产生《产品性能故障表》所 列性能故障 制造商：深圳市飞米机器人科技有限公司 地址：深圳市南山区桃源街道学苑大道1133号田寮大厦东座2楼 官方网站：www.fimi.com 在线客服：support@fimi.com 服务热线：400-661-0908...
-
Page 16: Product Introduction
1.Product Introduction Roll Axis Pitch Axis Camera Yaw Axis Status LED Selfie button on screen Touch Screen Direction Joystick Power/Shutter Micro SD Button Card Slot 3.5mm port for external MIC Lanyard Hole 1/4" Thread USB-C Port... - Page 17 Please insert the MicroSD Card as shown. It is recommended to use a microSD card with or over a UHS-Ⅲ Speed Grade 3 rating. The PALM 2 supports atmost SD card with 256G(not included), and you can format the SD card on PALM 2.
- Page 18 5. Operations 1. Power/Shutter Button Power/Shutter Button Status Instruction Long press Turn on or turn off the PALM Short press Take a capture according to current shooting mode Double click To recenter the gimbal 2. Direction joystick Direction joystick Status Instruction Remarks Move up...
- Page 19 3. Touch Screen Status Instruction Swipe right/left To switch shooting mode Swipe down To enter setting mode Swipe up To enter media library Double click Turn on / turn off Face Tracking Double click the selfie button To switch selfie mode To center the gimbal Long click the selfie button 4.
- Page 20 5、Operating the Touch Screen 5.1、Preview Page The touch screen displays preview page when the FIMI PALM 2 is powered on. Information about icons on preview page is as follows: Show current shooting mode and tap to enter parameter settings. Show battery level of FIMI PALM 2.
- Page 21 Video - Tap the following photo icon to enter the secondary parameter setting page. - Scroll to select items or parameter. - These items can be adjusted: Output, Pic-Qua, HDR, Colour and MIC. - Swipe left or press the power button to exit setting page. Slow-motion - Tap the icon like following photo to enter the secondary parameter setting page.
- Page 22 Panorama - Tap the following photo icon to select different parameter modes: 3x3, 1x4, or 4x1. - Composed panorama photo needs to be viewed via the APP. Time-lapse - Tap the icon in the top left corner to switch between Time-lapse and Motion-lapse.
- Page 23 Short Video - Tap to choose 5 templates: Sporty, Happy, Rhythm, Warm and Summer. - Tap the power button to take 3-4 videos, and click “finish” the end the taking. - Tap to delete the last video. 5.4 Pro Setting When in preview page, please click icon in the bottom right to set the parameter of Shutter, ISO, White Balance.
- Page 24 5.5 Media Library When in preview page, swipe up to enter the media library to review videos and photos. - Swipe left or right to view next photos and videos. - Swipe up again to delete files. - Tap the icon of in the bottom left to like the file.
- Page 25 5.6.3 Multiple Frames When in video mode, click to select different frames. 5.6.4 Camera Settings - Photo Format: Click to switch between “JPG” and “JPG+DNG”. - Metering Mode: Click to select “Center metering”, “Average metering” and “Spot metering”. The Palm2 defaults this mode as center metering.
- Page 26 faster speed to technical shooting (quick motion). - Gimbal calibration: Gimbal calibration can solve issues like gimbal drifting and horizontal problem caused by environment and temperature. Click the “start” and follow relevant notices to make calibration. - Adjust horizon: Place the Palm2 horizontal and adjust the gimbal horizon manually.
- Page 27 - Device info: Check camera version, gimbal version, device model, serial number and battery information. - Language: Switch device language. - Reset device: Click to reset the Palm2.
-
Page 28: Downloading App
3. Do not place the battery near heat. Lithium battery's capacity reduces significantly in low temperature conditions. Please do not use the PALM 2 if the temperature is below 0 celsius degree. 9. Basic Specification... - Page 29 The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition without restriction. Manufacturer: Shenzhen Fimi Robot Technology Co., Ltd. (a Mi Ecosystem company) Address: 2nd Floor, East Block, Tianliao Building, 1133...
- Page 30 商品仕様 ロール軸 ピ ッチ軸 カメラ パン軸 ステータスイ 自撮りア イコン ンジケーター タ ッ プスク リー ン ジョイスティ ック Micro SDカー 電源／シャ ッタ ド挿入口 ーボタン マ イ ク 外部マ イ ク端子 ス ト ラ ッ プホール 1/4" ネジ穴 USB-C 端子...
- Page 31 充電 5V2AUSB-Cケーブル経由で充電できます。 充電中緑ランプは 点滅し、 フルなると電源ランプは消しオフになります。 ご注意： 5V2A以上のUSB-Cケーブルしか対応しません USB-Cケーブル （別売り） 外部マイクの繋がり 下図のように、 外部マイクを接続してください。 （マイク別売り） 下図をご参考して行ってください。 UHS-3以上、 読み取り速度 100MB/秒以上のMicro SDカード （256Gまで） のみサポート します。 機器でMicro SDカードをフォーマットできます。...
- Page 32 操作案内 1.電源／シャッターボタン 電源／シャッターボタン 状態 説明 長押し 電源ON／OFF １回押し シャッター、 撮影開始 （終了） 、 プレビュー 2回連続押し 雲台を中央センターに戻る 2.ジョイスティック ジョイスティック 状態 説明 メモー カメラを上方向へ移動 モード 1 押し上げ モード 1 押し下げ カメラを下方向へ移動 左に押し カメラを左方向へ移動 モード 1 右に押し カメラを右方向へ移動 モード 1 下から上にスワイプ デジタルズーム （ZOOM） ＋ モード 2 上から下にスワイプ モード 2 デジタルズーム （ZOOM） - 左に押し...
- Page 33 3.スクリーン操作 状態 説明 左、 右にス ワイプ 撮影モードを切り替える 上から下にス ワイプ セッティング 下から上にス ワイプ メディ アライブラリ 2回ク リ ッ ク フェイストラッキングをon/offする 自撮りボタ ンを2回押し フロン ト カメ ラ とバッ クカメ ラを切り替えられる。 自撮りボタ ンを長押し し てレ ンズは中央センターに戻る 4.ステータスインジケーター ステータスイ ンジケーター 状態 説明 ジョイステ ィ ッ ク上のインジケーターが緑色に点灯 正常稼働...
- Page 34 タップスクリーン操作 5.1ホーム画面 Onにした後、 ホーム画面になります。 ホーム画面のアイコ ン説明は下記の通りになります。 現在の撮影モードとパラメ ータです。 クリックするとパ ラメータセッティング画面に なります。 現在の電池状況 -モード1/モード2切り替え られます。 アイコンをタッ プしてプロモ ードになります。 -Micro SDカード状況です 。 タッ プして記憶装置関連セ ッティングになります。 5.2撮影モードの変更 ホーム画面を左右にスワイプして撮影モードを変更します。 撮 影モードには 【パノラマ写真】 【 写真】 【 録画】 【 スローモーショ ン】 【 タイ ムラプス録画】 とショートビデオがあります。 5.3パラメータセッティング プレビュー画面で左上角の撮影アイコンをタッ プしてパラメー タセッティングを行え、...
- Page 35 「録画」 モード 画面左上をタッ プしてパラメータセッティングになります。 上下スワイプにて異なる項目及びパラメータセッティングを選択できま す。 「解像度」 、 「 画質」 、 「 HDR」 、 「 色彩」 、 「 マイ ク」 の変更 左スワイプもしくは電源／シャッターボタンを押すと設定画面を折りた たみます。 スローモーションモード 画面左上アイコンをタッ プするとパラメータセッティングになります。 上下スワイプにて異なる項目及びパラメータセッティングを選択できます 「倍速」 「 色調」 「 解像度」 の変更 左スワイプもしくは電源／シャッターボタンを押すと設定画面が折りたた みます。 「写真」 モード 画面左上アイコンをタッ プするとパラメータセッティングになります。 上下スワイプにて異なる項目及びパラメータセッティングを選択できます。 「HDR」...
- Page 36 「パノラマ写真」 モード アイコンをタッ プして撮影枚数 【3x3】 【 1x4】 【 4x1】 を変更可能。 パノラマ写真はアプリでご覧いただけます。 タイムラプス録画モード アイコンをタッ プして 「タイ ムラスプ撮影」 、 「 軌跡遅延」 を変更できます。 1s | 5min | 00:10 とは ： 撮影間隔=1s、 撮影時間=5分、 再生動画= 00:10 （10秒） アイコンをタッ プして 「撮影間隔」 「 撮影時間」 を変更できます。 「軌跡遅延」 には、 「 +」 をクリ ックして被写体を選択し、 ジョイスティ ックに てジンバルを操りでき、...
- Page 37 ショート動画 アイコン をタッ プしてスワイプするとダイナミック、 楽しい、 リズム、 暖かいと夏、 5つのステンシルを選択できます。 そして録画ボタンを押して、 3〜4枚の素材を撮影できて 「完了」 ボタンを クリ ックしたら撮影が終了です。 アイコン をタッ プして最後の動画を削除します。 5.4プロフェッショナルモード プレビュー画面で、 右下隅のアイコンをクリ ックして、 [シャッター速度] [ 感光度] [ホワイ トバランス]などのプロフェッショナルモードのパラメー ター設定が入力できます。 左右にスワイプして、 あるいは左上隅のアイコンをクリ ックして、 設定を切 り替えます。 スクロールバーをスライドして、 対応の数値を調整します。 空 白部分をクリ ックして設定を閉めます。 右上隅の 「Auto」 アイコンをクリ ックして、 対応のアイテムを 「AUTO」 に 戻します。...
- Page 38 5.5ディアライブラリ プレビューインター フェイスで、 上にスライドしてメディ アライブラリに入 ると、 撮影された写真やビデオが見えます。 左右にスワイプして、 前または次の記録ファイルがチェックできます。 もう一度上にスワイプして、 撮影したファイルを削除することができます。 左下隅の画像をクリ ックして、 ファイルをお気に入りことが選択できます。 左上隅にある撮影モードアイコンをクリ ックして、 写真、 ビデオ、 お気に入 りのファイルをカテゴリ別に表示することができます。 下にスワイプして、 または電源ボタンを押すと、 メディ アライブラリが終了 します。 5.6メニューとクイック操作 プレビュー画面で、 下にスクロールしてメニュー設定画面に入り、 設定 画面では左右にスライドして様々な設定を切り替えます。 クリックスイッチ アイコンをクリックすると、 WiFiを ONまたはOFFにします。 アイコンをクリックすると、 画面を ロックまた画面をオフにします。 アイコンをクリックすると、 画面の 明るさを調整します。 アイコンをクリックすると、...
- Page 39 バラエティフォトフレーム [ビデオ]撮影モードでのみで、 クリ ックして様々なフォ ト フレームタイプを 切り替えます。 カメラ設定で、 下記の項目を設定または操作できます。 写真モード ： クリ ックして 【JPG】 と 【JPG + DNG】 を切り替えます。 初期 設定は 【JPG】 に設定されています。 測光モード: 【センター測光】 【 平均測光】 および 【スポッ ト測光】 をクリ ッ クして選択します。 初期設定は 【センター測光】 に設定されています。 ビデオフォーマッ ト ： クリ ックして、 【 NTSC】 と 【PAL】 を切り替えます。 デ ォルトは...
- Page 40 【ジンバルの水平調整】 : ジンバルの水平方向を手動で微調整できます。 調整中にジンバルを水平に置いて、 プレビュー画面を見ながら調整する ことができます。 システム設定で、 下記の項目を設定または操作できます。 【Auto Power Off】 : 電源を入れた後、 撮影を行わずに何もしない場合 は、 設定時間に達すると自動的に電源が切れます。 【自動的に画面ロック】 : 電源を入れた後、 デバイスで操作しない場合、 設定時間になると自動的に画面をシャッ トダウンしてロックし、 撮影作 業を中断することがなく、 画面をタッ プしてプロンプトに従ってロックを 解除します。 【Boot video】 : 電源を入れた後、 Palmが自動的にビデオを撮影し、 す べてのパラメータ が前回に使用したものと同じに設定されます。 [プロンプト音] ： クリ ックしてカメラのプロンプト音をONまたはOFFにし ます。 【フォーマッ ト】 ： このアイテムでは、 現在のマイ クロSDカードのストレー ジステータス情報を表示できます。 クリ ックすると、 SDカードの表示モー ド...
- Page 41 【デバイス情報】 : カメラのバージョン、 ジンバルのバージョン、 デバイスの モデル、 シリアル番号、 バッテリ情報の確認ができます。 【言語】 : デバイスの言語を切り替えます。 【リセッ ト】 : クリ ックしてリセッ トし、 工場出荷時の設定に復元できます。...
- Page 42 APPのインストール 方法① ： QRコードをスキャ ンして APPをダウンロードして くだし。 方法② ： アプリスト アでFIMI PLAY APPを検索してダウンロードして く ださい。 メンテナンスと校正 1.ジンバルカメラをオンするたびに、 セルフテストを行います。 セルフテ ストが失敗した場合は、 関連指示に従って校正して ください。 ご注意 ： 電量足りないこと （＜50％） によりセルフテストが失敗する場合があり ます。 2.ジンバルカメラは精密制御装置で、 使用期間中は落としたり、 外力の 影響を受けたりしないでください。 外力でジンバルの回転が妨げられ ないように注意して ください。 特に、 キャッ プを外せず機器をonにする とジンバルエラー、 レ ンズ水平ならなくなる恐れが非常に高いです。 こ...
- Page 43 ROLL: 45 PITCH: 90 バッテリ容量 ： 2600 mAh 定格出力 ： 9.62 W 定格電圧 ： 3.7V 作業環境 ： 0℃~40℃ ワイヤレスバージョン ： Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n より詳細については、 設定のデバイス情報に移動して ください メーカー ： FIMI Technology Ltd. （Xiaomiエコシステム製品） 住所先 ： 中国広東省深セン市南山区西麗桃源町學宛路1133号田寮 大厦 ビル2階 公式サイ ト ： www.fimi.com オンライサービス ： support@fimi.com...