Table of Contents
  • Table of Contents
  • Simboli
  • Avvertenze Importanti
  • Descrizione Dei Componenti
  • Messa in Funzione
  • Funzionamento
  • Funzione Intermittenza
  • Tritaghiaccio
  • Pulizia
  • Tabella Delle Velocita' Raccomandate
  • Caratteristiche Tecniche
  • Symbole
  • Wichtige Hinweise
  • Beschreibung des Standmixers
  • Inbetriebnahme
  • Gebrauch
  • Intermittenz-Betrieb
  • Ice Crush-Schalter
  • Reinigung
  • Tabelle für die Empfohlenen Geschwindigkeiten
  • Produktdaten
  • Symboles
  • Précautions Importantes
  • Description de L'appareil
  • Mise en Marche
  • Utilisation
  • Fonction Intermittence
  • Utilisation du Bouton "Ice Crush
  • Nettoyage
  • Tableau des Vitesses Recommandées
  • Caracteristique Techniques

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

I
T
A
L
I
A
N
O
I
T
A
L
I
A
N
O
I
T
A
L
I
A
N
O
SIMBOLI....................................................................................................................... 2
AVVERTENZE IMPORTANTI.............................................................................................. 2
DESCRIZIONE DEI COMPONENTI..................................................................................... 4
MESSA IN FUNZIONE ..................................................................................................... 4
FUNZIONAMENTO .......................................................................................................... 5
FUNZIONE INTERMITTENZA ............................................................................................ 5
TRITAGHIACCIO ............................................................................................................ 6
PULIZIA ....................................................................................................................... 6
TABELLA DELLE VELOCITA' RACCOMANDATE ..................................................................... 6
CARATTERISTICHE TECNICHE ......................................................................................... 7
E
N
G
L
I
S
H
E
N
G
L
I
S
H
E
N
G
L
I
S
H
SYMBOLS ..................................................................................................................... 8
SAFETY INFORMATION ................................................................................................... 8
DESCRIPTION OF THE BLENDER.................................................................................... 10
OPERATING ................................................................................................................ 10
USING THE BLENDER ................................................................................................... 11
PULSING .................................................................................................................... 11
ICE CRUSHING............................................................................................................ 12
CLEANING .................................................................................................................. 12
RECOMMENDED OPERATING TIME ................................................................................. 12
TECHNICAL FEATURES ................................................................................................. 13
D
E
U
T
S
C
H
D
E
U
T
S
C
H
D
E
U
T
S
C
H
SYMBOLE ................................................................................................................... 14
WICHTIGE HINWEISE .................................................................................................. 14
BESCHREIBUNG DES STANDMIXERS .............................................................................. 16
INBETRIEBNAHME ....................................................................................................... 16
GEBRAUCH ................................................................................................................. 17
INTERMITTENZ-BETRIEB .............................................................................................. 17
ICE CRUSH-SCHALTER ................................................................................................. 18
REINIGUNG ................................................................................................................ 18
TABELLE FÜR DIE EMPFOHLENEN GESCHWINDIGKEITEN.................................................. 18
PRODUKTDATEN.......................................................................................................... 19
F
R
A
N
C
A
I
S
F
R
A
N
C
A
I
S
F
R
A
N
C
A
I
S
SYMBOLES.................................................................................................................. 20
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ....................................................................................... 20
DESCRIPTION DE L'APPAREIL ........................................................................................ 22
MISE EN MARCHE ........................................................................................................ 22
UTILISATION .............................................................................................................. 23
FONCTION INTERMITTENCE .......................................................................................... 23
NETTOYAGE ................................................................................................................ 24
TABLEAU DES VITESSES RECOMMANDÉES...................................................................... 24
CARACTERISTIQUE TECHNIQUES .................................................................................. 25
Indice - Contents - Inhaltsverzeichnis - Sommaire
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the G 002 W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Gio'Style G 002 W

  • Page 1: Table Of Contents

    Indice - Contents - Inhaltsverzeichnis - Sommaire SIMBOLI........................2 AVVERTENZE IMPORTANTI....................2 DESCRIZIONE DEI COMPONENTI..................4 MESSA IN FUNZIONE ..................... 4 FUNZIONAMENTO ......................5 FUNZIONE INTERMITTENZA .................... 5 TRITAGHIACCIO ......................6 PULIZIA ........................6 TABELLA DELLE VELOCITA’ RACCOMANDATE ..............6 CARATTERISTICHE TECNICHE ..................
  • Page 2: Simboli

    ITALIANO SIMBOLI Classe II: La spina dell’apparecchio è sprovvista del polo per la messa a terra perché è a doppio isolamento elettrico. Il triangolo che riporta il punto esclamativo indica all’utilizzatore che ci sono da leggere importanti operazioni e istruzioni di cura nella documentazione che accompagna il prodotto.
  • Page 3 ITALIANO l’apparecchio non è utilizzato. • Non posizionare l’apparecchio su di superfici calde. • Non utilizzare l’apparecchio senza il coperchio montato. • Non introdurre le mani nel bicchiere se la spina è inserita nella presa di corrente. • Prima di rimuovere il coperchio spegnere sempre l’apparecchio. •...
  • Page 4: Descrizione Dei Componenti

    ITALIANO DESCRIZIONE DEI COMPONENTI Fig. 1 Fig. 2 Coperchio misuratore. Coperchio bicchiere. Bicchiere di vetro graduato. Gruppo lame. Corpo principale. Manopola commutatore di velocità OFF: spento - 1: lento - MAX: veloce PULSE: veloce (funzione intermittenza) Pulsante massima potenza (ICE CRUSH) Piedini di appoggio antiscivolo Sede Avvolgicavo MESSA IN FUNZIONE...
  • Page 5: Funzionamento

    ITALIANO Rimuovere frullatore dalla confezione. Svolgere completamente cavo alimentazione dalla propria sede (fig. 2). Porre la base su di una superficie piana. Pulire il motore con un panno umido. Non immergere in acqua o porre sotto acqua corrente. Lavare il bicchiere, il coperchio e le lame in acqua calda. Sciacquare con cura ed asciugare.
  • Page 6: Tritaghiaccio

    ITALIANO • Per fermare il frullatore, rilasciare il commutatore, questo ritorna automaticamente nella posizione iniziale (OFF). TRITAGHIACCIO • Impostare la manopola commutatore (6) a qualunque velocità eccetto “PULSE” e tenere premuto il pulsante (7) “ICE CRUSH” per far lavorare il frullatore alla massima potenza. •...
  • Page 7: Caratteristiche Tecniche

    ITALIANO CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione: AC 220-240 V 50/60 Hz Potenza: 600 W Peso: 3100 gr Dimensioni (Ø x H)mm : 180 x 392 Lunghezza del cavo: 100 cm Il produttore si riserva il diritto di apportare su questo apparecchio modifiche ELETTRICHE - TECNICHE - ESTETICHE e/o sostituire parti senza alcun preavviso, ove lo ritenesse più...
  • Page 8: Symbols

    ENGLISH SYMBOLS The triangle with the exclamation point, inside an equilateral triangle, reminds the user to read the important operation and maintenance instructions in this owner’s guide. Class II: the item is a double insulated electrical appliance and it has been designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth.
  • Page 9 ENGLISH • Pay attention while mixing hot liquids, they may cause burns if you’re not cautious enough. For this reason fill the blender jar half full. • The motor base should never come in contact with water or other liquids, as they may touch dangerous voltage points or short-out parts that could result in a fire or electric shock.
  • Page 10: Description Of The Blender

    ENGLISH DESCRIPTION OF THE BLENDER Fig. 1 Fig. 2 Measuring lid cap Jar lid Graduated blender jar Blade assembly Main body Speed setting knob OFF: off - 1: low - MAX: high PULSE: high (pulsing function) Max power (Ice crush) Non-slip rubber feet Cord storage compartment OPERATING...
  • Page 11: Using The Blender

    ENGLISH Carefully unpack the blender, unroll the power cord completely (fig.2) and place the main body on a flat surface. Clean the main body with a soft damp cloth. Do not immerse it in water and do not rinse under running water. Wash the blender jar, the lid, and blades in hot water, then rinse them with care and dry.
  • Page 12: Ice Crushing

    ENGLISH • To stop the blender’s operating, release the knob, which will automatically spring back to its starting position (OFF). ICE CRUSHING • Set the speed setting knob (6) at any speed other than “PULSE” and hold down the “ICE CRUSH” button (7) so that the blender will run at its maximum power. •...
  • Page 13: Technical Features

    ENGLISH TECHNICAL FEATURES Power supply: AC 220-240 V 50/60 Hz Power: 600 W Weight: 3100gr Dimensions (Ø x H) mm: 180 x 392 Power cord length: 100 cm The manufacturer and distributor has the right to modify the apparatus (technically and aesthetically) and/or replace some parts, whereas necessary, to always offer a safe and reliable product.
  • Page 14: Symbole

    DEUTSCH SYMBOLE Schutzklasse II: Das Stromkabel ist von doppeltem Isolierschutz gemacht, so keine elektrisch-leitfähige Verbindung mit dem Erdboden braucht. Das Ausrufezeichen innerhalb des gleichseitigen Dreiecks macht auf wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise in der beiliegenden Bedienungsanleitung aufmerksam. Der Abfalleimer bedeutet das Gerät der Normen der Gesetzgebung für die Umweltschutz entspricht (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC) und darf nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden.
  • Page 15 DEUTSCH • Das Gerät nicht auf oder in die Nähe von Hitzequellen stellen. • Das Gerät darf nicht ohne Deckel verwendet werden. • Nie mit den Händen in den Behälter greifen, solange das Gerät am Stromnetz angeschlossen ist. • Das Gerät immer ausschalten, bevor Sie den Deckel entfernen. •...
  • Page 16: Beschreibung Des Standmixers

    DEUTSCH BESCHREIBUNG DES STANDMIXERS Fig. 1 Fig. 2 Verschlussstopfen mit Messvorrichtung Deckel Glasbecher Messereinheit Motorgehäuse Drehknopf für Geschwindigkeits-Umschaltung OFF: ausgeschaltet – 1: niedriger Leistung - Max: voller Leistung PULSE: voller Leistung (Intermittenz - Betrieb) ICE CRUSH Schalter Rutschfeste Standfüße Kabelaufwicklung INBETRIEBNAHME : Sich versichern, dass der Stecker aus der Steckdose ausgezogen ist, ACHTUNG...
  • Page 17: Gebrauch

    DEUTSCH Den Motor mit einem leicht feuchten Tuch reinigen. Nie in Wasser tauchen oder unter fließendes Wasser spülen. Den Glasbecher, den Deckel und die Messer mit warmem Wasser spülen. Sorgfältig abspülen und trocknen. Bevor der Standmixer benutzt wird, die Messerklingen jedes Mal sorgfältig überprüfen. Die Messereinheit (4) unter den Mixbecher (3) einsetzen und soweit in Uhrzeigersinn drehen um es zu befestigen ( folgen Sie die Pfeilrichtung öffnen blocken...
  • Page 18: Ice Crush-Schalter

    DEUTSCH ICE CRUSH-SCHALTER • Den Drehknopf (6) auf eine beliebige Geschwindigkeit, mit Ausnahme von “PULSE”, stellen und die ICE CRUSH- Schalter gedrückt halten, so dass der Stabmixer mit voller Leistung arbeiten kann. • Wird der Schalter losgelassen, stellt sich der Mixer auf die Ausgangsgeschwindigkeit zurück.
  • Page 19: Produktdaten

    DEUTSCH PRODUKTDATEN Anschlussspannung: AC 220-240 V 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 600 W Gewicht: 3100 gr Dimensionen (Ø x H) mm: 180 x 392 Länge der Anschlussleitung : 100 cm DMEDIA COMMERCE S.p.A. behalt sich das Recht vor, wenn es notwendig ist, das Gerät verändern (technisch und ästhetisch) und Geräteteile auswechseln um ein besseres und zuverlässiges Produkt anzubieten.
  • Page 20: Symboles

    FRANÇAIS SYMBOLES Classe II: la fiche électrique est composée de double isolation, donc il n’est pas nécessaire de la mise à terre. Le point d‘exclamation à l‘intérieur du triangle indique des instructions de commande et d‘entretien figurant dans le présent mode d‘emploi. La boîte à...
  • Page 21 FRANÇAIS • Éteignez toujours l’appareil avant d’enlever le couvercle du verre. • Faire attention pendant le mixage des liquides chaudes afin d’éviter des brûlures. Remplir le récipient en verre à moitié. • Ne jamais trempez le corps moteur dans l’eau ni dans tout autre liquide. Pour éviter le risque d’un choc électrique ne jamais utilisez l’appareil à...
  • Page 22: Description De L'appareil

    FRANÇAIS DESCRIPTION DE L’APPAREIL Fig. 1 Fig. 2 Couvercle mesureur Couvercle du verre Récipient en verre Ensemble des lames Corps moteur Bouton commutateur de vitesse OFF: éteint - 1: lent - MAX: rapide PULSE: rapide (fonction à intermittence) Bouton puissance maximum (ICE CRUSH) Pieds antidérapantes en caoutchouc Enrouler de câble MISE EN MARCHE...
  • Page 23: Utilisation

    FRANÇAIS siège (Fig. 2). Mettre le corps moteur sur une surface plane. Nettoyer le corps moteur avec un linge humide. Ne pas plonger dans l’eau ou passer sous l’eau du robinet. Laver le récipient, le couvercle et les lames avec de l’eau chaude. Rincer soigneusement et sécher.
  • Page 24: Utilisation Du Bouton "Ice Crush

    FRANÇAIS • Pour arrêter le mixeur, relâcher le commutateur; celui retourne automatiquement sur sa position initiale (OFF). UTILISATION DU BOUTON “ICE CRUSH” • Régler le bouton du commutateur (6) sur une quelconque vitesse excepté “PULSE” et garder la touche ICE CRUSH (7) appuyée afin de faire travailler le mixer à la puissance maximum.
  • Page 25: Caracteristique Techniques

    FRANÇAIS CARACTERISTIQUE TECHNIQUES Alimentation: AC 220-240 V 50/60 Hz Puissance: 600 W Poids: 3100 gr Dimensions (Ø x H) mm : 180 x 392 Longueur du câble d’alimentation: 100 cm DMEDIA COMMERCE S.p.A. se réserve le droit d’apporter des modifications (électriques, techniques et esthétiques) et de remplacer des parties sans aucun préavis, pour offrir toujours un produit fiable, très résistant et des techniques de pointe.
  • Page 26 SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA IN GARANZIA IMPORTANTE: Il servizio assistenza tecnica in garanzia è valido soltanto se la presente cartolina verrà compilata e timbrata con i dati sotto indicati e rilasciata all’acquirente. In caso di assistenza in garanzia presentare sempre questa cartolina. MODELLO: G 002W Dati Cliente Venduto dalla ditta...

Table of Contents