Advertisement

Available languages

Available languages

OWNER'S MANUAL
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE)
For general public use
Indoor unit
RAS-H10, 13, 18L4KCVG-V
RAS-H10, 13, 18C4KCVG-V
RAS-H10, 13, 18H4KCVG-V
Outdoor unit
RAS-H10, 13, 18L4ACVG-V
RAS-H10, 13, 18C4ACVG-V
RAS-H10, 13, 18H4ACVG-V
MÁY ĐIỀU HÒA KHÔNG KHÍ (LOẠI 2 KHỐI RỜI)
Sử dụng cho mục đích thôg dụng
Thiết bị trong nhà
RAS-H10, 13, 18L4KCVG-V
RAS-H10, 13, 18C4KCVG-V
RAS-H10, 13, 18H4KCVG-V
Thiết bị bên ngoài
RAS-H10, 13, 18L4ACVG-V
RAS-H10, 13, 18C4ACVG-V
RAS-H10, 13, 18H4ACVG-V
1144180203_EN,VT.indd 1
GHI CHÉP DÀNH CHO NGƯỜI SỬ DỤNG: Trước khi
tiến hành lắp đặt, xin quý khách vui lòng xem kiểu máy
và số máy trên thân máy và điền vào ô trống dưới đây.
Hãy tham khảo các thông tin này khi quý khách cần liên
hệ với Trạm bảo hành.
Kiểu máy: ____________________________________
Số máy thiết bị trong nhà: ________________________
Số máy thiết bị ngoài trời: ________________________
ENGLISH
TIẾNG VIỆT
1144180203
6/10/2564 18:30:47

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RAS-H10L4KCVG-V and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Toshiba RAS-H10L4KCVG-V

  • Page 1 OWNER’S MANUAL ENGLISH HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG TIẾNG VIỆT AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) For general public use Indoor unit RAS-H10, 13, 18L4KCVG-V RAS-H10, 13, 18C4KCVG-V RAS-H10, 13, 18H4KCVG-V Outdoor unit RAS-H10, 13, 18L4ACVG-V RAS-H10, 13, 18C4ACVG-V RAS-H10, 13, 18H4ACVG-V MÁY ĐIỀU HÒA KHÔNG KHÍ (LOẠI 2 KHỐI RỜI) Sử...
  • Page 2: Precautions For Safety

    PRECAUTIONS FOR SAFETY Read the precautions in this manual This appliance is filled with R32. carefully before operating the unit. ■ Warning indications on the air conditioner unit Warning indication Description CAUTION CAUTION BURST HAZARD BURST HAZARD Open the service valves Open the service valves before the operation, before the operation, otherwise there might be the burst.
  • Page 3 PRECAUTIONS FOR SAFETY This appliance is not intended for use by person (including children) with reduced ● physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  • Page 4: Cooling / Fan Only Operation

    INDOOR UNIT DISPLAY COOLING / FAN ONLY OPERATION 1. Press : Select Cool , or Fan only 2. Press : Set the desired temperature. Min: 17°C, Max: 30°C 1 Timer (White) Fan Only : No temperature indication 2 Operation (White) 3.
  • Page 5 MAINTENANCE DISPLAY LAMP BRIGHTNESS ADJUSTMENT Firstly, turn off the circuit breaker. Indoor Unit and Remote Control To decrease the display lamp brightness or turn it off. Clean the indoor unit and the remote control with a wet cloth when ● 1.
  • Page 6 CẨN TRỌNG AN TOÀN Ðọc kỹ hướng dẫn sử dụng Thiết bị này được lắp ráp cùng trước khi lắp đặt. với R32. ■ Dấu hiệu cảnh báo của máy điều hòa không khí Dấu hiệu cảnh báo Mô tả CAUTION THẬN TRỌNG BURST HAZARD...
  • Page 7: Thận Trọng

    CẨN TRỌNG AN TOÀN Thiết bị này có thể được sử dụng cho trẻ em từ 8 tuổi trở lên và người suy ● nhược thể chất, cảm giác hoặc tinh thần. Cần cho họ biết kiến thức nếu họ tự giám sát hoặc tiến hành các hướng dẫn liên quan đến việc sử...
  • Page 8 HIỂN THỊ TRÊN THIẾT BỊ TRONG NHÀ CHỈ CHỨC NĂNG LÀM MÁT / QUẠT 1. Bấm : Chỉ chọn Làm mát , Quạt 2. Bấm : Ðặt nhiệt độ như bạn muốn. Tối thiểu 17°C, Tối đa 30°C 1 Hẹn giờ (trắng) Chỉ...
  • Page 9: Bảo Dưỡng

    ĐIỀU CHỈNH ĐỘ SÁNG CỦA ĐÈN BẢO DƯỠNG HIỂN THỊ Trước tiên, tắt cầu dao. Thiết bị trong nhà và bộ điều khiển từ xa Để giảm hoặc tắt độ sáng đèn hiển thị. Lau sạch thiết bị trong nhà và bộ điều khiển từ xa bằng khăn ẩm khi ●...
  • Page 10 Điều khoản bảo hành chi tiết được công bố trên ● Sản phẩm có dấu hiệu sửa chữa trước ở trang web chính thức của Toshiba Việt Nam, những nơi không nằm trong hệ thống bảo để có thông tin đầy đủ nhất quý khách vui lòng hành do Toshiba Việt Nam ủy quyền.
  • Page 11 1144180203_EN,VT.indd 11 6/10/2564 18:31:00...
  • Page 12 1144180203 1144180203_EN,VT.indd 12 6/10/2564 18:31:00...

Table of Contents